|
die
Wiederholungen
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
die
Wiederholungprüfung
{sub}
{f}
|
yineleme sınavı
|
|
|
der
Wiederholungsabstand
{sub}
{m}
|
tekrarlama aralığı
|
|
|
der
Wiederholungsbefehl
{sub}
{m}
|
yineleme komutu
|
|
|
die
Wiederholungsberechnung
{sub}
{f}
|
yineleme kesintisi
|
|
|
der
Wiederholungsbesucher
{sub}
{m}
|
tekrar gelen ziyaretçi
|
|
|
die
Wiederholungsbesucher
{sub}
{pl}
|
tekrar gelen ziyaretçiler
|
|
|
der
Wiederholungsfaktor
{sub}
{m}
|
tekrarlama faktörü
|
|
|
der
Wiederholungsfehler
{sub}
{m}
|
tekrarlama hatası
|
|
|
die
Wiederholungsfunktion
{sub}
{f}
|
tekrarlama fonksiyonu
|
|
|
die
Wiederholungsfälle
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
die
Wiederholungsgefahr
{sub}
{f}
|
tekrarlama tehlikesi
|
|
|
die
Wiederholungsgefahr
{sub}
{f}
|
yineleme tehlikesi
|
|
|
das
Wiederholungshonorar
{sub}
{n}
|
yineleme ücreti
|
|
|
die
Wiederholungshäufigkeit
{sub}
{f}
|
yineleme sıklığı
|
|
|
die
Wiederholungsimpfung
{sub}
{f}
[Med.]
|
ikinci vs aşı
|
|
|
die
Wiederholungsimpfung
{sub}
{f}
[Med.]
|
tekrar aşısı
|
|
|
der
Wiederholungskurs
{sub}
{m}
|
yineleme kursu
|
|
|
der
Wiederholungskäufer
{sub}
{m}
|
tekrar tekrar satın alan
|
|
|
der
Wiederholungslauf
{sub}
{m}
|
yeniden başlama
|
|
|
die
Wiederholungsläufe
{sub}
{pl}
|
yeniden başlamalar
|
|
|
die
Wiederholungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
yineleme olanağı
|
|
|
die
Wiederholungsperiode
{sub}
{f}
|
yineleme periyodu
|
|
|
die
Wiederholungsprüfung
{sub}
{f}
|
bütünleme sınavı
|
|
|
die
Wiederholungsprüfung
{sub}
{f}
|
ikmal sınavı
|
|
|
die
Wiederholungsprüfung
{sub}
{f}
|
yeniden kontrol
|
|
|
der
Wiederholungspunkt
{sub}
{m}
|
tekrarlanan nokta
|
|
|
die
Wiederholungsquote
{sub}
{f}
|
tekrarlama payı
|
|
|
die
Wiederholungsquote
{sub}
{f}
|
tekrarlama oranı
|
|
|
der
Wiederholungsrabatt
{sub}
{m}
|
tekrarlama iskontosu
|
|
|
die
Wiederholungsrate
{sub}
{f}
|
tekrarlama
|
|
|
die
Wiederholungsschleife
{sub}
{f}
|
tekrarlama döngüsü
|
|
|
die
Wiederholungssendung
{sub}
{f}
|
tekrar yayın
|
|
|
das
Wiederholungssignal
{sub}
{n}
|
yinelenen sinyal
|
|
|
die
Wiederholungssperre
{sub}
{f}
|
tekrarlama engeli
|
|
|
das
Wiederholungsspiel
{sub}
{n}
|
tekrarlanan oyun
|
|
|
die
Wiederholungsspiele
{sub}
{pl}
|
tekrarlanan oyunlar
|
|
|
die
Wiederholungsstudie
{sub}
{f}
|
tekrarlanan araştırma
|
|
|
die
Wiederholungstaste
{sub}
{f}
|
tekrar tuşu
|
|
|
die
Wiederholungstasten
{sub}
{pl}
|
tekrar tuşları
|
|
|
der
Wiederholungstest
{sub}
{m}
|
tekrarlama testi
|
|
|
der
Wiederholungstäter
{sub}
{m}
|
tekrar tekrar cürüm işleyen kişi
|
|
|
die
Wiederholungstäterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tekrar tekrar cürüm işleyen bayan
|
|
|
die
Wiederholungsuntersuchung
{sub}
{f}
|
yeniden muayene
|
|
|
der
Wiederholungsversuch
{sub}
{m}
|
yeniden deneme
|
|
|
die
Wiederholungsvorstellung
{sub}
{f}
|
tekrarlanan sunum
|
|
|
das
Wiederholungszeichen
{sub}
{n}
[Musik]
|
tekrar işareti
|
|
|
der
Wiederholungszwang
{sub}
{m}
|
tekrarlama zorlantısı
|
|
|
der
Wiederholungszwang
{sub}
{m}
|
yineleme takıntısı
|
|
|
der
Wiederholungszwang
{sub}
{m}
|
yineleme zorlantısı
|
|
|
der
Wiederholungszähler
{sub}
{m}
|
tekrarlamam sayacı
|
|
|
die
Adresswiederholung
{sub}
{f}
|
adres tekrarlama
|
|
|
die
Anrufwiederholung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
tekrar numara çevirme
|
|
|
die
Anrufwiederholung
{sub}
{f}
|
çağrı yineleme
|
|
|
automatische Anrufwiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik telefon etme tekrarı
|
|
|
automatische Wahlwiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik seçim tekrarlama
|
|
|
automatische Wiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik tekrarlama
|
|
|
die
Autowiederholung
{sub}
{f}
|
otomatik tekrarlama
|
|
|
die
Bildwiederholung
{sub}
{f}
|
görüntü tekrarlama
|
|
|
die
Bildwiederholung
{sub}
{f}
|
görüntü yineleme
|
|
|
die
Bildwiederholung
{sub}
{f}
|
resim yineleme
|
|
|
die
Druckwiederholung
{sub}
{f}
|
baskı tekrarlama
|
|
|
die
Empfangswiederholung
{sub}
{f}
|
alış tekrarı
|
|
|
ewige Wiederholung
{sub}
{f}
|
ebedi tekrarlama
|
|
|
die
Impulsfolgewiederholung
{sub}
{f}
|
darbe ardışım tekrarı
|
|
|
die
Kaufwiederholung
{sub}
{f}
|
alım tekerrürü
|
|
|
keine Wiederholung
|
tekrar yok
|
|
|
kurze Wiederholung
{sub}
{f}
|
kısa tekrarlama
|
|
|
langweilige Wiederholung
{sub}
{f}
|
can sıkıcı tekrarlama
|
|
|
die
Lesewiederholung
{sub}
{f}
|
okumayı yineleme
|
|
|
lästige Wiederholung
{sub}
{f}
|
usandırıcı tekrar
|
|
|
ohne Wiederholung
|
tekrarlamadan
|
|
|
die
Signalwiederholung
{sub}
{f}
|
im yineleme
|
|
|
ständige Wiederholung
{sub}
{f}
|
sürekli tekrarlama
|
|
|
die
Wahlwiederholung
{sub}
{f}
|
seçim tekrarlama
|
|
|
Wert für Wiederholung
{sub}
{m}
|
tekerrür değeri
|
|
|
die
Wortwiederholung
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
aynı anlamlı iki sözcüğü peş peşe kullanma
|
|
Türkisch