|
Abschöpfung überschüssiger Liquidität
{sub}
{f}
|
artan likidite harcı
|
|
|
additiver Druck
{sub}
{m}
|
artan baskı
|
|
|
additives Druckverfahren
{sub}
{n}
|
artan baskı metodu
|
|
|
additives Volumen
{sub}
{n}
|
artan hacim
|
|
|
angesammelter Reichtum
{sub}
{m}
|
artan zenginlik
|
|
|
ansteigende Kosten
{sub}
{pl}
|
artan maliyet
|
|
|
ansteigender Steuersatz
{sub}
{m}
|
artan vergi oranı
|
|
|
anwachsendes Gesamtergebnis
{sub}
{n}
|
artan kâr
|
|
|
die
Artangabe
{sub}
{f}
|
tür ifadesi
|
|
|
aufsteigende Feuchte
{sub}
{f}
|
artan nem
|
|
|
die restliche Zeit
|
artan zaman
|
|
|
ein erhöhtes Risiko
|
artan bir risk
|
|
|
einem wachsenden Interesse entsprechend
|
artan ilgiye uygun olarak
|
|
|
erhöhte Gefahr
{sub}
{f}
|
artan tehlike
|
|
|
erhöhte Gefahren
{sub}
{pl}
|
artan tehlikeler
|
|
|
erhöhte Kosten
{sub}
{pl}
|
artan masraflar
|
|
|
erhöhte Nachfrage
{sub}
{f}
|
artan talep
|
|
|
erhöhte Sicherheit
{sub}
{f}
|
artan emniyet
|
|
|
erhöhte Steuerlast
{sub}
{f}
|
artan vergi yükü
|
|
|
erhöhte Temperatur
{sub}
{f}
|
artan ısı
|
|
|
erhöhten Zuckeranteil
{sub}
{m}
|
artan şeker oranı
|
|
|
erhöhter Bedarf
{sub}
{m}
|
artan gereksinim
|
|
|
erhöhter Einfuhrzoll
{sub}
{m}
|
artan ithal gümrüğü
|
|
|
erhöhter Ermittlungsdruck
{sub}
{m}
|
artan tespit baskısı
|
|
|
erhöhter Ertrag
{sub}
{m}
|
artan verim
|
|
|
erhöhter Tarif
{sub}
{m}
|
artan tarife
|
|
|
erhöhter Tarifsatz
{sub}
{m}
|
artan tarife oranı
|
|
|
erhöhter Wettbewerb
{sub}
{m}
|
artan rekabet
|
|
|
erhöhtes Risiko
{sub}
{n}
|
artan risk
|
|
|
Erhöhung der Empfindsamkeit
{sub}
{f}
|
artan hassaslık
|
|
|
fortschreitend
{adj}
|
artan oranda
|
|
|
fortschreitende Verschlechterung
{sub}
{f}
|
artan kötüleşme
|
|
|
fortschrittlich
{adj}
|
artan oranlı
|
|
|
gesteigerte Kraft
{sub}
{f}
|
artan kuvvet
|
|
|
gesteigerte Leistung
{sub}
{f}
|
artan verim
|
|
|
gesteigerter Wert
{sub}
{m}
|
artan değer
|
|
|
gesteigerter Wettbewerb
{sub}
{m}
|
artan rekabet
|
|
|
in dem wachsenden Maß
|
artan ölçüde
|
|
|
in dem wachsenden Maße
|
artan ölçüde
|
|
|
in vermehrtem Maße
|
artan ölçüde
|
|
|
in zunehmendem Maß
|
artan ölçüde
|
|
|
in zunehmendem Maße
|
artan ölçülerde
|
|
|
in zunehmender Fülle
|
artan dolulukla
|
|
|
kumulierte Dosis
{sub}
{f}
|
artan doz
|
|
|
kumulierte Häufigkeit
{sub}
{f}
|
artan sıklık
|
|
|
kumulierte jährliche Wachstumsrate
{sub}
{f}
|
artan yıllık büyüme oranı
|
|
|
kumulierte Prozente
{sub}
{pl}
|
artan yüzdeler
|
|
|
kumulierte Vorschüsse
{sub}
{pl}
|
artan avanslar
|
|
|
kumulierter Bonuswert
{sub}
{m}
|
artan ikramiye değeri
|
|
|
kumulierter Gewinn
{sub}
{m}
|
artan kazanç
|
|
|
kumulierter Indikator
{sub}
{m}
|
artan indikatör
|
|
|
abblendend
{adj}
|
karartan
|
|
|
abwägend
{adj}
|
tartan
|
|
|
an Kraft zunehmend
|
kuvveti artan
|
|
|
anbratend
{adj}
|
hafifçe kızartan
|
|
|
aufbauschend
{adj}
|
abartan
|
|
|
aufbauschend
{adj}
|
kabartan
|
|
|
aufhorchend
{adj}
|
kulak kabartan
|
|
|
auswiegend
{adj}
|
tartan
|
|
|
Blasen bildend
|
kabartan
|
|
|
der
Bleicher
{sub}
{m}
|
ağartan
|
|
|
bratend
{adj}
|
kızartan
|
|
|
dunkelnd
{adj}
|
karartan
|
|
|
hautrötend
{adj}
|
deri kızartan
|
|
|
hinhörend
{adj}
|
kulak kabartan
|
|
|
der
Klimperer
{sub}
{m}
|
kötü sesler çıkartan
|
|
|
konklusiv
{adj}
|
çıkartan
|
|
|
kumulativ
{adj}
[sich anhäufend]
|
birikerek artan
|
|
|
neu wiegend
|
yeniden tartan
|
|
|
röstend
{adj}
|
kızartan
|
|
|
die
Schwächungsvorrichtung
{sub}
{f}
|
karartan
|
|
|
schwärzend
{adj}
|
karartan
|
|
|
sprunghaft ansteigend
{adj}
|
aniden artan
|
|
|
der
Tartan
{sub}
{m}
[Sport]
|
tartan pist
|
|
|
der
Tartan
{sub}
{m}
|
dize örtülen örtü
|
|
|
der
Tartan
{sub}
{m}
|
ekose battaniye
|
|
|
trabende Inflation
{sub}
{f}
|
hızla artan
|
|
Türkisch