|
Suppe austeilen
{v}
|
çorba dağıtmak
|
|
|
Suppe des Tages
{sub}
{f}
|
günlük çorba
|
|
|
Suppe essen
{v}
|
çorba içmek
|
|
|
Suppe mit feinen Nudeln
{sub}
{f}
|
ince makarmalı çorba
|
|
|
die
Suppen
{sub}
{pl}
|
çorbalar
|
|
|
die
Suppenbrühe
{sub}
{f}
|
çorba suyu
|
|
|
die
Suppenbrühen
{sub}
{pl}
|
çorba suları
|
|
|
die
Suppendose
{sub}
{f}
|
çorba kutusu
|
|
|
die
Suppeneinlage
{sub}
{f}
|
garnitür
|
|
|
die
Suppeneinlage
{sub}
{f}
|
çorbanın içine katılan ek yiyecekler
|
|
|
das
Suppenfleisch
{sub}
{n}
|
çorbalık et
|
|
|
das
Suppengrün
{sub}
{n}
|
çorbaya katılan yeşil sebzeler
|
|
|
die
Suppengrün
{sub}
{pl}
|
çorbaya katılan sebzeler
|
|
|
das
Suppenhuhn
{sub}
{n}
|
çorbalık tavuk
|
|
|
der
Suppenkasper
{sub}
{m}
|
iştahsız çocuk
|
|
|
der
Suppenkasper
{sub}
{m}
|
yemek yemeyen çocuk
|
|
|
die
Suppenkelle
{sub}
{f}
|
çorba kepçesi
|
|
|
das
Suppenkoma
{sub}
{n}
{ugs.}
[unbändige Müdigkeit nach dem Mittagessen]
|
öğle yemeği ardından çöken ağırlık
|
|
|
die
Suppenkonserve
{sub}
{f}
|
çorba konservesi
|
|
|
das
Suppenkraut
{sub}
{n}
|
çorba otu
|
|
|
die
Suppenküche
{sub}
{f}
|
çorbacı
|
|
|
die
Suppenküche
{sub}
{f}
|
aşevi
|
|
|
der
Suppenlöffel
{sub}
{m}
[Esslöffel]
|
çorba kaşığı
|
|
|
der
Suppenlöffel
{sub}
{m}
[Schöpflöffel]
|
kepçe
|
|
|
der
Suppenlöffel
{sub}
{m}
|
kepçe
|
|
|
der
Suppenlöffel
{sub}
{m}
|
çorba kaşığı
|
|
|
die
Suppenmahlzeit
{sub}
{f}
|
çor´ba öğünü
|
|
|
der
Suppennapf
{sub}
{m}
|
çorba tası
|
|
|
die
Suppennudel
{sub}
{f}
|
şehriye
|
|
|
der
Suppenpilz
{sub}
{m}
|
çorba mantarı
|
|
|
die
Suppenschale
{sub}
{f}
|
çorba kâsesi
|
|
|
die
Suppenschildkröte
{sub}
{f}
|
çorbaya katılan kurbağa
|
|
|
der
Suppenschöpfer
{sub}
{m}
|
çorba kepçesi
|
|
|
die
Suppenschüssel
{sub}
{f}
|
çorba kasesi
|
|
|
die
Suppenstange
{sub}
{f}
[Längliches Getreidegebäck]
|
çorba ile yenen tahıldan yapılan çubuk
|
|
|
die
Suppenteigwaren
{sub}
{pl}
|
erişte
|
|
|
die
Suppenteigwaren
{sub}
{pl}
|
şehriye
|
|
|
der
Suppenteller
{sub}
{m}
|
çorba tabağı
|
|
|
der
Suppenteller
{sub}
{m}
|
çukur tabak
|
|
|
die
Suppenterrine
{sub}
{f}
|
çorba kasesi
|
|
|
der
Suppentopf
{sub}
{m}
|
çorba tenceresi
|
|
|
der
Suppenwürfel
{sub}
{m}
|
çorba özütü
|
|
|
der
Suppenwürfel
{sub}
{m}
|
çorbalık
|
|
|
die
Suppenwürze
{sub}
{f}
|
çorba baharatı
|
|
|
die
Aalsuppe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı çorbası
|
|
|
die
Artischockensuppe
{sub}
{f}
|
enginar çorbası
|
|
|
die
Austernsuppe
{sub}
{f}
|
istiridye çorbası
|
|
|
die
Blumenkohlsuppe
{sub}
{f}
|
kanabahar çorbası
|
|
|
die
Bohnensuppe
{sub}
{f}
|
fasulye çorbası
|
|
|
die
Brennesselcremesuppe
{sub}
{f}
|
ısırganotu çorbası
|
|
|
die
Brotsuppe
{sub}
{f}
|
papara
|
|
|
die
Buchstabensuppe
{sub}
{f}
|
harf karmaşası
|
|
|
die
Champignoncremesuppe
{sub}
{f}
|
mantar çorbası
|
|
|
die
Cremesuppe
{sub}
{f}
|
kremalı çorba
|
|
|
dicke Gemüsesuppe
{sub}
{f}
|
koyu sebze çorbası
|
|
|
dicke Suppe
{sub}
{f}
|
koyu çorba
|
|
|
die
Dosensuppe
{sub}
{f}
|
konserve çorba
|
|
|
dünne Suppe
{sub}
{f}
|
sulu çorba
|
|
|
ein Teller Suppe
|
bir tabak çorba
|
|
|
eine dicke Gemüsesuppe
|
koyu bir sebze çorbası
|
|
|
eine trübe Suppe
{ugs.}
[eine fragwürdige Angelegenheit]
|
karanlık olay
|
|
|
die
Einlaufsuppe
{sub}
{f}
|
(içine yumurta kırılmış) çorba
|
|
|
er isst am liebsten Erbsensuppe
|
en çok bezelye çorbasını seviyor
|
|
|
die
Erbsencremesuppe
{sub}
{f}
|
bezelye kerema çorbası
|
|
|
die
Erbsensuppe
{sub}
{f}
|
bezelye çorbası
|
|
|
die
Erbsensuppe
{sub}
{f}
|
mercimek çorbası
|
|
|
es ist ein Haar in der Suppe
|
bu çorbada bir kıl
|
|
|
die
Fischcremesuppe
{sub}
{f}
|
balık kremalı çorba
|
|
|
die
Fischsuppe
{sub}
{f}
|
balık çorbası
|
|
|
die
Flädlesuppe
{sub}
{f}
[schweiz.]
|
yağda kızartılmış yumurtalı pide çorbası
|
|
Türkisch