|
Abkommen mit den Gläubigern
{sub}
{n}
|
alacaklılarla anlaşma
|
|
|
Abschreibung von Forderungen
|
alacakların amortismanı
|
|
|
Abtretung von Forderungen
|
alacakların devir ve temliki
|
|
|
Abtretung von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacaklardan vazgeçme
|
|
|
Abtretung zu Gunsten der Gläubiger
{sub}
{f}
|
alacaklılar lehine çekilme
|
|
|
die
Aktivsalden
{sub}
{pl}
|
alacaklı hesaplar
|
|
|
der
Aktivsaldo
{sub}
{m}
|
alacaklı hesap
|
|
|
die
Aktivschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
der
Annahmeverzug
{sub}
{m}
|
alacaklının temerrüdü
|
|
|
Arrangement mit Gläubigern treffen
|
alacaklılarla anlaşmak
|
|
|
Arrangement mit Gläubigern treffen
|
alacaklılarla uzlaşmak
|
|
|
auf Forderungen verzichten
|
alacaklardan vazgeçmek
|
|
|
die
Ausstände
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
Auszahlung Gläubiger
|
alacaklılara ödemede bulunma
|
|
|
die
Außenstände
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
Außenstände eintreiben
|
alacakları tahsil etmek
|
|
|
Befriedigung Gläubiger
{sub}
{f}
|
alacaklıları tatmin etme
|
|
|
der
Begünstiger
{sub}
{m}
|
alacaklı
|
|
|
der
Benefizient
{sub}
{m}
[Handel]
|
alacaklı
|
|
|
Beschlagnahme von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacakların haczi
|
|
|
Beschlagnahme von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacakların zaptı
|
|
|
bezüglich des Gläubigers
|
alacaklı hakkında
|
|
|
der
Bilanzüberschuss
{sub}
{m}
|
alacaklı hesap
|
|
|
die
Buchschuld
{sub}
{f}
|
alacaklılar hesabı
|
|
|
die
Buchschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklılar hesapları
|
|
|
die
Debitoren
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
die
Debitorenabtretung
{sub}
{f}
|
alacakların devri
|
|
|
die
Debitorenausfälle
{sub}
{pl}
|
alacakların kaybı
|
|
|
die
Debitorenbuchhaltung
{sub}
{f}
|
alacaklar muhasebesi
|
|
|
das
Debitorengeschäft
{sub}
{n}
|
alacaklar işlemi
|
|
|
das
Debitorengeschäft
{sub}
{n}
|
alacaklar muamelesi
|
|
|
das
Debitorenkonto
{sub}
{n}
|
alacaklar hesabı
|
|
|
der
Debitorensaldo
{sub}
{m}
|
alacaklar bakiyesi
|
|
|
der
Debitorenverkauf
{sub}
{m}
|
alacakların satışı
|
|
|
die
Einnahmeseite
{sub}
{f}
|
alacaklı tarafı
|
|
|
Eintreiben von Außenständen
{sub}
{n}
|
alacakların tahsili
|
|
|
das
Factoring
{sub}
{n}
|
alacakların devredilmesi veya satılması
|
|
|
der
Fehlbestand
{sub}
{m}
|
alacaklı
|
|
|
der
Forderer
{sub}
{m}
|
alacaklı
|
|
|
die
Forderungen
{sub}
{pl}
|
alacaklar
|
|
|
Forderungen absichern
{v}
|
alacakları garanti altına almak
|
|
|
Forderungen abtreten
{v}
|
alacakları devretmek
|
|
|
Forderungen einziehen
|
alacakları tahsil etmek
|
|
|
Forderungen pfänden
{v}
|
alacakları haczetmek
|
|
|
Forderungen und Verbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
alacaklar ve borçlar
|
|
|
Forderungen zur Konkursmasse anmelden
{v}
|
alacakları iflas masasına bildirilmek
|
|
|
Forderungen übertragen
{v}
|
alacakları devretmek
|
|
|
die
Forderungsabschreibung
{sub}
{f}
|
alacakların amortismanı
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacaklara konan temlik
|
|
|
der
Forderungsausfall
{sub}
{m}
|
alacakların kaybı
|
|
|
forderungsberechtigt
{adj}
|
alacaklı hakkını haiz
|
|
Türkisch