768.284 Einträge, 53.756 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
15 direkte Treffer gefunden für: abgehen

Deutsch Türkisch
abgehen {v} [abgezogen werden] çıkmak
abgehen {v} [abzweigen: ging ab, ist abgegangen] dallanmak
abgehen {v} [fehlen: ging ab, ist abgegangen] kaybolmak
abgehen {v} [Griff: ging ab, ist abgegangen] çıkmak
abgehen {v} [Knopf: ging ab, ist abgegangen] kopmak
abgehen {v} [Schuss: ging ab, ist abgegangen] atılmak
abgehen {v} [vom Thema: ging ab, ist abgegangen] konunun dışına çıkmak
abgehen {v} [von der Bühne: ging ab, ist abgegangen] sahneden ayrılmak
abgehen {v} [von einem Vorhaben: ging ab, ist abgegangen] fikrinden caymak
abgehen {v} [Weg: ging ab, ist abgegangen] ayrılmak
abgehen {v} [Zug: ging ab, ist abgegangen] hareket etmek
abgehen {v} [Zug: ging ab, ist abgegangen] kalkmak
abgehen {v} [Zug: ging ab, ist abgegangen] pul pul olmak
abgehen {v} [Zug: Schüler] çıkmak
abgehen {v} [Zug: sich lösen] çözülmek

46 indirekte Treffer gefunden für: abgehen

Deutsch Türkisch
abgehen (von der Bühne) {v} {v-intr} [von der Bühne: ging ab, ist abgegangen] sahneyi terk etmek
abgehen lassen {v} göndermek
abgehen lassen {v} salıvermek
abgehen lassen {v} yollamak
abgehen von …dan ayrılmak
abgehen von …den ayrılmak
Abgehen von der Schriftform {sub} {f} yazı şeklinden uzaklaşmak
abgehend {adj} ayrılan
abgehend {adj} çıkan
abgehend {adj} çıkarak
abgehende Belegung {sub} {f} çıkan donatım
abgehende Fernleitung {sub} {f} verici hat
abgehende Fracht {sub} {f} gönderilen yük
abgehende Fracht gönderilen yük
abgehende Frequenz {sub} {f} çıkış frekansı
abgehende Hitze {sub} {f} kayıp hararet
abgehende Ladung {sub} {f} yola çıkan yük
abgehende Leitung {sub} {f} [Telefon] çıkış devresi
abgehende Leitung {sub} {f} çıkış hattı
abgehende Leitungen {sub} {pl} [vom Klemmenkasten] çıkış hatları
abgehende Nachricht {sub} {f} giden haber
abgehende Nachricht {sub} {f} çıkan haber
abgehende Post {sub} {f} gönderilen postahane
abgehende Seite {sub} {f} ayrılan taraf
abgehende Signale {sub} {f} çıkış sinyalleri
abgehende Verbindung {sub} {f} bağlantı çıkışı
abgehender Anruf {sub} {m} çıkanı telefon
abgehender Flug {sub} {m} uçuş hareketi
abgehender Ruf {sub} {m} edilen telefon
abgehender Strom {sub} {m} verilen akım
abgehender Transport {sub} {m} çıkan nakliyat
abgehender Verkehr {sub} {m} gidiş trafiği
abgehender Verkehr {sub} {m} hareket eden trafik
abgehender Zug {sub} {m} kalkan tren
abgehendes Reisegepäck {sub} {n} giden bagaj
auf- und abgehen inip çıkmak
die Treppe hinabgehen merdiven aşağı gitmek
einer abgehen {v} [vulg.: Orgasmus bekommen] beli gelmek
herabgehen {v} inmek
hinabgehen {v} (aşağıya) inmek
Treppe hinabgehen {v} merdiven aşağı gitmek
vom rechten Weg abgehen {v} doğru yoldan ayrılmak
von der Bühne abgehen {v} sahneden ayrılmak
von der Schule abgehen {v} okuldan çıkmak
von der Universität abgehen üniversiteyi terk etmek
von einem Thema abgehen {sub} {f} konudan sapmak
0.004s