|
Zusammenhang der Ereignisse
{sub}
{m}
|
olaylarda ilişki
|
|
|
Zusammenhang der Ereignisse
{sub}
{m}
|
olayların ilişkisi
|
|
|
zusammenhanglos
{adj}
|
bağlantısız
|
|
|
zusammenhanglos
{adj}
|
ilişkisiz
|
|
|
zusammenhangloser
{adj}
|
daha ilişkisiz
|
|
|
zusammenhangloseste
{adj}
|
en ilişkisiz
|
|
|
die
Zusammenhanglosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
die
Zusammenhanglosigkeiten
{sub}
{pl}
|
ilişkisizlikler
|
|
|
zusammenhangslos
{adj}
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Zusammenhangslosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
die
Zusammenhänge
{sub}
{pl}
[Text]
|
bağlamlar
|
|
|
die
Zusammenhänge
{sub}
{pl}
[Verbindung]
|
ilişkiler
|
|
|
Zusammenhänge aufzeigen
{v}
|
ilişkileri göstermek
|
|
|
Zusammenhänge von Straftaten
{sub}
{pl}
|
cürümlerde bağlantılar
|
|
|
zusammenhängen
{v}
[in Beziehung stehen]
|
(aralarında) bağlantılı olmak
|
|
|
zusammenhängen
{v}
[in Beziehung stehen]
|
(bir şey ile) ilişkili olmak
|
|
|
zusammenhängend
{adj}
|
birleşik
|
|
|
zusammenhängend
{adj}
|
sınırdaş
|
|
|
zusammenhängend
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
zusammenhängend
{adj}
|
yapışık
|
|
|
zusammenhängend sein
{v}
|
birleşik olmak
|
|
|
zusammenhängende Jahre
{sub}
{pl}
|
arka arkaya yıllar
|
|
|
zusammenhängende Rede
{sub}
{f}
|
uyumlu konuşma
|
|
|
zusammenhängende Reihe
{sub}
{f}
|
uyumlu dizi
|
|
|
zusammenhängende Sachen
{sub}
{pl}
|
bağlantılı olaylar
|
|
|
zusammenhängende Sachen
{sub}
{pl}
|
bağlantılı davalar
|
|
|
zusammenhängender Text
{sub}
{m}
|
birbirine bağlı metin
|
|
|
zusammenhängendes Netzwerk
{sub}
{n}
|
bağlantılı ağ
|
|
|
direkter Zusammenhang
{sub}
{m}
|
doğrudan ilişki
|
|
|
enger Zusammenhang
{sub}
{m}
|
sıkı bağlantı
|
|
|
die
Entdeckungszusammenhang
{sub}
{f}
|
keşif ilişkisi
|
|
|
der
Entstehungszusammenhang
{sub}
{m}
|
gerçekleşme ilişkisi
|
|
|
der
Entstehungszusammenhang
{sub}
{m}
|
ortaya çıkıştaki ilişki
|
|
|
der
Größenzusammenhang
{sub}
{m}
|
büyüklük ilişkisi
|
|
|
im Zusammenhang
|
buna bağlı olarak
|
|
|
in diesem Zusammenhang
|
bu bağlamda
|
|
|
in diesem Zusammenhang
|
bu bağlantıda
|
|
|
in diesem Zusammenhang
|
bu münasebetle
|
|
|
kausaler Zusammenhang
{sub}
{m}
|
nedensel bağlantı
|
|
|
der
Kausalitätszusammenhang
{sub}
{m}
|
nedensellik ilgisi
|
|
|
der
Kausalzusammenhang
{sub}
{m}
|
ilişsonuç ilişkisi
|
|
|
der
Kausalzusammenhang
{sub}
{m}
|
illiyet bağı
|
|
|
der
Kausalzusammenhang
{sub}
{m}
|
neden sonuç ilişkisi
|
|
|
der
Kausalzusammenhang
{sub}
{m}
|
neden-sonuç ilişkisi
|
|
|
der
Kausalzusammenhang
{sub}
{m}
|
nedensellik
|
|
|
der
Kettenzusammenhang
{sub}
{m}
|
zincirleme bağlantı
|
|
|
korrelativer Zusammenhang
{sub}
{m}
|
korelatif bağlantı
|
|
|
der
Lebenszusammenhang
{sub}
{m}
|
yaşam ilişkisi
|
|
|
logischer Zusammenhang
{sub}
{m}
|
mantıksal bağlantı
|
|
|
mangelnder Zusammenhang
{sub}
{m}
|
noksan ilişki
|
|
|
mittelbarer Zusammenhang
{sub}
{m}
|
dolaylı ilişki
|
|
|
der
Sachzusammenhang
{sub}
{m}
|
maddi bağlantı
|
|
|
der
Satzzusammenhang
{sub}
{m}
|
cümle ilişkisi
|
|
|
der
Textzusammenhang
{sub}
{m}
|
metin ilişiği
|
|
Türkisch