|
der
Vorhersagefehler
{sub}
{m}
|
tahmin hatası
|
|
|
die
Vorhersagegenauigkeit
{sub}
{f}
|
tahmin etme doğruluğu
|
|
|
die
Vorhersagen
{sub}
{pl}
|
tahminler
|
|
|
die
Vorhersagen
{sub}
{pl}
|
ön seziler
|
|
|
vorhersagen
{v}
[prophezeien]
|
kehanette bulunmak
|
|
|
vorhersagen
{v}
[sagte vorher, hat vorhergesagt]
|
kestirmek
|
|
|
vorhersagen
{v}
[sagte vorher, hat vorhergesagt]
|
tahmin etmek
|
|
|
vorhersagen
{v}
[sagte vorher, hat vorhergesagt]
|
önceden kestirmek
|
|
|
vorhersagen
{v}
[voraussagen]
|
önceden haber vermek
|
|
|
vorhersagen
{v}
[voraussagen]
|
önceden tahmin etmek
|
|
|
vorhersagen, was jemand sagen wird
|
birinin ne söyleyeceğini önceden tahmin etmek
|
|
|
vorhersagen, was jemand tun wird
|
birinin ne yapacağını önceden tahmin etmek
|
|
|
vorhersagend
{adj}
|
tahmin eden
|
|
|
der
Vorhersager
{sub}
{m}
|
tahmin eden
|
|
|
die
Vorhersager
{sub}
{pl}
|
tahmin edenler
|
|
|
der
Vorhersagewert
{sub}
{m}
|
tahmin değeri
|
|
|
die
Vorhersageänderung
{sub}
{f}
|
tahmin değiştirmesi
|
|
|
adaptive Vorhersage
{sub}
{f}
|
uygun tahmin
|
|
|
die
Ausfallvorhersage
{sub}
{f}
|
yetersizlik öngörüsü
|
|
|
die
Bedarfsvorhersage
{sub}
{f}
|
gereksinim tahmini
|
|
|
die
Bevölkerungsvorhersage
{sub}
{f}
|
nüfus tahmini
|
|
|
falsche Vorhersage
{sub}
{f}
|
yanlış tahmin
|
|
|
die
Fehlervorhersage
{sub}
{f}
|
hata öngörüsü
|
|
|
die
Flughafenwettervorhersage
{sub}
{f}
|
Havalimanı hava raporu
|
|
|
die
Flughafenwettervorhersage
{sub}
{f}
[für Landeanflug]
|
iniş için Havalimanı hava raporu
|
|
|
die
Flugplatzwettervorhersage
{sub}
{f}
|
havaalanı hava raporu
|
|
|
die
Flugvorhersage
{sub}
{f}
|
uçuş ön raporu
|
|
|
die
Funkwettervorhersage
{sub}
{f}
|
radyoda hava raporu
|
|
|
die
Gebietswettervorhersage
{sub}
{f}
|
bölge hava raporu
|
|
|
Genauigkeit der Vorhersage
{sub}
{f}
|
tahminin doğruluğu
|
|
|
Güte einer Vorhersage
{sub}
{f}
|
tahmin kalitesi
|
|
|
die
Hochwasserstandsvorhersage
{sub}
{f}
|
su seviyesi tahmini
|
|
|
die
Hochwasservorhersage
{sub}
{f}
|
taşkın tahmini
|
|
|
klimatologische Vorhersage
{sub}
{f}
|
iklim raporu
|
|
|
die
Konjunkturvorhersage
{sub}
{f}
|
konjonktürel öngörü
|
|
|
der
Krankenheitsvorhersage
{sub}
{m}
|
hastalık ön tahmini
|
|
|
Kurz-Vorhersage
|
kısa öngörü raporu
|
|
|
die
Kurzfristvorhersage
{sub}
{f}
|
kısa süreli tahmin
|
|
|
die
Langzeitwettervorhersage
{sub}
{f}
|
uzun süre için hava raporu
|
|
|
mittelfristige Vorhersage
{sub}
{f}
|
orta vadeli rapor
|
|
|
örtliche Wettervorhersage
{sub}
{f}
|
mevzii hava tahmini
|
|
|
die
Wasserstandsvorhersage
{sub}
{f}
|
su seviyesi tahmini
|
|
|
die
Wettervorhersage
{sub}
{f}
[Mteorologie]
|
hava tahmini
|
|
Türkisch