768.284 Einträge, 401.804 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: atmamak

Deutsch Türkisch

26 indirekte Treffer gefunden für: atmamak

Deutsch Türkisch
absehen {v} hesaba katmamak
abstreichen {v} [strich ab, hat abgestrichen] hesaba katmamak
auf etwas nicht gefasst sein {v} bir şeyi hesaba katmamak
außer Betracht lassen {v} hesaba katmamak
einer Sache gegenüber kalt bleiben kılını bile kıpırdatmamak
etwas nicht auf der Rechung haben {v} bir şeyi hesaba katmamak
jemanden die Einzelheiten ersparen {v} birine detaylarını anlatmamak
keine Beachtung schenken hesaba katmamak
keine Finger krumm machen {v} kılını bile kıpırdatmamak
keine Hand rühren {v} {ugs.} kılını kıpırdatmamak
keinen Finger rühren {v} parmağını bile kıpırdatmamak
keinen Finger rühren für jemanden {v} biri için kılını kıpırdatmamak
Kirche im Dorf lassen {v} yüksekten atmamak
kurz fassen {v} uzatmamak
meiden {v} [mied, hat gemieden] adım atmamak
mit etwas nicht rechnen {v} bir şeyi hesaba katmamak
mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesens machen {v} uzatmamak
mucksen {v} [sich nicht mucksen] kılını kıpırdatmamak
nicht auffallen göze batmamak
nicht den geringsten Unterschied machen {v} hiç fark yaratmamak
nicht in Betracht ziehen hesaba katmamak
nicht rechnen mit ...i, ...ı hesaba katmamak
nicht von der stelle bringen yerinden kımıldatmamak
der Nichtansatz {sub} {m} [in der Bilanz etwas nicht ansetzen] katmamak
reinfressen {v} [seinen Ärger nicht herauslassen] öfkesini dışarı atmamak
sich beim Thema kurz fassen {v} konuyu uzatmamak
0.002s