|
Amt antreten
{sub}
{n}
|
bir işe başlamak
|
|
|
Amt antreten
{sub}
{n}
|
resmi göreve başlamak
|
|
|
Amt ausüben
{sub}
{n}
|
resmi görevi yerine getirmek
|
|
|
Amt des Patriarchen
{sub}
{n}
|
patriklik
|
|
|
Amt des Premierministers
{sub}
{n}
|
Başbakanlık makamı
|
|
|
Amt des Richters
{sub}
{n}
|
hakim makamı
|
|
|
Amt eines Senators
{sub}
{n}
|
senatör makamı
|
|
|
Amt führen
{sub}
{n}
|
memuriyette bulunmak
|
|
|
Amt für Arbeitsschutz
{sub}
{n}
|
İş Güvenliği Dairesi
|
|
|
Amt für Ausbildungsförderung
{sub}
{n}
|
Eğitim Teşvik Dairesi
|
|
|
Amt für Familie und Jugend
{sub}
{n}
|
Aile ve Gençlik Dairesi
|
|
|
Amt für multikulturelle Angelegenheiten
{sub}
{n}
|
Çok Kültürlü İşler Dairesi
|
|
|
Amt für Soziale Dienste
{sub}
{n}
|
Sosyal Hizmetler Dairesi
|
|
|
Amt für technische Hilfe
{sub}
{m}
|
teknik destek makamı
|
|
|
Amt für Unterricht und Ausbildung
|
Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı
|
|
|
Amt für Verbraucherschutz
{sub}
{n}
|
tüketiciyi koruma makamı
|
|
|
Amt für Versorgung und Soziales
{sub}
{n}
|
Yardım ve Sosyal İşler Daireleri
|
|
|
Amt innehaben
{sub}
{n}
|
resmi görevi olmak
|
|
|
Amt niederlegen
{sub}
{n}
|
istifa etmek
|
|
|
Amt wieder übernehmen
{v}
|
memuriyeti tekrar devralmak
|
|
|
Amt übernehmen
{v}
|
memuriyet devralmak
|
|
|
die
Amtanmassung
{sub}
{f}
|
memuriyetin gaspı
|
|
|
Amtes
[des~ wegen]
|
işinin gereği
|
|
|
Amtes
[des~]
|
işinin
|
|
|
die
Amtfrau
{sub}
{f}
|
müdüre
|
|
|
amtieren
{v}
|
görev başında bulunmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
görev yapmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
görevli olmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
hizmet vermek
|
|
|
amtieren
{v}
|
işbaşında bulunmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
memur olarak görev yapmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
memuriyette olmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
memurluk yapmak
|
|
|
amtieren
{v}
|
tahvil etmek
|
|
|
amtieren
{v}
|
uydurulmak
|
|
|
amtierend
{adj}
|
görev yapan
|
|
|
amtierend
{adj}
|
görevi başındaki
|
|
|
die
Amtierenden
{sub}
{pl}
|
görevliler
|
|
|
die
amtierenden
{sub}
{pl}
|
görevli memurlar
|
|
|
amtierender Bürgermeister
|
görevi başındaki Belediye Başkanı
|
|
|
amtierender Gerichtssekretär
{sub}
{m}
|
görevli erkek sekreter
|
|
|
amtierende Gerichtssekretärin
{sub}
{m}
|
görevli bayan sekreter
|
|
|
amtierender Meister
{sub}
{m}
|
görevli usta
|
|
|
amtierender Präsident
{sub}
{m}
|
görevli Cumhurbaşkanı
|
|
|
amtierender Titelträger
{sub}
{m}
|
görevli unvan sahibi
|
|
|
amtiert
[er, sie, es~]
|
görev yapıyor
|
|
|
amtierte
[er, sie, es~]
|
görev yapmıştı
|
|
|
amtlich
{adj}
|
resmen
|
|
|
amtlich
{adj}
|
resmi
|
|
|
amtlich
[amtl.]
|
resmi
|
|
|
amtlich anerkannt
|
resmen onaylı
|
|
|
Abfall von einem Amt
{sub}
{m}
|
bir görevden ayrılmak
|
|
|
das
Abgangspostamt
{sub}
{n}
|
çıkış psotası
|
|
|
abgeordnet zum Statistischen Amt
|
istatistik makamına tayin edilmiş
|
|
|
absetzen von einem Amt
{v}
|
makamından uzaklaştırmak
|
|
|
Abstimmung über die Stellungnahme insgesamt
{sub}
{f}
|
genel fikir üzerinde oylama
|
|
|
das
admiralsamt
{sub}
{n}
|
amiral makamı
|
|
|
Akademisches Auslandsamt
{sub}
{n}
|
akademik dış ilişkiler makamı
|
|
|
alle insgesamt
|
hepsi birden
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
cümlesi
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
hepsi
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
hepsi bir arada
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
hepsi birden
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
tümü
|
|
|
Allgemeines Schatzamt
{sub}
{n}
|
genel hazine dairesi
|
|
|
allinsgesamt
{adv}
|
hepsi
|
|
|
allinsgesamt
{adv}
|
istisnasız
|
|
|
allinsgesamt
{adv}
|
tamamı
|
|
|
allinsgesamt
{adv}
|
tümü
|
|
|
am Postamt
|
postahanede
|
|
|
das
Anmeldeamt
{sub}
{n}
|
kayıt dairesi
|
|
|
Anzeige der Geburt am Standesamt
{sub}
{f}
|
evlendirme dairesinde çocuk doğumunun ilanı
|
|
|
die
Arbeitsagentur
{sub}
{f}
[veraltet]
|
Arbeitsamt
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
[veraltet]
|
iş acentası
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
[veraltet]
|
iş bürosu
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
[veraltet]
|
çalışma dairesi
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
|
iş ve işçi bulma kurumu
|
|
Türkisch