|
anpiepsen
{v}
{ugs.}
|
ton ile birini çağırmak
|
|
|
arglistig getäuscht werden
{v}
|
tonga basmak
|
|
|
arglistig getäuscht werden
{v}
|
tonga düşmek
|
|
|
beförderte Gütermenge in Tonnen
{sub}
{f}
|
ton olarak sevkedilen mal miktarı
|
|
|
belämmert werden
{v}
|
tongaya düşürülmek
|
|
|
belämmert werden
{v}
|
tongaya bastırılmak
|
|
|
belämmert
{ugs.}
|
tongaya basmış
|
|
|
Bruttobelastung in Tonnen
{sub}
{f}
|
ton olarak brüt yük
|
|
|
Bruttolast in Tonnen
{sub}
{f}
|
ton olarak brüt yük
|
|
|
die
Buckelplatte
{sub}
{f}
|
tonoz sacı
|
|
|
der
Bugsieranker
{sub}
{m}
|
tonoz demiri
|
|
|
düpieren
{v}
[figürlich]
|
tongaya bastırmak
|
|
|
düpierend
{adj}
|
tongaya bastıran
|
|
|
die
Frachttonnage
{sub}
{f}
|
tonilato
|
|
|
der
Frachtzoll
{sub}
{m}
|
tonaj harcı
|
|
|
der
Frachtzoll
{sub}
{m}
|
tonaj resmi
|
|
|
die
Gewichtstonne
{sub}
{f}
|
tonaj
|
|
|
die
Gewichtstonne
{sub}
{f}
|
tonilato
|
|
|
das
Gewölbe
{sub}
{n}
|
tonoz
|
|
|
der
Gewölbeanfang
{sub}
{m}
|
tonoz başlangıcı
|
|
|
in die Falle gehen
{v}
|
tongaya basmak
|
|
|
intonieren
{v}
[Grammatik]
|
tonlamak
|
|
|
jemandem auf den Leim gehen
{v}
{ugs.}
|
tongaya basmak
|
|
|
das
Kappengewölbe
{sub}
{n}
[Bau]
|
tonoz
|
|
|
kräftigend
[Med.]
|
tonik
|
|
|
das
Kräftigungsmittel
{sub}
{n}
[Med.]
|
tonik
|
|
|
das
Ladegewicht
{sub}
{n}
|
tonaj
|
|
|
die
Lage
{sub}
{f}
[Musik]
|
ton yüksekliği
|
|
|
die
Laserdrucker-Toner
{sub}
{f}
|
toner
|
|
|
die
Laserdruckertoner
{sub}
{f}
|
toner
|
|
|
die
Last
{sub}
{f}
|
tonaj
|
|
|
das
Lehrgerüst
{sub}
{n}
[Bau]
|
tonoz iskelesi
|
|
|
der
Mauerbogen
{sub}
{m}
|
tonoz kemeri
|
|
|
der
Messbrief
{sub}
{m}
|
tonaj jurnali
|
|
|
der
Nachstellfarbstoff
{sub}
{m}
|
tonlama boyası
|
|
|
die
Nettoregistertonne
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
tonilato
|
|
|
die
Nettoregistertonnen
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
tonilatolar
|
|
|
die
Nuance
{sub}
{f}
|
ton farkı
|
|
|
per tonne
|
ton başına
|
|
|
der
Rauminhalt
{sub}
{m}
|
tonilato
|
|
|
die
Registertonnage
{sub}
{f}
|
tonaj
|
|
|
die
Registertonne
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
tonaj
|
|
|
die
Registertonne
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
tonilato
|
|
|
RT
[Abkürzung von Registertonne]
|
tonilato
|
|
|
die
Steno
{sub}
{f}
|
ton stenografı
|
|
|
die
Striatumepilepsie
{sub}
{f}
|
tonik nöbet
|
|
|
der
Thunfisch
{sub}
{m}
[Rechtschreibvariante]
|
tonbalığı
|
|
|
der
Thunfisch
{sub}
{m}
|
ton balığı
|
|
|
die
Thunfische
{sub}
{pl}
|
ton balıkları
|
|
|
das
Thunfischleberöl
{sub}
{n}
|
ton balığı karaciğer yağı
|
|
|
der
Thunfischrogen
{sub}
{m}
|
ton balığı yumurtası
|
|
|
Aargau
|
İsviçre`nin kuzeyinde bir Kanton
|
|
|
der
Abaton
{sub}
{m}
|
Ortodoks kilisesi
|
|
|
Abbinden von Beton
{sub}
{n}
|
betonun sertleşmesi
|
|
|
der
Abbrechen-Button
{sub}
{m}
|
bilgisayarda yarıda kesme işlevi grafik öge
|
|
|
Abdeckplatte aus Beton
{sub}
{f}
|
beton kapak
|
|
|
abgebundener Beton
{sub}
{m}
|
katılmış beton
|
|
|
der
Abschirmbeton
{sub}
{m}
[Strahlung]
|
ışınlardan koruma betonu
|
|
|
das
Aceton
{sub}
{n}
[Dimethylketon]
|
propanon
|
|
|
das
Aceton
{sub}
{n}
|
aseton
|
|
|
das
Acetonylaceton
{sub}
{n}
|
iki gruplu keton
|
|
|
das
Acetophenon
{sub}
{n}
|
aromatik ve organik- kimyasal bağlantılı keton
|
|
|
das
Acetylaceton
{sub}
{n}
|
asetil aseton
|
|
|
acyclisches Keton
{sub}
{n}
|
asiklik keton
|
|
|
die
Additon
{sub}
{f}
|
cem
|
|
|
die
Additon
{sub}
{f}
|
toplama
|
|
|
der
Adobebeton
{sub}
{m}
|
kerpiç beton
|
|
|
das
Aeroplankton
{sub}
{n}
[Luftplankton]
|
havada uçuşan bakteri gibi küçük calılar
|
|
|
der
Affenpinscher
{sub}
{m}
|
küçük priton
|
|
|
aktivierter Ton
{sub}
{m}
|
aktif balçık
|
|
|
der
Akzentton
{sub}
{m}
|
aksan sesi
|
|
|
der
Alarmton
{sub}
{m}
|
alarm tonu
|
|
|
aliphatisches Keton
{sub}
{n}
|
alifatik keton
|
|
|
das
Alkapton
{sub}
{n}
|
siyah kahverengi oksidasyon maddesi
|
|
|
allochthon
{adj}
|
alokton
|
|
|
das
Alloton
{sub}
{n}
|
titremsel değişim
|
|
|
der
Alluvialton
{sub}
{m}
|
alüvyal balçık
|
|
Türkisch