|
Abruf des Beitrages
{sub}
{m}
|
aidatı hesaptan çekme
|
|
|
Anzahl der Raten
{sub}
{f}
|
aidatların sayısı
|
|
|
auf Beiträgen beruhendes System
|
aidatlara bağımlı sistem
|
|
|
Beitrag anheben
{v}
|
aidatı yükseltmek
|
|
|
Beitrag erheben
{v}
|
aidatı tahsil etmek
|
|
|
Beitrag leisten
|
aidat ödemek
|
|
|
beitragpflichtig
{adj}
[Beitragsgebunden]
|
aidat ödemekle yükümlü
|
|
|
die
Beitragsangleichung
{sub}
{f}
|
aidatı ayarlama
|
|
|
der
Beitragsanteil
{sub}
{m}
|
aidat payı
|
|
|
der
Beitragsausfall
{sub}
{m}
|
aidat ödenmemesi
|
|
|
die
Beitragsbefreiung
{sub}
{f}
|
aidatdan muaf tutma
|
|
|
die
Beitragsbemessung
{sub}
{f}
|
aidatları hesaplama
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrenze
{sub}
{f}
[für Sozialversicherung]
|
aidatların hesaplandığı üst taban geliri
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrenze
{sub}
{f}
|
aidatların hesaplandığı üst taban geliri
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
aidatların hesaplandığı esas alınan gelir
|
|
|
die
Beitragsberechnung
{sub}
{f}
|
aidat hesabı
|
|
|
der
Beitragsbescheid
{sub}
{m}
|
aidat bildirisi
|
|
|
beitragsbezogen
|
aidata bağlı
|
|
|
die
Beitragserhöhung
{sub}
{f}
|
aidat artırma
|
|
|
die
Beitragsforderung
{sub}
{f}
|
aidat talebi
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidat ödemeden muaf
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidatsız
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidattan muaf
|
|
|
beitragsfreie Krankenversicherung
{sub}
{f}
|
aidatsız hastalık sigortası
|
|
|
beitragsfreie Leistung
{sub}
{f}
|
aidatsız edim
|
|
|
beitragsfreie Versicherung
{sub}
{f}
|
aidatsız sigorta
|
|
|
die
Beitragsfreiheit
{sub}
{f}
|
aidat muaflığı
|
|
|
beitragsgebundenes System
{sub}
{m}
|
aidata bağlı sistem
|
|
|
die
Beitragsgrenze
{sub}
{f}
|
aidat sınırı
|
|
|
die
Beitragsgruppe
{sub}
{f}
|
aidat grubu
|
|
|
die
Beitragshöhe
{sub}
{f}
|
aidat yüksekliği
|
|
|
der
Beitragsindex
{sub}
{m}
|
aidat endeksi
|
|
|
das
Beitragsjahr
{sub}
{n}
|
aidat yılı
|
|
|
die
Beitragsklasse
{sub}
{f}
|
aidat sınıfı
|
|
|
das
Beitragskonto
{sub}
{n}
|
aidat hesabı
|
|
|
die
Beitragskorrektur
{sub}
{f}
|
aidat düzeltmesi
|
|
|
die
Beitragslast
{sub}
{f}
|
aidat yükü
|
|
|
der
Beitragsnachweis
{sub}
{m}
|
aidat ispatı
|
|
|
die
Beitragsneufestsetzung
{sub}
{f}
|
aidatı yeni saptama
|
|
|
das
Beitragsniveau
{sub}
{n}
|
aidat seviyesi
|
|
|
die
Beitragspflicht
{sub}
{f}
|
aidat mükellefliği
|
|
|
beitragspflichtig
{adj}
|
aidat ödemekle mükellef
|
|
|
beitragspflichtige Ennahmen
{sub}
{pl}
|
aidat ödemeye esas gelirler
|
|
|
der
Beitragspflichtiger
{sub}
{m}
|
aidat yükümlüsü
|
|
|
beitragspflichtiges Mitglied
{sub}
{n}
|
aidat ödemekle mükellef üye
|
|
|
die
Beitragsrückerstattung
{sub}
{f}
|
aidat geri ödeme
|
|
|
der
Beitragsrückstand
{sub}
{m}
|
aidat gecikimi
|
|
|
der
Beitragssatz
{sub}
{m}
|
aidat miktarı
|
|
|
der
Beitragsschlüssel
{sub}
{m}
|
aidat anahtarı
|
|
|
die
Beitragsschätzung
{sub}
{f}
|
aidat tahmini
|
|
|
die
Beitragsstaffel
{sub}
{f}
|
aidat basamağı
|
|
|
der
Arbeitnehmeranteil
{sub}
{m}
|
işçinin ödediği aidat
|
|
|
Beitrag für eine Pensionskasse
{sub}
{m}
|
emeklilik kasası için aidat
|
|
|
der
Durchschnittsbeitrag
{sub}
{m}
|
ortalama aidat
|
|
|
der
Eigenbetrag
{sub}
{m}
|
şahsi aidat
|
|
|
der
Festbeitrag
{sub}
{m}
[zur Versicherung]
|
sabit aidat
|
|
|
freiwilliger Beitrag
{sub}
{m}
|
gönüllü aidat
|
|
|
der
Grundbeitrag
{sub}
{m}
|
temel aidat
|
|
|
größerer Beitrag
{sub}
{m}
|
daha büyük aidat
|
|
|
der
Höchstbeitrag
{sub}
{m}
|
azami aidat
|
|
|
der
Jahresbeitrag
{sub}
{m}
[der Versicherung]
|
senelik aidat
|
|
|
der
Jahresbeitrag
{sub}
{m}
|
yıllık aidat
|
|
|
jährliche Rate
{sub}
{f}
|
yıllık aidat
|
|
|
jährlicher Beitrag
{sub}
{m}
|
abonede yıllık aidat
|
|
|
die
Kopfpauschale
{sub}
{f}
[Krankenversicherung]
|
kişi başına eşit aidat
|
|
|
der
Mindestbeitrag
{sub}
{m}
[Prämie]
|
asgari aidat
|
|
|
der
Monatsbeitrag
{sub}
{m}
|
aylık aidat
|
|
|
niedrigerer Beitrag
{sub}
{m}
|
daha düşük aidat
|
|
|
der
Solidarbeitrag
{sub}
{m}
|
sosyal aidat
|
|
|
vereinbarter Betrag
{sub}
{m}
|
kararlaştırılan aidat
|
|
|
der
Zwangsbeitrag
{sub}
{m}
|
zorunlu aidat
|
|
|
Zwangsbeitrag zu der Sozialversicherung
{sub}
{m}
|
sosyal sigortaya zorunlu aidat
|
|
Türkisch