|
die
Abbrennschweißung
{sub}
{f}
|
ark kaynağı
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
ark kontağı
|
|
|
das
Abschleppen
{sub}
{n}
[Ackerbearbeitung]
|
arkasından çekme
|
|
|
abschleppen
{v}
[Ackerbearbeitung]
|
arkasından çekmek
|
|
|
der
Abschlussdeckel
{sub}
{m}
|
arka levhası
|
|
|
die
Abschlusswand
{sub}
{f}
|
arka levhası
|
|
|
Abstützung, hintere~
{sub}
{f}
|
arka destek
|
|
|
Abteilung der Archäologie
{sub}
{f}
|
arkeoloji bölümü
|
|
|
Achslasten hinten
{sub}
{pl}
[Kran]
|
arka dingil yükleri
|
|
|
die
Achterdecks
{sub}
{pl}
|
arka güverteler
|
|
|
die
Achterkante
{sub}
{f}
|
arka kenar
|
|
|
achterlastig
[Seemannssprache]
|
arkası fazla yüklü
|
|
|
achterlastig
|
arkası fazla dolu
|
|
|
achterlich
[Seemannssprache]
|
arkadan gelen
|
|
|
achterlich sein
[Seemannssprache]
|
arkadan gelmek
|
|
|
das
Achterlicht
{sub}
{n}
|
arka ışık
|
|
|
achtern
|
arka yönden gelmek
|
|
|
der
Achtersegel
{sub}
{m}
|
arka yelken
|
|
|
adossiert
|
arkasıyla bir şeye dayanmış
|
|
|
als Beweis meiner Freundschaft
{sub}
{f}
|
arkadaşlık delili olarak
|
|
|
als Freund
|
arkadaş olarak
|
|
|
als Freund akzeptieren
|
arkadaş olarak kabul etmek
|
|
|
als Freund unterstützen
|
arkadaş olarak desteklemek
|
|
|
als freundliche Geste
|
arkadaşça jest olarak
|
|
|
als Helfer erstehen
|
arka çıkmak
|
|
|
Als Hintergrund
|
arka plan olarak
|
|
|
als Zeichen der Freundschaft
|
arkadaşlık işareti olarak
|
|
|
der
Altertumsforscher
{sub}
{m}
|
arkeolog
|
|
|
die
Altertumskunde
{sub}
{f}
|
arkeoloji
|
|
|
die
Altertumswissenschaft
{sub}
{f}
|
arkeoloji bilimi
|
|
|
der
Altertumswissenschaftler
{sub}
{m}
|
arkeoloji bilimcisi
|
|
|
am Heck
|
arka tarafta
|
|
|
am hinteren Ende ankommen
|
arka sona ulaşmak
|
|
|
an der Rückseite
|
arka tarafta
|
|
|
anfreunden
{v}
[freundete sich an, hat sich angefreundet]
|
arkadaş olmak
|
|
|
die
Anfreundung
{sub}
{f}
|
arkadaş olmak
|
|
|
angefreundet
|
arkadaş olmuş
|
|
|
die
Annäherung
{sub}
{f}
|
arkadaş olma
|
|
|
Anschluss, rückseitiger -
{sub}
{m}
|
arkadan bağlama
|
|
|
Ansicht von hinten
{sub}
{f}
|
arkadan görünüş
|
|
|
das
Antikenmuseum
{sub}
{n}
|
Arkeoloji Müzesi
|
|
|
das
Arcatom-Schweißen
{sub}
{n}
|
ark atom kaynağı
|
|
|
die
Arcatom-Schweißnaht
{sub}
{f}
|
ark atom kaynak eki
|
|
|
der
Arcatombrenner
{sub}
{m}
|
ark atom kaynak takımı
|
|
|
die
Arcatomschweißnaht
{sub}
{f}
|
ark atom kaynak eki
|
|
|
das
Archaikum
{sub}
{n}
|
arkayikum
|
|
|
archaisch
{adj}
|
arkaik
|
|
|
archaisches Denken
{sub}
{n}
|
arkaik düşünce
|
|
|
archaisieren
{v}
|
arkazme etmek
|
|
|
die
Archaismen
{sub}
{pl}
|
arkaizm
|
|
|
der
Archaismus
{sub}
{m}
|
arkaizm
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
tahvil veya değerli kâğıtların reel ve rayiç değerleri arasındaki fark
|
|
|
der
Abrechnungssaldo
{sub}
{m}
|
hesap ile borç arasındaki fark
|
|
|
Abschreibung auf den Maschinenpark
{sub}
{f}
|
makine parkının amortismanı
|
|
|
absolute Differenz
{sub}
{f}
|
mutlak fark
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
[geringer Unterschied]
|
ince fark
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
|
ince fark
|
|
|
abwehrstark
|
savunması güçlü
|
|
|
die
Abweichung
{sub}
{f}
|
fark
|
|
|
Abweichung in der Beschäftigung
{sub}
{f}
|
kapasitede fark
|
|
|
Abweichung zwischen Währungen
{sub}
{f}
|
para birimleri arasındaki fark
|
|
|
Abweichungen der Vertragsformeln
{sub}
{pl}
|
anlaşma formlarındaki fark
|
|
|
anbrüllend
{adj}
|
bağırıp çağırarark
|
|
|
antriebsstark
{adj}
|
tahrik güçlü
|
|
|
das
Antriebszahnrad
{sub}
{n}
|
işletici çark
|
|
|
der
Armstern
{sub}
{m}
[Läufer]
|
kollu çark
|
|
|
auf den Einstellwert bezogene Abweichung
|
ayarlı değere göre fark
|
|
|
auf ein bestimmtes Thema ausgerichteter Freizeitpark
|
belli bir tema odaklı park
|
|
|
auffallender Unterschied
{sub}
{m}
|
göze çarpan fark
|
|
|
auflagenstark
{adj}
[Zeitungen usw.]
|
yüksek tirajlı
|
|
|
auflagestark
|
yüksek tirajlı
|
|
|
ausdrucksstark
{adj}
|
ifadesi kuvvetli
|
|
|
ausdrucksstark
{adj}
|
hitabı güçlü
|
|
|
ausdrucksstark
{adj}
|
ifadesi güçlü
|
|
|
aushebend
{adj}
|
kaldırarark
|
|
|
aussagestark
{adj}
|
manâlı
|
|
|
das
Aussichtsriesenrad
{sub}
{n}
|
manzaralı büyük cark
|
|
Türkisch