768.284 Einträge, 205.067 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: aufbrechen

Deutsch Türkisch
aufbrechen {v} [brach auf, hat aufgebrochen] hareket etmek
aufbrechen {v} [brach auf, hat aufgebrochen] kırmak
aufbrechen {v} [brach auf, hat aufgebrochen] kırıp kaçmak
aufbrechen {v} [brach auf, ist aufgebrochen] yola çıkmak
aufbrechen {v} [Knospe] açılmak
aufbrechen {v} [losgehen] hareket etmek
aufbrechen {v} [weggehen] yollanmak

19 indirekte Treffer gefunden für: aufbrechen

Deutsch Türkisch
aufbrechend {adj} kıran
aufbrechend {adj} yola çıkan
aufbrechender Markt {sub} {m} hareketlenen pazar
das Schloss mit Gewalt aufbrechen {v} kilidi zorla açmak
ein Schloss aufbrechen bir kilidi kırmak
ein Siegel aufbrechen bir mühürü açmak
eine Kiste aufbrechen bir kasayı kırmak
eine Mauerwand aufbrechen {v} örülmüş bir duvarı yıkmak
eine Tür aufbrechen kapıyı kırmak
einen Stahlschrank aufbrechen {v} çelik dolabı kırmak
Häuser aufbrechen {v} evleri kırarak açmak
ich muss in aller Frühe aufbrechen çok erken çıkmam lâzım
ich muss sofort aufbrechen hemen gitmem lâzım
das Rohaufbrechen {sub} {n} [Erz] hamken ufalama
von einer Party aufbrechen bir partiden çıkıp gitmek
wieder aufbrechen {v} tekrar yola koyulmak
das Wolkenaufbrechen {sub} {n} gök gürültülü ani hava bulutlaması
zu einem Abenteuer aufbrechen {v} macera yoluna koyulmak
zu einer Reise aufbrechen {v} seyahate çıkmak
0.001s