37 direkte Treffer gefunden für: anlaşma


50 indirekte Treffer gefunden für: anlaşma

Deutsch Türkisch
ab der Vertragsunterzeichnung anlaşma imzalanmasından itibaren
abbedingen {v} anlaşma ile yürürlükten kaldırmak
die Abbedingung {sub} {f} anlaşma ile yürürlükten kaldırma
abfinden {v} [fand sich ab, hat sich abgefunden] anlaşmak
abgemachter Preis {sub} {m} anlaşmaya varılan son fiyat
die Abkommen {sub} {pl} anlaşmalar
abkommen {v} [kam ab, ist abgekommen] anlaşmak
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschuld anlaşmadan doğan alacağın tahsilinde kaba kuvvet kullanmayı sınırlayan anlaşma
Abkommen schließen {v} anlaşma yapmak
Abkommen treffen {v} anlaşmaya varmak
der Abkommensbereich {sub} {m} anlaşmanın içeriği
der Abkommensbereich {sub} {m} anlaşmanın kapsamı
das Abkommenskonto {sub} {n} anlaşma hesabı
das Abkommensland {sub} {n} anlaşmanın yapıldığı ülke
Ablauf des Vertrages {sub} {m} anlaşmanın sona ermesi
Ablauf eines Vertrages {sub} {m} anlaşma geçerliliğinin bitimi
Ablehnung des Vertrags durch Referendum {sub} {f} anlaşmanın halk oylaması ile reddi
Ablehnung des Vertrags durch Referendum {sub} {f} anlaşmanın referandum ile reddi
abmachen {v} anlaşmak
Abmachung brechen {v} anlaşma bozmak
Abmachung einhalten anlaşma yerine getirmek
Abmachung treffen {v} anlaşmaya varmak
Abrede treffen {v} [traf, hat getroffen] anlaşmaya varmak
abreden {v} [redete ab, hat abgeredet] anlaşmak
abreden {v} [redete ab, hat abgeredet] anlaşmaya varmak
Absatz eines Vertrages {sub} {m} anlaşma feshetme
abschließen [Vertrag] anlaşma imzalamak
Abschluss des Vertrages {sub} {m} anlaşmanın sonuçlandırılması
Abschluss eines Vertrags {sub} {m} anlaşma neticelendirme
Abschluss erzielen {v} anlaşmaya varmak
die Abschlussfreiheit {sub} {f} anlaşma imzalayıp imzalamama hakkı
die Abschlussgebühr {sub} {f} [Bausparen] anlaşma harcı
die Abschlussnote {sub} {f} anlaşma sabtı
das Abschlussprotokoll {sub} {n} anlaşma zabtı
der Abschlussrabatt {sub} {m} anlaşma iskontosu
die Abschlussrichtlinien {sub} {pl} anlaşma kriterleri
der Abschlussstatus {sub} {m} [Vertrag] anlaşma statüsü
die Absprachenummer {sub} {f} anlaşma numarası
Abteilung Verträge {sub} {f} anlaşmalar dairesi
abweichend von der Vereinbarung anlaşmadan farklı
Abweichungen der Vertragsformeln {sub} {pl} anlaşma formlarındaki fark
Agentur für Vertragsarbeit {sub} {f} anlaşma işi acentası
als Zeichen des Einvernehmens anlaşma işareti olarak
Anwendung der Vertrags {sub} {f} anlaşmanın uygulanması
arrangieren {v} [sich] anlaşmak
Art der Vereinbarung {sub} {f} anlaşma türü
Art des Vertrages {sub} {f} anlaşma şekli
auf dem Verhandlungsweg anlaşma yoluyla
auf dem Vertragsweg anlaşma ile
auf der Suche nach einem Kompromiss anlaşma yolunu aramak
0.003s