|
zugeben
{v}
[eingestehen: gab zu, hat zugegeben]
|
itiraf etmek
|
|
|
zugeben
{v}
[einräumen: gab zu, hat zugegeben]
|
kabul etmek
|
|
|
zugeben
{v}
[gab zu, hat zugegeben]
|
hak vermek
|
|
|
zugeben
{v}
[hinzufügen: gab zu, hat zugegeben]
|
eklemek
|
|
|
zugeben
{v}
[Schuld, Wissen: gab zu, hat zugegeben: nach längerem Zögern gestehen]
|
itiraf etmek
|
|
|
zugebend
{adj}
|
itiraf eden
|
|
|
zugeblieben
|
kapalı kaldı
|
|
|
zugeblinzelt
[er, sie, es hat~]
|
göz kırptı
|
|
|
zugebunden werden
{v}
|
bağlanmak
|
|
|
zugedeckt
|
kapatıldı
|
|
|
zugedenken
{v}
[gedachte zu, hat zugedacht]
|
armağan etmek istemek
|
|
|
zugedenken
{v}
[gedachte zu, hat zugedacht]
|
hediye etmek istemek
|
|
|
zugedenken
{v}
[gedachte zu, hat zugedacht]
|
vermek istemek
|
|
|
zugedreht
|
kapatıldı
|
|
|
zugeflogen
[es ist~]
|
belli hedefe uçtu
|
|
|
zugeflogen sein
{v}
|
belli hedefe uçmuş olmak
|
|
|
zugeflossen
|
aktı
|
|
|
zugeflüstert
[er, sie, es hat~]
|
fısıldadı
|
|
|
zugefroren
[es ist~]
|
dondu
|
|
|
zugefroren sein
{v}
|
donmuş olmak
|
|
|
zugefügt
|
ekli
|
|
|
zugefügte Beträge
{sub}
{pl}
|
eklenen miktarlar
|
|
|
zugefügter Schaden
{sub}
{m}
|
yapılan hasar
|
|
|
zugefügter Vermerk
{sub}
{m}
|
eklenen not
|
|
|
zugeführte Energie
{sub}
{f}
|
giren enerji
|
|
|
zugeführte Leistung
{sub}
{f}
|
giren güç
|
|
|
zugeführte Leistung
{sub}
{f}
|
giriş gücü
|
|
|
zugeführte Luftmenge
{sub}
{f}
|
emilen hava miktarı
|
|
|
zugeführte Spannung
{sub}
{f}
|
tatbiki gerilim
|
|
|
zugegangener Auftrag
{sub}
{m}
|
giren sipariş
|
|
|
zugegeben
|
itiraf edilmiş
|
|
|
zugegebenermaßen
{adv}
|
itiraf edilmeli ki
|
|
|
zugegen
{adv}
|
elde
|
|
|
zugegen
{adv}
|
hazır
|
|
|
zugegen
{adv}
|
mevcut
|
|
|
zugegen
{adv}
|
var
|
|
|
zugegen sein
{v}
|
elde olmak
|
|
|
zugegen sein
{v}
|
hazır bulunmak
|
|
|
zugegen sein
{v}
|
mevcut bulunmak
|
|
|
das
Zugegensein
{sub}
{n}
|
mevcut bulunma
|
|
|
zugehen
{v}
[geschehen]
|
cereyan etmek
|
|
|
zugehen
{v}
[geschehen]
|
olmak
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
adımlarını sıklaştırmak
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
bitmek
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
geçmek
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
sık adımlarla yürümek
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
tükenmek
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
vuku bulmak
|
|
|
zugehen
{v}
[ging zu, ist zugegangen]
|
yürümeye devam etmek
|
|
|
zugehen
{v}
[sich schließen lassen]
|
kapanmak
|
|
|
zugehören
{v}
|
ait olmak
|
|
|
die
Abzüge
{sub}
{f}
|
kesintiler
|
|
|
die
Abzüge
{sub}
{pl}
|
bacalar
|
|
|
die
Abzüge
{sub}
{pl}
|
kopyalar
|
|
|
die
Aktenauszüge
{sub}
{pl}
|
dosya kayıt suretleri
|
|
|
Akzentuierung prämorbider Persönlichkeitszüge
{sub}
{f}
|
hastalık öncesi kişilik özelliklerinin belirginleşmesi
|
|
|
die
Altersbezüge
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
ankommende Züge
{sub}
{pl}
|
gelen trenler
|
|
|
die
Anschlusszüge
{sub}
{pl}
|
aktarma trenleri
|
|
|
die
Anzüge
{sub}
{pl}
|
elbiseler
|
|
|
die
Anzüge
{sub}
{pl}
|
erkek elbiseleri
|
|
|
die
Arbeitsanzüge
{sub}
{pl}
|
iş elbiseleri
|
|
|
die
Atemzüge
{sub}
{pl}
|
soluklar
|
|
|
die
Aufsichtsratsbezüge
{sub}
{pl}
|
denetim kurulu huzur hakları
|
|
|
die
Aufzüge
{sub}
{pl}
|
asansörler
|
|
|
die
Aufzüge
{sub}
{pl}
|
kaldırıcılar
|
|
|
die
Aushilfsbezüge
{sub}
{pl}
|
yardımcı işçi ücretleri
|
|
|
die
Auslandsbezüge
{sub}
{pl}
|
dışalımlar
|
|
|
die
Auslandsbezüge
{sub}
{pl}
|
ithalat
|
|
|
ausländische Steuerabzüge
{sub}
{pl}
|
yabancı vergi kesintileri
|
|
|
die
Auszüge
{sub}
{pl}
|
özetler
|
|
|
Ähnlichkeit der Gesichtszüge
|
benzer yüz hatları
|
|
|
Änderung der Bezüge
{sub}
{f}
|
aylıkları değiştirme
|
|
|
die
Bachblütenauszüge
{sub}
{pl}
|
bitki çiçekleri usareleri
|
|
|
die
Badeanzüge
{sub}
{pl}
|
bornozluk
|
|
|
die
Badeanzüge
{sub}
{pl}
|
mayolar
|
|
|
die
Barbezüge
{sub}
{f}
|
peşin maaşlar
|
|
Türkisch