|
ab Lager
|
ardiyede
|
|
|
ab Lager
|
ardiyeden
|
|
|
ab Lager verkaufen
|
ardiyede satmak
|
|
|
ab Lager übergeben
|
ardiyede devretmek
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
ardiyede teslim almak
|
|
|
ab und an
|
ara sıra
|
|
|
ab und zu
{adv}
|
ara sıra
|
|
|
ab und zu
{adv}
|
arada sırada
|
|
|
die
Abbrennschweißung
{sub}
{f}
|
ark kaynağı
|
|
|
die
ABC-Staaten
{sub}
{pl}
|
Arjantin
|
|
|
die
ABC-Staaten
{sub}
{pl}
|
Arjantin, brezilya, şili devletleri birliği
|
|
|
abdestillieren
{v}
[destillierte ab, hat abdestilliert]
|
arıtmak
|
|
|
die
Abfallkammer
{sub}
{f}
|
artık haznesi
|
|
|
der
Abfallkasten
{sub}
{m}
|
artık kutusu
|
|
|
das
Abfallprodukt
{sub}
{n}
|
artık ürün
|
|
|
das
Abfallstück
{sub}
{n}
|
artık parça
|
|
|
die
Abfallverwertung
{sub}
{f}
|
artık değerlendirme
|
|
|
das
Abfangstellventil
{sub}
{n}
|
ara ısıtıcı kontrol supabı
|
|
|
die
Abflussrinne
{sub}
{f}
|
ark
|
|
|
das
Abgas
{sub}
{n}
|
artık gaz
|
|
|
die
Abgasheizung
{sub}
{f}
|
artık gazla ısıtma
|
|
|
die
Abgashitze
{sub}
{f}
|
artık gaz ısısı
|
|
|
die
Abgasturbine
{sub}
{f}
|
artık gaz türbini
|
|
|
die
Abgasverwertung
{sub}
{f}
|
artık gazdan faydalanma
|
|
|
abgesetzte Montage
{sub}
{f}
|
ara verilmiş montaj
|
|
|
abgesetzte Verarbeitung
{sub}
{f}
|
ara verilen işlem
|
|
|
abgesucht
|
arayıp taramış
|
|
|
abgesucht
|
arayıp taranmış
|
|
|
abgesuchtes Tal
{sub}
{n}
|
aranıp taranmış vadi
|
|
|
die
Abhandlung
{sub}
{f}
|
araştırma
|
|
|
die
Abhandlungen
{sub}
{pl}
|
araştırmalar
|
|
|
die
Abhitze
{sub}
{f}
|
artık ısı
|
|
|
das
Abhitzeventil
{sub}
{n}
|
artık ısı supabı
|
|
|
der
Abhitzewärmetauscher
{sub}
{m}
|
artık ısı değiştiricisi
|
|
|
die
Abkantpresse
{sub}
{f}
[für Karosserieblech]
|
araba sacı kıvırma presi
|
|
|
abküssend
{adj}
|
ard arda öpen
|
|
|
Abladen von einem Fahrzeug
{sub}
{n}
|
arabadan boşaltma
|
|
|
der
Ablagetisch
{sub}
{m}
[zur Endbearbeitung]
|
ara depo masası
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
|
ardışım
|
|
|
Ablauf des Wagenspiels
{sub}
{m}
|
arabanın çalışma boşluğu
|
|
|
die
Ablaufkette
{sub}
{f}
|
ardışım zinciri
|
|
|
die
Ablaufleitung
{sub}
{f}
|
artık borusu
|
|
|
das
Ablaufschlatwerk
{sub}
{n}
|
ardışım işlemleyici
|
|
|
die
Ableitungsrinne
{sub}
{f}
|
ark
|
|
|
Abluft, ungereinigte~
{sub}
{f}
|
arıtılmamış atık hava
|
|
|
abmarken
{v}
[markte ab, hat abgemarkt]
|
arsayı parsellere ayırmak
|
|
|
die
Abmarkung
{sub}
{f}
|
arsayı parselleme
|
|
|
Abnahme des Angebots
{sub}
{f}
|
arzın azalması
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
ark kontağı
|
|
|
abschaffen
[Auto]
|
artık kullanmamak
|
|
|
abschalten
{v}
[nicht zuhören]
|
artık dinlememek
|
|
|
die
Aufführungen
{sub}
{pl}
|
oyunlar
|
|
|
10 Minuten vor 7
|
yediye on var
|
|
|
5 vor halb 10
|
dokuz buçuğa beş var
|
|
|
der
Aar
{sub}
{m}
|
kartal
|
|
|
ab Lager lieferbar
|
depodan teslim edilebilir
|
|
|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
varyasyonlar
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
die
Abayas
{sub}
{pl}
[lange Kleidungsstücke, die den gesamten Körper bedecken und von einigen Arabern getragen wwerden]
|
çarşaflar
|
|
|
abbaubar
[Erze]
|
işletilebilir
|
|
|
abbaubar
[Maschine]
|
sökülebilir
|
|
|
abbaubares Detergens
{sub}
{pl}
|
ayrışabilir deterjanlar
|
|
|
abberufbar
{adj}
|
geriye çağrılabilir
|
|
|
die
Abberufenen
{sub}
{pl}
|
geriye çağrılanlar
|
|
|
die
Abberufungen
{sub}
{pl}
|
geriye çağırmalar
|
|
|
die
Abbestellungen
{sub}
{pl}
|
sipariş durdurmalar
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
kopyalar
|
|
|
abblendbar
{adj}
|
karartılabilir
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa huzmeli far
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kısa hüzmeli far
|
|
|
die
Abbrecher
{sub}
{pl}
|
yarıda bırakanlar
|
|
|
die
Abbrecherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
yarıda bırakan bayanlar
|
|
|
die
Abbreviaturen
{sub}
{pl}
|
kısaltımlar
|
|
|
abbröckelnde Kurse
{sub}
{f}
|
düşen kurlar
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
kırıklar
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
yıkıntılar
|
|
|
abbuchbare Menge
{sub}
{f}
|
yıkılabilir miktar
|
|
Türkisch