|
Wesen aus Licht, die sich dem Lob und dem Dienst Gottes widmen
|
melekler
|
|
|
Wesen aus Licht, die sich dem Lob und dem Dienst Gottes widmen
|
kendilerini tanrının hizmetine ve duaya adayanlar
|
|
|
Wesen aus Licht, die sich dem Lob und dem Dienst Gottes widmen
|
ışıktan yaratılmışlar
|
|
|
Wesen eines Vertrags
{sub}
{n}
|
anlaşma mahiyeti
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
canlı gibi
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
canlıya uygun şekilde
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
elle tutulur
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
gerçek
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
somut
|
|
|
wesenhaft
{adj}
|
var olan
|
|
|
die
Wesenheit
{sub}
{f}
|
asıl
|
|
|
die
Wesenheit
{sub}
{f}
|
bir şeyin özünü oluşturan özelliklerin tümü
|
|
|
die
Wesenheit
{sub}
{f}
|
cevher
|
|
|
die
Wesenheit
{sub}
{f}
|
öz
|
|
|
die
Wesenheiten
{sub}
{pl}
|
cevherler
|
|
|
die
Wesenheiten
{sub}
{pl}
|
özler
|
|
|
wesenlos
{adj}
|
anlamsız
|
|
|
wesenlos
{adj}
|
cansız
|
|
|
wesenlos
{adj}
|
düşsel
|
|
|
wesenlos
{adj}
|
hayali
|
|
|
wesenlos
{adj}
|
manâsız
|
|
|
wesenloser
{adj}
|
en cansız
|
|
|
wesenlosere
{adj}
|
en hayali
|
|
|
wesenloses Phantom
{sub}
{n}
|
hayali fantom
|
|
|
wesenloseste
{adj}
|
en cansız
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
doğa
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
karakter
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
mizaç
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
tabiat
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
yapı
|
|
|
die
Wesensart
{sub}
{f}
|
yaradılış
|
|
|
Wesensart der Zeiten
{sub}
{f}
|
zamanların tabiatı
|
|
|
Wesensart einer Sprache
{sub}
{f}
|
bir lisanın mizacı
|
|
|
wesenseigen
{adj}
|
kendine has
|
|
|
wesenseigen
{adj}
|
kendine özgü
|
|
|
wesenseigen
{adj}
|
yapısına uygun
|
|
|
die
Wesenseigenschaften
{sub}
{pl}
|
kendine has özellikler
|
|
|
wesensfremd
{adj}
|
doğasına aykırı
|
|
|
wesensfremd
{adj}
|
karakterine uymayan
|
|
|
wesensfremd
{adj}
|
özüne aykırı
|
|
|
der
Wesensgehalt
{sub}
{m}
|
geçerliklik derecesi
|
|
|
Wesensgehalt einer Urkunde
{sub}
{m}
|
senedin geçerliklik derecesi
|
|
|
Wesensgehalt eines Vertrags
|
anlaşmanın geçerliklik derecesi
|
|
|
wesensgleich
{adj}
|
aynı karaktere sahip
|
|
|
wesensgleich
{adj}
|
birbirine benzeyen
|
|
|
wesenslos
{adj}
|
cansız
|
|
|
wesenslos
{adj}
|
düşsel
|
|
|
das
Wesensmerkmal
{sub}
{n}
|
yaratık özelliği
|
|
|
wesensmäßig
{adj}
|
huyca
|
|
|
wesensverwandt
{adj}
[im Wesen, in der Wesensart verwandt, ähnlich]
|
benzer türde yaratık
|
|
|
wesensverwandt mit
|
...ile benzer türde yaratık
|
|
|
aalglattes Wesen
{sub}
{n}
|
kaygan nesne
|
|
|
das
Ablagewesen
{sub}
{n}
|
depolama düzeni
|
|
|
das
Abrechnungswesen
{sub}
{n}
|
hesap yönetimi
|
|
|
das
Abrechnungswesen
{sub}
{n}
|
muhasebecilik
|
|
|
das
Absatzwesen
{sub}
{n}
|
pazarlama bilimi
|
|
|
das
Absatzwesen
{sub}
{n}
|
satış bilimi
|
|
|
Abteilung Finanzverwaltung und Rechnungswesen
{sub}
{f}
|
mali idare ve muhasebe bölümü
|
|
|
Abteilung für Einwohnerwesen
{sub}
{f}
|
nüfus işleri bölümü
|
|
|
Abteilung Rechnungswesen
{sub}
{f}
|
muhasebe bölümü
|
|
|
Abteilung Rechnungswesen
{sub}
{f}
|
muhasebecilik bölümü
|
|
|
Abteilungsleiter Firmenkreditwesen
{sub}
{m}
|
firma kredi sistemi şefi
|
|
|
das
Abwasserwesen
{sub}
{n}
|
atık su bilimi
|
|
|
das
Ackerbauwesen
{sub}
{n}
|
ekim işi
|
|
|
das
Ackerbauwesen
{sub}
{n}
|
ziraat
|
|
|
das
Ackerwesen
{sub}
{n}
|
ziraat
|
|
|
das
Ackerwesen
{sub}
{n}
|
çiftçilik
|
|
|
Administrative Dienste im Bildungswesen
{sub}
{pl}
|
eğitim alanında idari hizmetler
|
|
|
Administrative Dienste im Gesundheitswesen
{sub}
{pl}
|
sağlık alanında idari hizmetler
|
|
|
Administrative Dienste im Wohnungswesen
{sub}
{pl}
|
ikametgâh alanında idari hizmetler
|
|
|
das
Agentenwesen
{sub}
{n}
|
ajanlık
|
|
|
das
Agentenwesen
{sub}
{n}
|
casusluk
|
|
|
das
Agrarwesen
{sub}
{n}
|
tarım
|
|
|
das
Agrarwesen
{sub}
{n}
|
ziraat
|
|
|
Akteur im Bildungswesen
{sub}
{m}
|
eğitimde başı çeken
|
|
|
alle waren sich darüber einig gewesen
|
herkes bu hususta aynı fikirdeydi
|
|
|
allgemeines Rechnungswesen
{sub}
{n}
|
genel muhasebecilik
|
|
Türkisch