768.284 Einträge, 234.056 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: benim

Deutsch Türkisch
es gehört mir benim
ich bin benim
ich bin es benim
mein [pronomen] benim
meine [Pronomen] benim
meine benim
meiner benim
meines, meiner [Genitiv des Possessivpronomens] benim
meins benim

60 indirekte Treffer gefunden für: benim

Deutsch Türkisch
die Adoption {sub} {f} benimseme
alles über mich benim üzerimden her şey
an meiner Seite benim yanımda
an meiner statt benim yerime
an meiner Stelle benim yerimde
aneignen {v} [sich] benimsemek
aneignen, sich {v} benimsemek
aneignend {adj} benimseyerek
die Aneignung {sub} {f} benimseme
die Aneignungen {sub} {pl} benimsemeler
Aneignungs- benimseme
angemessen für meinen Bedarf benim gereksinimim için uygun
annehmen {v} [nahm an, hat angenommen] benimsemek
auf mein Ersuchen benim dilekçem üzerine
auf mein Konto benim hesabımda
auf mein Wort benim sözüm üzerine
auf mein Zeichen benim işaretim üzerine
auf meine Anregung benim önerim üzerine
auf meine Art benim tarzımda
auf meine Kosten benim hesabıma
auf meine Rechnung benim hesabıma
auf meine Veranlassung hin benim direktifim üzerine
auf meine Verantwortung benim sorululuğumda
auf meine Weise benim tarzımda
auf meinen Wunsch benim isteğim üzerine
auf meiner Seite benim tarafımda
aufgreifen {v} [fortsetzen] benimsemek
aus meiner Sicht benim görüşüme göre
außerhalb meiner Kontrolle benim kontrolum alında
außerhalb meiner Rolle benim rolüm dışında
außerhalb meines Bereichs benim bölümüm dışında
außerhalb meines Wissens benim bilgim harici
bei uns daheim benim evde
bei uns daheim benim ülkemde
der Bekanntenkreis {sub} {m} [mein ~] benim dost çevrem
der Benimm {sub} {m} davranış
der Benimm {sub} {m} tavır
der Benimm {sub} {m} tutum
Benimm dich anständig! terbiyeli ol!
Benimm dich! terbiyeli ol!
Benimm dich! terbiyeni takın!
die Benimmregel {sub} {f} davranış kuralı
die Benimmregeln {sub} {pl} {ugs.} davranış kuralları
benimmt sich [er, sie, es~] davranıyor
benimmt sich schlecht [er, sie, es~] kötü davranıyor
die Bezugsgruppe {sub} {f} [Soziologisch] benimseme grubu
die Bezugsperson {sub} {f} [Psychologisch] benimsenen kişi
das Bezugssystem {sub} {n} benimseme sistemi
Bleib bei mir! benimle kal!
da, wo ich herkomme {ugs.} benim geldiğim yerden
das bedeutet mir nichts benim için bunun önemi yok
das gehört mir bu benim
das ist auf mich gemünzt muhatabı benim
der Sieg ist mein galibiyet benim
dies ist mein bu benim
ich bin an der Reihe sıra benim
ich bin ich ben benim
icke [bes. berlinerisch: Ich, ich bin] ben, benim
Jetzt bin ich an der Reihe şimdi sırada benim
mein Schatz [Pronomen] canım benim
0.004s