|
die
Wunscherfüllung
{sub}
{f}
|
isteği yerine getirmek
|
|
|
Wünsche bleiben offen
|
dilekler gerçekleşmiyor
|
|
|
Wünsche der Eltern
|
ebeveynlerin dilekleri
|
|
|
Wünsche von mir, was du willst
|
dile benden ne dilersen!
|
|
|
der
Wünschelgänger
{sub}
{m}
|
değnekle su arayan
|
|
|
die
Wünschelrute
{sub}
{f}
|
su arama değneği
|
|
|
die
Wünschelrute
{sub}
{f}
|
üç çatallı su kaynağı arama değneği
|
|
|
der
Wünschelrutengänger
{sub}
{m}
|
üç çatallı değnekle su kaynağı arayan kişi
|
|
|
wünschen
{v}
[allgemein: wünschte, hat gewünscht]
|
dilemek
|
|
|
wünschen
{v}
[begehren: wünschte, hat gewünscht]
|
arzulamak
|
|
|
wünschen
{v}
[begehren: wünschte, hat gewünscht]
|
canı çekmek
|
|
|
wünschen
{v}
[wollen: wünschte, hat gewünscht]
|
arzu etmek
|
|
|
wünschen
{v}
[wollen: wünschte, hat gewünscht]
|
istemek
|
|
|
wünschen
{v}
[wünschte, hat gewünscht]
|
arzulamak
|
|
|
wünschen
{v}
[wünschte, hat gewünscht]
|
imrenmek
|
|
|
wünschen
{v}
[wünschte, hat gewünscht]
|
talep etmek
|
|
|
wünschen
{v}
[wünschte, hat gewünscht]
|
temenni etmek
|
|
|
wünschen
{v}
[wünschte, hat gewünscht]
|
özenmek
|
|
|
wünschen es würde regnen
{v}
|
yağmur yağmasını arzulamak
|
|
|
wünschen stark
{v}
|
çok arzulamak
|
|
|
wünschen, dass jemand glücklich ist
|
birinin mutlu olmasını arzulamak
|
|
|
wünschend
{adj}
|
arzulayan
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
arzu edilebilir
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
arzu edilen
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
arzu etmeye değer
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
değerli
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
dilemeye değer
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
istemeye değer
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
istenen
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
istenilebilir
|
|
|
wünschenswert
{adj}
|
kıymetli
|
|
|
wünschenswerterweise
|
arzu edilen şekilde
|
|
|
all meine Wünsche
|
tüm arzularım
|
|
|
alle guten Wünsche
|
tüm iyi dilekler
|
|
|
Anpassung an Kundenwünsche
{sub}
{f}
|
müşteri isteklerine uydurma
|
|
|
die
Änderungswünsche
{sub}
{pl}
|
değiştirme arzuları
|
|
|
die
Beglückwünsche
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
die
Beglückwünsche
{sub}
{pl}
|
tebrikler
|
|
|
die
Berufswünsche
{sub}
{pl}
|
meslek arzusu
|
|
|
beste Wünsche
{sub}
{pl}
|
en iyi dilekler
|
|
|
die besten Wünsche
|
en iyi dilekler
|
|
|
er war der Sklave ihrer Wünsche
|
onun (bayanın) arzularının kölesiydi
|
|
|
Erfüllung der Kundenwünsche
{sub}
{f}
|
müşteri arzularını yerine getirme
|
|
|
die
Geburtstagsglückwünsche
{sub}
{pl}
|
doğum günü kutlamaları
|
|
|
gegen die eigenen Wünsche
|
kendi arzularına karşı
|
|
|
gegen jemandes Wünsche
|
birinin arzularına karşı
|
|
|
die
Glückwünsche
{sub}
{pl}
|
kutlamalar
|
|
|
die
Glückwünsche
{sub}
{pl}
|
tebrikler
|
|
|
haben Sie noch Wünsche
|
başka isteğiniz var mı?
|
|
|
die
Hörerwünsche
{sub}
{pl}
|
(radyo) dinleyici istekleri
|
|
|
ich habe nicht solche Wünsche
|
böyle arzularım yok
|
|
|
Ihre persönlichen Wünsche
|
şahsi arzularınız
|
|
|
die
Kreditwünsche
{sub}
{pl}
|
kredi arzuları
|
|
|
die
Kundenwünsche
{sub}
{pl}
|
müşteri arzuları
|
|
|
die
Käuferwünsche
{sub}
{pl}
|
alıcı arzuları
|
|
|
die
Neujahrswünsche
{sub}
{pl}
|
yeni yıl dilekleri
|
|
|
die
Neujahrswünsche
{sub}
{pl}
|
yılbaşı tebrikleri
|
|
|
persönliche Wünsche
{sub}
{pl}
|
şahsi arzular
|
|
Türkisch