|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Druckspannungen]
|
azaltma
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Kosten]
|
azaltma
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
|
azaltılma
|
|
|
abbauen
{v}
[verringern]
|
azaltmak
|
|
|
abbauen
{v}
[Arbeitskräfte]
|
azaltmak
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
azletmek
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azil
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azletme
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
azletme, azil
|
|
|
Abberufungs-
|
azletme
|
|
|
die
Abberufungswahl
{sub}
{f}
|
azletme seçimi
|
|
|
abbürsten
{v}
{ugs.}
[ bürstete ab, hat abgebürstet]
|
azarlamak
|
|
|
abdrosseln
{v}
[drosselte ab, hat abgedrosselt]
|
azaltmak
|
|
|
abdrosselnd
{adj}
|
azaltan
|
|
|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
azaltma
|
|
|
abebben
{v}
[Hochwasser]
|
azalmak
|
|
|
abebbend
{adj}
|
azalan
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
azalma
|
|
|
abfallarme Technologie
{sub}
{f}
|
az atıklı teknoloji
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
azalmak
|
|
|
abfallend
{adj}
|
azalan
|
|
|
die
Abfallquote
{sub}
{f}
|
azalma oranı
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
azalma müddeti
|
|
|
das
Abflauen
{sub}
{n}
[Stimme]
|
azalma
|
|
|
abflauen
{v}
[Stimme: flaute ab, hat abgeflaut]
|
azalmak
|
|
|
abflauend
{adj}
|
azalan
|
|
|
abgeebbt
{adj}
|
azalmış
|
|
|
abgeklungen
|
azalmış
|
|
|
abgekürzte Kalziumbilanz
{sub}
{f}
|
azaltılmış kalsiyum bilançosu
|
|
|
abgekürzte Prämienzahlung
{sub}
{f}
|
azaltılmış prim ödemsi
|
|
|
abgekürzte Trab
{sub}
{m}
|
azaltılmış koşaradım
|
|
|
abgekürzte Trab
{sub}
{m}
|
azaltılmış tırıs
|
|
|
abgemindert
|
azaltılmış
|
|
|
abgemustert
|
azat edilmiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
azalmış
|
|
|
abgeschwächt
|
azaltılmış
|
|
|
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg
{sub}
{m}
|
azalan verim geliri artışı
|
|
|
abgeschwächtes Atmungsgeräusch
{sub}
{n}
|
azalmış solunum
|
|
|
abgeschwächtes Atmungsgeräusch
{sub}
{n}
|
azalmış teneffüs
|
|
|
die
Abgänge
{sub}
{pl}
|
azalmalar
|
|
|
abheuern
{v}
[heuerte ab, hat abgeheuert]
|
azletmek
|
|
|
abkanzeln
{v}
[Jemanden: kanzelte ab, hat abgekanzelt]
|
azarlamak
|
|
|
die
Abkanzelung
{sub}
{f}
|
azarlama
|
|
|
das
Abklingen
{sub}
{n}
[einer Schwingung]
|
azalmak
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
abklingend
{adj}
|
azalan
|
|
|
abklingende Schwingung
{sub}
{f}
|
azalan osilâsyon
|
|
|
abklingende Schwingung
{sub}
{f}
|
azalan titreşim
|
|
|
abklingende Welle
{sub}
{f}
|
azalan dalga
|
|
|
abklingender Effekt
{sub}
{m}
|
azalan etki
|
|
|
abklingender Schall
{sub}
{m}
|
azalan ses
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
çürük gaz
|
|
|
die
Abdeckleiste
{sub}
{f}
|
şekil vermek için pervaz
|
|
|
Aber nicht doch!
|
öyle olmaz
|
|
|
die
Abgas
{sub}
{f}
|
atık gaz
|
|
|
die
Abgas
{sub}
{f}
|
çürük gaz
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
artık gaz
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
atık gaz
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
kullanılmış gaz
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
yanmış gaz
|
|
|
die
Abgasfahne
{sub}
{f}
|
görünen atık gaz
|
|
|
die
Abgasglocke
{sub}
{f}
|
çürük gaz
|
|
|
abgebrüht
{adj}
{ugs.}
[sittlich abgestumpft, unempfindlich]
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
sızdırmaz
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdum duymaz
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgestumpft
{ugs.}
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgewürgter Hals
{sub}
{m}
|
boğulmuş boğaz
|
|
|
der
Ablassprediger
{sub}
{m}
|
günah affeden papaz
|
|
|
die
Abluftfahne
{sub}
{f}
|
görünen atık gaz
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir istikraz
|
|
|
die
Abmarkung
{sub}
{f}
|
ifraz
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
aşınmaz
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
yıpranmaz
|
|
|
der
Abraum
{sub}
{m}
|
enkaz
|
|
|
das
Abrisshaus
{sub}
{n}
|
enkaz
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
parazit giderici cihaz
|
|
Türkisch