768.284 Einträge, 21.564 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: aman

Deutsch Türkisch
die Gnade {sub} {f} [Schonung] aman
der Pardon {sub} {m} aman
der Schutz {sub} {m} aman

77 indirekte Treffer gefunden für: aman

Deutsch Türkisch
(ach du) Heiliger Strohsack! [Ausruf der Verwunderung] aman Allah'ım!
Ach du lieber Gott! aman Yarabbim
Ach du lieber Himmel! aman yaratanım
Ach du meine Güte! aman Allahım!
Ach du meine Güte! aman yarabbim!
ach! aman!
Ach, was soll's! aman boşver
ach du dickes Ei {sub} {m} [Redesart] aman Allah`ım [şaşkınlık sözü]
ach du dickes Ei {sub} {m} [Redesart] aman Yarabbi`m [şaşkınlık sözü]
Allmächtiger Gott! {sub} {m} aman Allah`ım
autsch [İnterjektion] aman!
auweh! [İnterjektion] aman!
bedrängen {v} [bedrängte, hat bedrängt] aman dedirtmemek
bim-bam! aman Allah`ım!
Heiliger Bim-Bam! {ugs.} aman tanrım!
das ist vielleicht schön! aman ne güzel!
Du liebe Zeit! aman Tanrım!
Du lieber Gott! aman Allah`ım!
du lieber Gott! aman Allah`ım!
Du lieber Gott! aman Tanrım!
du lieber Gott! aman yarabbim!
Du lieber Himmel! aman Allah`ım!
du meine Güte! aman Allahım!
Du meine Güte! aman yarabbim
du, meine Güte! aman allahım!
erbarmungslos {adj} amansız
erbittert {adj} [Gegner] amansız
erbittert {adj} amansız
erbittert kämpfend {adj} amansız dövüşen
erbitterte Feinde {sub} {pl} amansız düşmanlar
erbitterte Feindschaft {sub} {f} amansız düşmanlık
erbitterte Jagd {sub} {f} amansız kovalama
erbitterte Kämpfe {sub} {pl} amansız dövüşler
erbitterte Schärfe {sub} {f} amansız sertlik
der Erzfeind {sub} {m} amansız düşman
es war ein Kampf bis aufs Messer amansız bir mücadeleydi
flehen {v} aman dilemek
Gütiger Himmel! Aman Allahım
Heiliger Strohsack! {ugs.} aman Allahım!
Herrgott nochmal! aman Allah`ım
Ja mei! [Seufzer usw.: österr.: ugs.] aman Allah`ım
mein Gott! aman Allahım!
meine Fresse! {ugs.} aman Allah`ım
meine Güte! aman Allah`ım
Oh Gott! Aman Allah`ım!
Oh mein Gott! Aman Allah`ım!
oh nein, nicht das schon wieder aman hayır, yine bu
oh nein, nicht du schon wieder aman hayır, yine sen
oje oje aman aman
Oje! aman tanrım!
Oje! aman yarabbim!
abgearbeitete Zeit {sub} {f} çalışarak ödenmiş zaman
abgelaufene Zeit {sub} {f} geçmiş zaman
die Ablaufzeit {sub} {f} geçen zaman
abrechenbare Zeit {sub} {f} hesaplanabilir zaman
der Abreisetermin {sub} {m} hareket için belirlenmiş zaman
absolute Zeit {sub} {f} mutlak zaman
die Absolutzeit {sub} {f} mutlak zaman
ad infinitum her zaman
addierte Zeit {sub} {f} eklenen zaman
administrative Zeit {sub} {f} idari zaman
aktuelle Zeit {sub} {f} aktüel zaman
der Alemanne {sub} {m} Alaman
die Alemanner {sub} {f} Alaman
die Alemannin {sub} {f} [weiblich] Alaman
allerweil [österr.: südd.] her zaman
alleweil {adv} her zaman
alleweile {adv} her zaman
allweg {adv} her zaman
allzeit {adv} her zaman
als [Konjunktion: zur Zeit als] -diği zaman
als {adv} [manchmal] olduğu zaman
Als die Prügelei losging, ... dövüş başladığı zaman
als du sprachst konuştuğun zaman
als er das gesagt hatte bunu söylediği zaman
als er meine Stimme hörte sesimi duyduğu zaman
als wir das Land erblickten karayı gördüğümüz zaman
0.005s