|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Druckspannungen]
|
azaltma
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Kosten]
|
azaltma
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
|
azaltılma
|
|
|
abbauen
{v}
[verringern]
|
azaltmak
|
|
|
abbauen
{v}
[Arbeitskräfte]
|
azaltmak
|
|
|
abbürsten
{v}
{ugs.}
[ bürstete ab, hat abgebürstet]
|
azarlamak
|
|
|
abdrosseln
{v}
[drosselte ab, hat abgedrosselt]
|
azaltmak
|
|
|
abdrosselnd
{adj}
|
azaltan
|
|
|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
azaltma
|
|
|
abebben
{v}
[Hochwasser]
|
azalmak
|
|
|
abebbend
{adj}
|
azalan
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
azalma
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
azalmak
|
|
|
abfallend
{adj}
|
azalan
|
|
|
die
Abfallquote
{sub}
{f}
|
azalma oranı
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
azalma müddeti
|
|
|
das
Abflauen
{sub}
{n}
[Stimme]
|
azalma
|
|
|
abflauen
{v}
[Stimme: flaute ab, hat abgeflaut]
|
azalmak
|
|
|
abflauend
{adj}
|
azalan
|
|
|
abgeebbt
{adj}
|
azalmış
|
|
|
abgeklungen
|
azalmış
|
|
|
abgekürzte Kalziumbilanz
{sub}
{f}
|
azaltılmış kalsiyum bilançosu
|
|
|
abgekürzte Prämienzahlung
{sub}
{f}
|
azaltılmış prim ödemsi
|
|
|
abgekürzte Trab
{sub}
{m}
|
azaltılmış koşaradım
|
|
|
abgekürzte Trab
{sub}
{m}
|
azaltılmış tırıs
|
|
|
abgemindert
|
azaltılmış
|
|
|
abgemustert
|
azat edilmiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
azalmış
|
|
|
abgeschwächt
|
azaltılmış
|
|
|
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg
{sub}
{m}
|
azalan verim geliri artışı
|
|
|
abgeschwächtes Atmungsgeräusch
{sub}
{n}
|
azalmış solunum
|
|
|
abgeschwächtes Atmungsgeräusch
{sub}
{n}
|
azalmış teneffüs
|
|
|
die
Abgänge
{sub}
{pl}
|
azalmalar
|
|
|
abkanzeln
{v}
[Jemanden: kanzelte ab, hat abgekanzelt]
|
azarlamak
|
|
|
die
Abkanzelung
{sub}
{f}
|
azarlama
|
|
|
das
Abklingen
{sub}
{n}
[einer Schwingung]
|
azalmak
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
abklingend
{adj}
|
azalan
|
|
|
abklingende Schwingung
{sub}
{f}
|
azalan osilâsyon
|
|
|
abklingende Schwingung
{sub}
{f}
|
azalan titreşim
|
|
|
abklingende Welle
{sub}
{f}
|
azalan dalga
|
|
|
abklingender Effekt
{sub}
{m}
|
azalan etki
|
|
|
abklingender Schall
{sub}
{m}
|
azalan ses
|
|
|
abklingender Strom
{sub}
{m}
|
azalan akım
|
|
|
abklingendes Feld
{sub}
{n}
|
azalan elektromanyetik alan
|
|
|
der
Abklingfaktor
{sub}
{m}
|
azalma faktörü
|
|
|
der
Abklingkoeffizient
{sub}
{m}
|
azalama katsayısı
|
|
|
die
Abklingquote
{sub}
{f}
|
azalama oranı
|
|
|
die
Abklingquote
{sub}
{f}
|
azalma nispeti
|
|
|
die
Abklingrate
{sub}
{f}
|
azalma taksidi
|
|
|
abmindern
{v}
|
azaltmak
|
|
|
der
Abchasier
{sub}
{m}
|
Abaza
|
|
|
der
Abholmarkt
{sub}
{m}
|
satın alıp götürülen büyük mağaza
|
|
|
der
Abschirmring
{sub}
{m}
|
halka mahvaza
|
|
|
Abschirmung gegen Primärstrahlung
{sub}
{f}
|
primer ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
Abschirmung gegen Sekundärstrahlung
{v}
|
tali ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
Abschirmung, doppelte~
{sub}
{f}
|
çifte muhafaza
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
das
Abzahlungsgeschäft
{sub}
{n}
|
taksitle satış yapan mağaza
|
|
|
angenommen
[Konjunktion: gesetzt den Fall]
|
faraza
|
|
|
angenommen, dass
|
faraza
|
|
|
angezeigter Unfall
{sub}
{m}
|
ihbar edilen kaza
|
|
|
die
Anodenglimmhaut
{sub}
{f}
|
anodik mahfaza
|
|
|
anzeigepflichtiger Unfall
{sub}
{m}
|
bildirilmesi zorunlu kaza
|
|
|
anzunehmender Unfall
{sub}
{m}
|
tahmini kaza
|
|
|
der
Atomunfall
{sub}
{m}
|
nükleer kaza
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
das
Außengehäuse
{sub}
{n}
|
dış mahfaza
|
|
|
außergewöhnlicher Unfall
{sub}
{m}
|
olağanüstü kaza
|
|
|
der
Bagatellunfall
{sub}
{m}
|
küçük hasarlı kaza
|
|
|
Basis der Logarithmen
{sub}
{f}
|
logaritma baza
|
|
|
die
Baumwolltasche
{sub}
{f}
[Etui]
|
tamuklu mahvaza
|
|
|
die
Bedeckung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
mahfaza
|
|
|
das
Behältnis
{sub}
{n}
|
muhafaza
|
|
|
der
Beinaheunfall
{sub}
{m}
|
az kalsın kaza
|
|
|
der
Bergunfall
{sub}
{m}
|
dağda meydana gelen kaza
|
|
Türkisch