|
ausbalancierend
{adj}
|
balanslı
|
|
|
ausbalanciert
{adj}
|
balanslı
|
|
|
ausgewuchtet
|
balanslı
|
|
|
der
Ausgleichhebel
{sub}
{m}
|
balans levyesi
|
|
|
die
Ausgleichkolbendichtung
{sub}
{f}
|
balans pistonu contası
|
|
|
die
Ausgleichsbohrung
{sub}
{f}
|
balans deliği
|
|
|
die
Ausgleichsfedern
{sub}
{pl}
|
balans yayları
|
|
|
der
Ausgleichsträger
{sub}
{m}
|
balans kirişi
|
|
|
der
Ausgleichsvorgang
{sub}
{m}
|
balans mekanizması
|
|
|
die
Ausgleichswalze
{sub}
{f}
|
balans silindiri
|
|
|
die
Ausgleichswelle
{sub}
{f}
|
balans mili
|
|
|
das
Ausgleichswellenzahnrad
{sub}
{n}
|
balans mili dişlisi
|
|
|
Auswuchtdrehzahl
[z.B. für Reifen]
|
balans ayar dönme hızı
|
|
|
das
Auswuchtgerät
{sub}
{n}
|
balans ayarı aleti
|
|
|
das
Auswuchtgewicht
{sub}
{n}
|
balans ayarlayıcı ağırlık
|
|
|
die
Auswuchtgewichte
{sub}
{pl}
|
balans ayarlayıcı ağırlıklar
|
|
|
die
Auswuchtgewichtzange
{sub}
{f}
|
balans ayarlayıcı ağırlık kıskacı
|
|
|
der
Auswuchtlauf
{sub}
{m}
[z.B. Turbine]
|
balans dönmesi
|
|
|
die
Auswuchtscheibe
{sub}
{f}
|
balans diski
|
|
|
die
Auswuchtungstoleranz
{sub}
{f}
|
balans toleransı
|
|
|
der
Balanceakt
{sub}
{m}
|
balans aksiyonu
|
|
|
das
Balancegewicht
{sub}
{n}
|
balans ağırılığı
|
|
|
die
Balancen
{sub}
{pl}
|
balanslar
|
|
|
der
Balanceregler
{sub}
{m}
|
balans ayarlayıcı
|
|
|
der
Balancier
{sub}
{m}
|
balansiyer
|
|
|
die
Balancierdampfmaschine
{sub}
{f}
|
balanslı buhar makinesi
|
|
|
balanciert
|
balanslı
|
|
|
die
balancierte
{sub}
{f}
|
balanslı
|
|
|
gewuchtet
[er, sie, es hat~]
|
balans ayarı yaptı
|
|
|
gewuchtet
[er, sie, es hat~]
|
balansladı
|
|
|
ins Gleichgewicht bringen
{v}
|
balanslamak
|
|
|
die
Kontoabrechnung
{sub}
{f}
|
balans düzenlemesi
|
|
|
der
Kontoabschluss
{sub}
{m}
|
balans düzenlemesi
|
|
|
nicht ausbalanziert
|
balanssız
|
|
|
der
Pendelbalken
{sub}
{m}
[Tandemachse]
|
balanslı boji
|
|
|
die
Unwucht
{sub}
{f}
|
balans hatası
|
|
|
der
Unwuchtausgleich
{sub}
{m}
|
balans dengesi
|
|
|
die
Unwuchtkraft
{sub}
{f}
|
balansızlık kuvveti
|
|
|
der
Unwuchtwinkel
{sub}
{m}
|
balansızlık açısı
|
|
|
die
Wuchtbohrung
{sub}
{f}
|
balans deliği
|
|
|
der
Wuchtbolzen
{sub}
{m}
|
balans vidası
|
|
|
wuchten
{v}
[wuchtete, hat gewuchtet]
|
balanslamak
|
|
|
wuchtet
[er, sie, es~]
|
balanslıyor
|
|
|
der
Wuchtfehler
{sub}
{m}
|
balans hatası
|
|
|
das
Wuchtgerät
{sub}
{n}
|
balans ayar aleti
|
|
|
das
Wuchtgewicht
{sub}
{n}
|
balans ağırlığı
|
|
|
die
Wuchtgewichte
{sub}
{pl}
|
balans ağırlıkları
|
|
|
die
Wuchtgüte
{sub}
{f}
|
balans kalitesi
|
|
|
der
Wuchtmeister
{sub}
{m}
|
balanslama ustası
|
|
|
die
Wuchttoleranz
{sub}
{f}
|
balanslama toleransı
|
|
|
die
Wuchtung
{sub}
{f}
|
balanslama
|
|
|
der
Federausgleich
{sub}
{m}
|
yaylı balans
|
|
Türkisch