|
das
Summen
{sub}
{n}
[z. B. eines Motors]
|
gürültü
|
|
|
das
Summen
{sub}
{n}
|
vızıltı
|
|
|
die
Summen
{sub}
{pl}
|
vızıltılar
|
|
|
summen
{v}
[ein Lied: summte, hat gesummt]
|
bir şarkıyı kendi kendine söylemek
|
|
|
summen
{v}
[ein Lied: summte, hat gesummt]
|
kendi kendine söylemek
|
|
|
summen
{v}
[Insekt: summte, hat gesummt]
|
vızıldamak
|
|
|
Summen
{v}
[Telefon: summte, hat gesummt]
|
vınlama gürültüsü
|
|
|
Summen
{v}
|
ihtizaz etmek
|
|
|
Summen
{v}
|
mırıldanmak
|
|
|
Summen
{v}
|
vınlamak
|
|
|
Summen
{v}
|
vızlamak
|
|
|
Summen
{v}
|
vızıldayarak uçmak
|
|
|
Summen
{v}
|
şarkı mırıldanmak
|
|
|
Summen des Motors
{sub}
{n}
|
motor gürültüsü
|
|
|
der
Summenfehler
{sub}
{m}
|
toplama hatası
|
|
|
die
Summenformel
{sub}
{f}
|
toplama formülü
|
|
|
die
Summenfrequenz
{sub}
{f}
|
katma frekans
|
|
|
die
Summenhäufigkeit
{sub}
{f}
|
vızıldama sıklığı
|
|
|
die
Summenkontrolle
{sub}
{f}
|
tutar denetimi
|
|
|
die
Summenliste
{sub}
{f}
|
toplama listesi
|
|
|
das
Summenmessgerät
{sub}
{n}
|
vızıldama ölçü aleti
|
|
|
die
Summenprüfung
{sub}
{f}
|
toplama sağlaması
|
|
|
der
Summenrabatt
{sub}
{m}
|
toptan atış indirimi
|
|
|
das
Summenrad
{sub}
{n}
|
toplama çarkı
|
|
|
das
Summensignal
{sub}
{n}
|
vızıldama sinyalı
|
|
|
die
Summenspalte
{sub}
{f}
|
vızıldama yarığı
|
|
|
die
Summenstrahlung
{sub}
{f}
|
toplu radyasyon
|
|
|
die
Summentoleranz
{sub}
{f}
|
vızıldama toleransı
|
|
|
das
Summenzeichen
{sub}
{n}
|
toplama işareti
|
|
|
der
Summenzuwachs
{sub}
{m}
|
toplam miktar çoğalması
|
|
|
der
Summenzähler
{sub}
{m}
|
toplayıcı sayaç
|
|
|
der
Summer
{sub}
{m}
|
vibratör
|
|
|
der
Summer
{sub}
{m}
|
vızlayıcı
|
|
|
der
Summer
{sub}
{m}
|
vızıldak
|
|
|
die
Summerspule
{sub}
{f}
|
vibrör bobini
|
|
|
das
Summerzeichen
{sub}
{n}
|
sinyal olarak vızıltı
|
|
|
das
Summerzeichen
{sub}
{n}
|
vınlama sinyali
|
|
|
die
Abfindungssumme
{sub}
{f}
|
ikramiye miktarı
|
|
|
die
Abfindungssumme
{sub}
{f}
|
tazminat payı
|
|
|
die
Abfindungssumme
{sub}
{f}
|
tazminat tutarı
|
|
|
die
Abgangssumme
{sub}
{f}
|
ayrılma tutarı
|
|
|
Abhebung einer Teilsumme
{sub}
{f}
|
bir miktar para çekme
|
|
|
die
Abkaufsumme
{sub}
{f}
|
satin alma fiyatı
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
bedel miktarı
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
verilecek bedel
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
ödeme miktarı
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
ödenecek miktar
|
|
|
die
Ablösungssumme
{sub}
{f}
|
verilecek bedel
|
|
|
der
Abschreibungssumme
{sub}
{m}
|
amortisman miktarı
|
|
|
die
Abstandssumme
{sub}
{f}
|
mesafe miktarı
|
|
|
die
Abstimmsumme
{sub}
{f}
|
akort miktarı
|
|
|
die
Aktivsumme
{sub}
{f}
|
aktif miktar
|
|
|
algebraische Summe
{sub}
{f}
|
cebri toplam
|
|
|
algebraische Summe
{sub}
{f}
|
cebri tutar
|
|
|
die
Anfangsversicherungssumme
{sub}
{f}
|
başlangıç sigorta miktarı
|
|
|
die
Angebotssumme
{sub}
{f}
|
teklif toplamı
|
|
|
Anhebung der Versicherungssumme
{sub}
{f}
|
sigorta miktarını artırma
|
|
|
Anpassung der Versicherungssumme
{sub}
{f}
|
sigorta miktarını uyarlama
|
|
|
ansehnliche Summe
{sub}
{f}
|
hatırı sayılır meblağ
|
|
|
die
Anzahlungssumme
{sub}
{f}
|
depozite miktarı
|
|
|
die
Anzahlungssumme
{sub}
{f}
|
kaparo miktarı
|
|
|
die
Anzahlungssumme
{sub}
{f}
|
peşinat miktarı
|
|
|
die
Anzahlungssumme
{sub}
{f}
|
ön ödeme miktarı
|
|
Türkisch