|
abgestimmt
{adj}
|
ayarlanmış
|
|
|
abgestimmtes Filter
{sub}
{n}
|
ayarlanmış süzgeç
|
|
|
abgleichen
{v}
[eichen]
|
ayarlamak
|
|
|
abgleichend
{adj}
|
ayarlayan
|
|
|
der
Abgleichstempel
{sub}
{m}
|
ayarlama mühürü
|
|
|
der
Abregelbereich
{sub}
{m}
|
ayarlama menzili
|
|
|
abregeln
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
abstimmbar
{adj}
|
ayarlanabilir
|
|
|
abstimmbarer Oszillator
{sub}
{m}
|
ayarlanabilir osilatör
|
|
|
abstimmbares Voltmeter
{sub}
{n}
|
ayarlanabilir voltmetre
|
|
|
die
Abstimmbarkeit
{sub}
{f}
|
ayarlanabilirlik
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Abstimminduktanz
{sub}
{f}
|
ayarlama endüktansı
|
|
|
die
Abstimmphasenweite
{sub}
{f}
|
ayarlanmış faz dalgası
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Abstimmwelle
{sub}
{f}
|
ayarlama dalgası
|
|
|
die
Adjustage
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Adjustagemaschine
{sub}
{f}
|
ayarlama makinesi
|
|
|
adjustierte
|
ayarlanmış
|
|
|
die
Adjustierung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
Adjustierungs-
|
ayarlama
|
|
|
die
Angleichung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Angleichungen
{sub}
{pl}
|
ayarlamalar
|
|
|
die
Angleichungsrabatte
{sub}
{pl}
|
ayarlama tenzilatı
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
ayarlamak
|
|
|
anpassen
{v}
[passte an, hat angepasst]
|
ayarlamak
|
|
|
Anschlag, verstellbarer -
{sub}
{m}
|
ayarlanabilir durdurucu
|
|
|
der
Anstellkeil
{sub}
{m}
|
ayarlama takozu
|
|
|
der
Anstellkeil
{sub}
{m}
|
ayarlayıcı kama
|
|
|
der
Arbeitswert
{sub}
{m}
|
ayarlama değeri
|
|
|
arrangierte Ehe
{sub}
{f}
|
ayarlanmış evlilik
|
|
|
das
Aufstellen
{sub}
{n}
|
ayarlama
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
ayarlamak
|
|
|
ausgeregelte Versorgung
{sub}
{f}
|
ayarlanmış besleme
|
|
|
ausgerichteter Spindelhalt
{sub}
{m}
|
ayarlanmış mil durdurma
|
|
|
die
Auslegerklemmung
{sub}
{f}
|
ayarlayıcı kenet
|
|
|
ausmessend
{adj}
|
ayarlayan
|
|
|
ausregeln
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
die
Ausregelzeit
{sub}
{f}
|
ayarlama zamanı
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
ayarlamak
|
|
|
die
Ausrichtung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
auswägen
{v}
|
ayarlamak
|
|
|
die
Bandweiche
{sub}
{f}
|
ayarlanabilir kayışlı taşıyıcı
|
|
|
bereinigter Index
{sub}
{m}
|
ayarlanmış indeks
|
|
|
bereinigter Preis
{sub}
{m}
|
ayarlanmış fiyat
|
|
|
bereinigter Wert
{sub}
{m}
|
ayarlanmış değer
|
|
|
berichtigend
{adj}
|
ayarlayıcı
|
|
|
berichtigte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayarlanmış bilanço
|
|
|
berichtigte Rechnung
{sub}
{f}
|
ayarlanmış hesap
|
|
|
die
Berichtigung
{sub}
{f}
|
ayarlama
|
|
|
die
Berichtigungsbuchung
{sub}
{f}
|
ayarlama kaydı düzeltme kaydı
|
|
|
der
computertomograph
{sub}
{m}
|
bilgisayarla
|
|
|
Dieses Faxgerät ist nicht konfigurierbar
|
bu fax aleti ayarla
|
|
Türkisch