|
Vorlage der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokümanları sunmak
|
|
|
Vorlage des Abschlusses
{sub}
{f}
|
bitirme belgesi sunumu
|
|
|
Vorlage des Jahresabschlusses
{sub}
{f}
|
yıllık bilanço sunumu
|
|
|
Vorlage des Jahresberichts
{sub}
{f}
|
senelik raporu sunmak
|
|
|
Vorlage des Wertpapiers
{sub}
{f}
|
değerli senet sunumu
|
|
|
Vorlage einer falschen Urkunde
{sub}
{f}
|
yanlış belge sunumu
|
|
|
Vorlage einer Gesetzesänderung
{sub}
{f}
|
kanun değişimi sunumu
|
|
|
Vorlage eines Berichts
{sub}
{f}
|
bir rapor sunmak
|
|
|
Vorlage von Dokumenten
{sub}
{f}
|
dokümanları sunmak
|
|
|
Vorlage zur Zahlung
{sub}
{f}
|
ödeme ibrazı
|
|
|
die
Vorlagefrage
{sub}
{f}
|
sunum sorusu
|
|
|
die
Vorlagemuster
{sub}
{f}
|
tasarı örneği
|
|
|
die
Vorlagen
{sub}
{pl}
|
tasarılar
|
|
|
die
Vorlagen
{sub}
{pl}
|
şablonlar
|
|
|
das
Vorlagenblatt
{sub}
{n}
|
tasarı kâğıdı
|
|
|
die
Vorlagendateien
{sub}
{pl}
|
örnek veriler
|
|
|
die
Vorlagendatenbank
{sub}
{f}
|
örnek veri tabanı
|
|
|
das
Vorlagenformat
{sub}
{n}
|
örnek formatı
|
|
|
der
Vorlagengeber
{sub}
{m}
|
örnek veren
|
|
|
die
Vorlagenummer
{sub}
{f}
|
besleme numarası
{sub}
{förml.}
[Örnek/Taslak numarası]
|
|
|
die
Vorlagepflicht
{sub}
{f}
|
sunma sorumluluğu
|
|
|
die
Vorlageprovision
{sub}
{f}
|
sunmak primi
|
|
|
vorlagern
{v}
[lagerte vor, hat vorgelagert]
|
önüne koymak
|
|
|
vorlagern
{v}
[lagerte vor, hat vorgelagert]
|
önüne yığmak
|
|
|
das
Vorlageverfahren
{sub}
{n}
|
ibraz usulü
|
|
|
die
Absetzungsvorlage
{sub}
{f}
|
vergiden düşme teklifi
|
|
|
die
Abstimmungsvorlage
{sub}
{f}
|
oylama tasarısı
|
|
|
Akzept bei Vorlage
{sub}
{n}
|
sunumda kabul
|
|
|
die
Arbeitsvorlage
{sub}
{f}
|
iş dokümanı
|
|
|
die
Bauvorlage
{sub}
{f}
|
inşaat dokümanı
|
|
|
bei Vorlage
|
sunulduğunda
|
|
|
die
Briefvorlage
{sub}
{f}
|
mektup örneği
|
|
|
die
Buchvorlage
{sub}
{f}
|
film kitabı
|
|
|
die
Budgetvorlage
{sub}
{f}
|
bütçe tasarısı
|
|
|
die
Dokumentenvorlage
{sub}
{f}
|
doküman sunma
|
|
|
die
Dokumentvorlage
{sub}
{f}
|
doküman sunma
|
|
|
die
Druckformatvorlage
{sub}
{f}
|
baskı ebadı örneği
|
|
|
die
Druckvorlage
{sub}
{f}
[für das Drucken]
|
baskı numunesi
|
|
|
die
Druckvorlage
{sub}
{f}
|
baskı örneği
|
|
|
die
Druckvorlage
{sub}
{f}
|
sanat eseri
|
|
|
einfarbige Vorlage
{sub}
{f}
|
tek renkli tasarı
|
|
|
die
Entscheidungsvorlage
{sub}
{f}
|
karar sunma
|
|
|
erste Vorlage
{sub}
{f}
|
ilk sunum
|
|
|
die
Farbvorlage
{sub}
{f}
|
renk numunesi
|
|
|
Formatvorlage
[Computer]
|
biçim galerisi
|
|
|
die
Formatvorlage
{sub}
{f}
|
format örneği
|
|
|
die
Gesetzesvorlage
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasa tasarısı
|
|
|
die
Gesetzesvorlage
{sub}
{f}
|
kanun tasarısı
|
|
|
die
Gesetzesvorlage
{sub}
{f}
|
kanun taslağı
|
|
|
die
Gesetzesvorlage
{sub}
{f}
|
kanun teklifi
|
|
|
die
Gesetzesvorlage
{sub}
{f}
|
yasa teklifi
|
|
Türkisch