|
der
Alleingang
{sub}
{m}
|
bireysel çıkış
|
|
|
aufzählen
{v}
|
birer birer saymak
|
|
|
auszählen
{v}
[zählte aus, hat ausgezählt]
|
birer birer saymak
|
|
|
Bankgeschäft mit Privatkunden
|
bireysel bankacılık
|
|
|
Bankgeschäfte mit Privatkunden
|
bireysel bankacılık
|
|
|
Beschützen der Rechte der Einzelnen
|
bireylerin hakkını koruma
|
|
|
das
Blow-up
{sub}
{n}
|
bire beş katma
|
|
|
blättern
{v}
[blätterte, habe geblättert]
|
birer birer saymak
|
|
|
der
Casework
{sub}
{m}
[Einzelfallarbeit]
|
bireyle çalışma
|
|
|
die
Deprivatisierung
{sub}
{f}
|
bireysel özel yaşam yoksunluğu
|
|
|
Dienstleistungsvertrag für Privatkonten
{sub}
{m}
|
Bireysel Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi
|
|
|
diskret
{adj}
|
bireysel
|
|
|
durchzählen
{v}
|
birer birer saymak
|
|
|
die
Eigenverantwortung
{sub}
{f}
|
bireysel sorumluluk
|
|
|
Eine Eins
|
bire bir
|
|
|
Einkommen des Einzelnen
{sub}
{n}
|
bireyin geliri
|
|
|
Einkommen des Einzelnen
{sub}
{n}
|
bireysel gelir
|
|
|
eins um andere
|
birer birer
|
|
|
die
Eins-gegen-Eins-Situation
{sub}
{f}
|
bire bir durum
|
|
|
der
Einzelakkord
{sub}
{m}
|
bireysel götürü iş
|
|
|
die
Einzelarbeit
{sub}
{f}
|
bireyle çalışma
|
|
|
die
Einzelbürgschaft
{sub}
{f}
|
bireysel kefalet
|
|
|
der
Einzelfall
{sub}
{m}
|
bireysel olgu
|
|
|
die
Einzelfallarbeit
{sub}
{f}
|
bireysel iş
|
|
|
die
Einzelfallarbeit
{sub}
{f}
|
bireyle sosyal çalışma
|
|
|
die
Einzelfallarbeit
{sub}
{f}
|
bireyle çalışma
|
|
|
die
Einzelfallberatung
{sub}
{f}
|
bireysel danışma
|
|
|
die
Einzelfallgerechtigkeit
{sub}
{f}
|
bireysel adalet
|
|
|
die
Einzelfallhilfe
{sub}
{f}
|
bireyle sosyal çalışma
|
|
|
die
Einzelfallhilfe
{sub}
{f}
|
bireysel çalışma
|
|
|
die
Einzelhilfe
{sub}
{f}
|
bireyle sosyal çalışma
|
|
|
der
Einzelmensch
{sub}
{m}
|
birey
|
|
|
einzeln
{adv}
|
birer birer
|
|
|
die
Einzelne
{sub}
{f}
|
birey
|
|
|
einzelne Anleger
{sub}
{pl}
|
bireysel yatırımcılar
|
|
|
der
Einzelner
{sub}
{m}
|
birey
|
|
|
die
Einzelperson
{sub}
{f}
|
birey
|
|
|
das
Einzelspiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
bireysel oyun
|
|
|
das
Einzelunternehmen
{sub}
{n}
|
bireysel girişim
|
|
|
der
Einzelversicherer
{sub}
{m}
|
bireysel sigorta şirketi
|
|
|
die
Einzelversicherung
{sub}
{f}
|
bireysel sigorta
|
|
|
das
Einzelwesen
{sub}
{n}
|
birey
|
|
|
die
Ellbogenfreiheit
{sub}
{f}
|
bireyin gereksinim duyduğu özgürlük
|
|
|
die
Geschlechtsidentität
{sub}
{f}
|
bireyin biyolojik olarak belirlenen cinsiyeti konusunda kendini tanımlaması
|
|
|
herzählen
{v}
|
birer birer saymak
|
|
|
ich wette 100 gegen eins
|
bire 100 bahse girerim
|
|
|
der
Idiolekt
{sub}
{m}
|
bireysel dil
|
|
|
idiolektal
{adj}
|
bireysel dili temsil eden
|
|
|
im Alleingang arbeiten
{v}
|
bireysel çalışma yapmak
|
|
|
im Gänsemarsch
|
birerli kolda
|
|
|
individual
{adj}
|
bireysel
|
|
|
auf einmal
[plötzlich]
|
birdenbire
|
|
|
auf einmal
|
birden bire
|
|
|
auf Knall und Fall
|
birdenbire
|
|
|
aufs Mal
[schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
|
birdenbire
|
|
|
aus heiterem Himmel
|
birdenbire
|
|
|
fort und fort
|
ha bire
|
|
|
ganz plötzlich
|
birdenbire
|
|
|
der
Gegenkeil
{sub}
{m}
|
cebire
|
|
|
unaufhörlich
{adj}
|
habire
|
|
|
Knall und Fall
|
birdenbire
|
|
|
die
Lasche
{sub}
{f}
|
cebire
|
|
|
mit einem Schlag
|
birdenbire
|
|
|
null Komma nichts
{ugs.}
|
birdenbire
|
|
|
plitz
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
plitz, platz
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
plötzlich
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
plötzliche
|
birdenbire
|
|
|
die
Schiene
{sub}
{f}
|
cebire
|
|
|
die
Schienenlasche
{sub}
{f}
|
cebire
|
|
|
schlagartig
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
schlagartig
{adv}
|
birdenbire
|
|
|
schnell
{adv}
|
birdenbire
|
|
|
spontan
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
sprunghaft
[stoßweise]
|
birdenbire
|
|
|
unerwartet
{adj}
|
birdenbire
|
|
|
unvermittelt
{adj}
|
birden bire
|
|
Türkisch