|
absäbeln
{v}
|
beceriksizlik yüzünden bir işi bırakmak
|
|
|
alektische Störung
{sub}
{f}
|
beceriksizlik rahatsızlığı
|
|
|
als inkompetent bezeichnen
|
beceriksiz olarak tanımlamak
|
|
|
die
Anstellerei
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
der
Bock
{sub}
{m}
|
beceriksiz herif
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
dörfisch
{adj}
|
beceriksizce yapılmış
|
|
|
eine Flasche sein
{v}
{ugs.}
[versager sein]
|
beceriksiz olmak
|
|
|
die
Flasche
{sub}
{f}
[ugs.: Versager]
|
beceriksiz adam
|
|
|
die
Inkompetenz
{sub}
{f}
[Unfähigkeit]
|
beceriksizlik
|
|
|
der
Lackel
{sub}
{m}
[südd.: österr.: ungeschickter, unbeholfener Mensch]
|
beceriksiz insan
|
|
|
die
Lebensunfähigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
linkisch
{adj}
|
beceriksizce
|
|
|
die
Lusche
{sub}
{f}
{ugs.}
|
beceriksiz kişi
|
|
|
das
Misslingen
{sub}
{n}
|
beceriksizlik
|
|
|
mit der Tür ins Haus fallen
{v}
|
beceriksizce pat diye konuya girmek
|
|
|
die
Niete
{sub}
{f}
[ugs.: Versager]
|
beceriksiz kişi
|
|
|
die
Nullnummer
{sub}
{f}
[Versager]
|
beceriksiz kişi
|
|
|
die
Pfeife
{sub}
{f}
{ugs.}
|
beceriksiz kişi
|
|
|
der
Pfusch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
beceriksizlik
|
|
|
der
Pfuscher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
beceriksiz kişi
|
|
|
der
Schlaks
{sub}
{m}
{ugs.}
|
beceriksiz uzun boylu kişi
|
|
|
schlaksig
{adj}
[ugs.: ungeschickt]
|
beceriksiz uzun boylu kişi
|
|
|
schlaksig
{adj}
[ugs.: ungeschickt]
|
beceriksiz uzun boylu kişi
|
|
|
sich anstellen wie der erste Mensch
{v}
|
beceriksiz davranmak
|
|
|
der
Stiesel
{sub}
{m}
|
beceriksiz adam
|
|
|
der
Stümper
{sub}
{m}
[abwertend: Nichtskönner]
|
beceriksiz kimse
|
|
|
die
Stümperei
{sub}
{f}
|
beceriksizce iş
|
|
|
die
Stümpereien
{sub}
{pl}
|
beceriksizlikler
|
|
|
stümperhaft
{adj}
|
beceriksizce
|
|
|
die
Stümperhaftigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
säbeln
{v}
|
beceriksizce kesmek
|
|
|
die
Talentlosigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
der
Taps
{sub}
{m}
{ugs.}
|
beceriksiz herif
|
|
|
die
Tapsigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
der
Tollpatsch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
beceriksiz kimse
|
|
|
der
Tolpatsch
{sub}
{m}
[alt]
|
beceriksiz kimse
|
|
|
die
Tölpelei
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
unbeholfen aussehend
{adj}
|
beceriksiz görünen
|
|
|
unbeholfen sein
{v}
|
beceriksiz olmak
|
|
|
unbeholfene Person
{sub}
{f}
|
beceriksiz kişi
|
|
|
die
Unbeholfenheit
{sub}
{f}
[Hilflosigkeit]
|
beceriksizlik
|
|
|
unfähig machen
{v}
|
beceriksiz yapmak
|
|
|
unfähig machend
{adj}
|
beceriksizleştiren
|
|
|
unfähig sein
{v}
|
beceriksiz olmak
|
|
|
die
Unfähigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
die
Ungelehrigkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
das
Ungeschick
{sub}
{n}
|
beceriksizlik
|
|
|
die
Ungeschicklichkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizce davranış
|
|
|
die
Ungeschicklichkeit
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
die
Ungeschicklichkeiten
{sub}
{pl}
|
beceriksizlikler
|
|
|
ein elender Versager
|
sefil bir beceriksiz
|
|
|
schlaksiger
{adj}
[ugs.: ungeschickt]
|
daha beceriksiz
|
|
|
schlaksigste
{adj}
[ugs.: ungeschickt]
|
en beceriksiz
|
|
|
ungelehriger
{adj}
|
daha beceriksiz
|
|
|
ungelehrigste
{adj}
|
en beceriksiz
|
|
|
ungeschickter
{adj}
[mit den Händen]
|
daha beceriksiz
|
|
|
ungeschickteste
{adj}
[mit den Händen]
|
en beceriksiz
|
|
Türkisch