|
abrüsten
{v}
[Techn.: rüstete ab, hat abgerüstet]
|
bina iskeletini sökmek
|
|
|
die
Abrüstungsarchitektur
{sub}
{f}
|
bina iskeleti stili
|
|
|
Abschreibung für Gebäudeabnutzung
{sub}
{f}
|
bina eskimesi amortismanı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
binanın yan tarafı
|
|
|
abtragen
{v}
[Gebäude]
|
binayı yıkmak
|
|
|
also
{adv}
|
binaenaleyh
|
|
|
Anbau an ein Gebäude
{sub}
{m}
|
bina eki yapma
|
|
|
Anlage in Immobilien
{sub}
{f}
|
binalara yatırım
|
|
|
der
Anstreicher
{sub}
{m}
|
bina boyacısı
|
|
|
das
Arthrium
{sub}
{n}
[offener Hauptraum]
|
binada görülebilen ana mekân
|
|
|
auf Grund von
|
binaen
|
|
|
aufmessen
{v}
[maß auf, hat aufgemessen]
|
bina ölçüsü almak
|
|
|
aufmessen
{v}
[maß auf, hat aufgemessen]
|
binayı ölçmek
|
|
|
aufstocken
{v}
[stockte auf, hat aufgestockt]
|
binaya kat çıkmak
|
|
|
die
Aufstockung
{sub}
{f}
|
binaya kat eklemek
|
|
|
die
Aufstockung
{sub}
{f}
|
binaya kat çıkmak
|
|
|
Außenseite eines Gebäudes
{sub}
{f}
|
binanın dış cephesi
|
|
|
außerhalb des Gebäudes
|
bina dışında
|
|
|
das
Balkenwerk
{sub}
{n}
|
binadaki ahşap doğrama kısım
|
|
|
Bau abbrechen
{v}
|
binayı sökmek
|
|
|
der
Baugrundriss
{sub}
{m}
|
bina planı
|
|
|
die
Bausubstanz
{sub}
{f}
|
bina sağlamlık durumu
|
|
|
Bausubstanz feststellen
|
bina sağlamlık durumu tespiti
|
|
|
die
Bauten
{sub}
{pl}
|
binalar
|
|
|
der
Bautenschutz
{sub}
{m}
|
bina koruması
|
|
|
die
Bauwinde
{sub}
{f}
|
bina elevatörü
|
|
|
bebaubar
{adj}
|
bina yapılabilir
|
|
|
die
Bebaubarkeit
{sub}
{f}
|
bina yapılabilir olma
|
|
|
bebauen
{v}
[bebaute, hat bebaut]
|
bina yapmak
|
|
|
die
Bebauung
{sub}
{f}
[Bau]
|
bina yapma
|
|
|
die
Bekrönung
{sub}
{f}
|
bina tacı
|
|
|
Beleihungswert von Gebäuden
{sub}
{m}
|
binaların borçlanma değeri
|
|
|
Bewertung von Gebäuden
{sub}
{f}
|
binaları değerlendirme
|
|
|
der
Binarismus
{sub}
{m}
[sprachwissenschaftliche Theorie, wonach sich Sprachsysteme auf eine begrenzte Anzahl binärer Oppositionen zurückführen lassen]
|
ikili karşıta dayanan dil sisemin dilbilim teorisi
|
|
|
binational
{adj}
|
iki uluslu
|
|
|
binational
{adj}
|
çift uluslu
|
|
|
binationale Paare
{sub}
{pl}
|
iki uluslu eşler
|
|
|
binär
{adj}
[Mathematik]
|
ikili
|
|
|
binär
{adj}
|
iki birimden oluşan
|
|
|
binär
{adj}
|
ikili
|
|
|
binär
{adj}
|
çift
|
|
|
binär codiert
|
ikiki kodlanmış
|
|
|
binär codierte Adresse
{sub}
{f}
|
ikili kodlanmış adres
|
|
|
binär codierte Darstellung
|
ikili kodlu yazım
|
|
|
binär codierte Daten
{sub}
{pl}
|
ikili kodlanmış veriler
|
|
|
binär codierte Dezimalstelle
{sub}
{f}
|
ikili kodlu onlu basamak
|
|
|
binär codierte Dezimalzahl
{sub}
{f}
|
ikili kodlu ondalık sayı
|
|
|
binär codierte Dezimalzahlen
{sub}
{pl}
|
ikili kodlu ondalık sayılar
|
|
|
binär codierte Dezimalziffer
{sub}
{f}
|
ikili kodlu ondalık sayı
|
|
|
binär codierte Hexadezimalzahl
{sub}
{f}
|
ikili kodlu onaltılı sayı sistemi
|
|
|
binär codiertes Dezimalsystem
{sub}
{n}
|
ikili kodlu ondalık sistem
|
|
|
das
Abbruchgebäude
{sub}
{n}
|
yıkılacak bina
|
|
|
das
Affenhaus
{sub}
{n}
|
maymunların kaldığı bina
|
|
|
der
Altbau
{sub}
{m}
|
eski bina
|
|
|
das
Amtsgebäude
{sub}
{n}
|
resmi bina
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
harabe bina
|
|
|
angebautes Nebengebäude
{sub}
{n}
|
ek olarak inşa edilen yan bina
|
|
|
angrenzende Gebäude
{sub}
{pl}
|
komşu bina
|
|
|
angrenzendes Gebäude
{sub}
{n}
|
bitişik bina
|
|
|
das
Armeegebäude
{sub}
{n}
|
askeri bina
|
|
|
auf eigene Rechnung und Gefahr
|
kendi risk ve hesabına
|
|
|
auf Firmenkosten
|
firma hesabına
|
|
|
auf jemandes Kosten
|
birinin hesabına
|
|
|
auf Konto von
|
…nin hesabına
|
|
|
auf Konto von
|
…nın hesabına
|
|
|
auf Kosten der Allgemeinheit
|
kamu hesabına
|
|
|
auf Kosten anderer Leute
|
başkalarının hesabına
|
|
|
auf Kosten der Firma
|
firmanın hesabına
|
|
|
auf Kosten der Qualität
|
kalitenin hesabına
|
|
|
auf Kosten der Regierung
|
hükümetin hesabına
|
|
|
auf Kosten der Stadt
|
belediyenin hesabına
|
|
|
auf Kosten des Auftraggebers
|
sipariş verenin hesabına
|
|
|
auf Kosten des Hauses
|
ev sahibinin hesabına
|
|
|
auf Kosten des Staates
|
devlet hesabına
|
|
|
auf Kosten des Staates
|
kamu hesabına
|
|
|
auf Kosten des Steuerzahlers
|
devlet hesabına
|
|
|
auf Kosten des Steuerzahlers
|
kamu hesabına
|
|
Türkisch