|
abermalig
{adj}
[erneut, neuerlich, nochmalig, weitere, wiederholt]
|
yeniden
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
yeniden
|
|
|
Abnormalhalt mit Wiederanlauf
{sub}
{m}
|
yeni hamleli anormal durma
|
|
|
die
Abnutzung
{sub}
{f}
|
yenme
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
yenme
|
|
|
der
Abrieb
{sub}
{m}
|
yenme
|
|
|
Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
{sub}
{f}
|
yeniden sahip olma amortismanı
|
|
|
die
Adaptiogenese
{sub}
{f}
[Entstehung neuer Anpassungserscheinungen an veränderte Umweltverhältnisse]
|
yeni çevre koşullarına uyum oluşumu
|
|
|
das
Aha-Erlebnis
{sub}
{n}
|
yeni bir anlayışa yol açan deneyim
|
|
|
akklimatisieren
{v}
[sich]
|
yeni bir iklime alışmak
|
|
|
akklimatisieren
{v}
[sich]
|
yeni bir muhite alışmak
|
|
|
akklimatisieren
{v}
[sich]
|
yeni bir çevreye alışmak
|
|
|
akklimatisieren, sich
{v}
|
yeni bir çevreye alışmak
|
|
|
Aktionen mit neuem Inhalt
{sub}
{pl}
|
yeni içerikli faaliyetler
|
|
|
Aktuell zugeordneter Laufwerkbuchstabe
{sub}
{m}
|
yeni harflendirilmiş sürgü
|
|
|
Albuminuria neonatorum
{sub}
{f}
|
yeni doğan çocukta görülen albümüniri
|
|
|
Albuminurie der Neugeborenen
{sub}
{f}
|
yeni doğan çocukta görülen albümüniri
|
|
|
allerneueste Mode
|
yeni moda
|
|
|
alles Gute zum neuen Jahr!
|
yeni yılın kutlu olsun!
|
|
|
alles, was neu ist
|
yeni olan her şey
|
|
|
allogen
|
yeni çevreye uyan
|
|
|
als frischverheirateter Mann
|
yeni evlenmiş adan olarak
|
|
|
Als neue Datei speichern
{v}
|
yeni dosya olarak saklamak
|
|
|
der
Anabaptismus
{sub}
{m}
|
yeniden vaftiz
|
|
|
der
Anabaptist
{sub}
{m}
|
yeniden vaftiz edilen
|
|
|
die
Anabiose
{sub}
{f}
|
yeniden dirilme
|
|
|
der
Anatropismus
{sub}
{m}
|
yeni ortamına uyum sağlayamama
|
|
|
anders
{adv}
|
yeni bir surette
|
|
|
anders
{adv}
|
yeni bir tarzda
|
|
|
anders ausstatten
{v}
|
yeniden düzenlemek
|
|
|
anders ausstatten
{v}
|
yeniden şekillendirmek
|
|
|
anfangend
{adj}
|
yeni başlayan
|
|
|
die
Anfressung
{sub}
{f}
|
yenme
|
|
|
der
Anfänger
{sub}
{m}
|
yeni başlayan
|
|
|
die
Anfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yeni başlayan
|
|
|
angehend
{adj}
|
yeni başlamış
|
|
|
angehend
{adj}
|
yeni başlayan
|
|
|
die
angehende
{sub}
{f}
|
yeni başlayan
|
|
|
der
angehender
{sub}
{m}
|
yeni başlayan
|
|
|
das
angehendes
{sub}
{n}
|
yeni başlayan
|
|
|
angeklagt als Heranwachsender
|
yeni yetişen olarak davalı
|
|
|
angepasst an die neuen Bedingungen
|
yeni şartlara uyarlanmış
|
|
|
Anhänger der neuen Bewegung
{sub}
{m}
|
yeni hareket tutkunu
|
|
|
ankommende Wahl
{sub}
{f}
|
yeni gelen seçim
|
|
|
der
Ankömmling
{sub}
{m}
[Baby]
|
yeni doğmuş
|
|
|
der
Ankömmling
{sub}
{m}
|
yeni gelen
|
|
|
die
Ankömmlinge
{sub}
{pl}
[Bays]
|
yeni doğanlar
|
|
|
die
Ankömmlinge
{sub}
{pl}
|
yeni gelenler
|
|
|
Annahme einer neuen Identität
{sub}
{f}
|
yeni bir kimliğe bürünme
|
|
|
Annahme einer neuen Identität
{sub}
{f}
|
yeni bir kimliği benimseme
|
|
|
anschüren
{v}
[Feuer]
|
yeniden alevlendirmek
|
|
|
aasfressend
{adj}
|
leş yiyen
|
|
|
abbildend
{adj}
|
görüntüleyen
|
|
|
abbremsend
{adj}
|
frenleyen
|
|
|
der
Abdichter
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyen
|
|
|
abfassend
{adj}
|
derleyen
|
|
|
abfaulend
{adj}
|
çürüyen
|
|
|
abfeilend
{adj}
|
eğeleyen
|
|
|
abfeuernd
{adj}
|
ateşleyen
|
|
|
abfällige
|
kötüleyen
|
|
|
abfütternd
|
yemleyen
|
|
|
abgefault
|
çürüyen
|
|
|
abgeneigt
|
haz etmeyen
|
|
|
abgeschmolzen
{adj}
|
eriyen
|
|
|
abhaltend
{adj}
|
engelleyen
|
|
|
abhörend
{adj}
|
dinleyen
|
|
|
abklingend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
das
Abkömmling
{sub}
{n}
|
sonradan türeyen
|
|
|
ablaufend
{adj}
|
işleyen
|
|
|
abpassend
{adj}
|
tertipleyen
|
|
|
abputzend
{adj}
|
temizleyen
|
|
|
der
Abrater
{sub}
{m}
|
tavsiye etmeyen
|
|
|
abriegelnd
{adj}
|
sürgüleyen
|
|
|
abschwächend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
abschätzig
{adj}
|
küçümseyen
|
|
|
absolut nicht
|
katiyen
|
|
|
abspeisend
{adj}
|
yiyen
|
|
Türkisch