|
die
Spalteinrichtung
{sub}
{f}
|
yarık mekanizması
|
|
|
die
Spalten
{sub}
{pl}
[Computer]
|
sütunlar
|
|
|
spalten
{v}
[Atom]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[gespaltet,gespalten: teilen]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
ayrılmak
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
bölünmek
|
|
|
spalten
{v}
[sich ~]
|
ikiye ayrılmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
aralamak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
ayırmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
açmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
açılmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
bölmek
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
ikiye ayırmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
kesmek
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
parçalamak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
yarmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
yarık açmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
yarılmak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
çatlamak
|
|
|
spalten
{v}
[spaltete, hat gespalten]
|
çatlatmak
|
|
|
der
Spaltenabstand
{sub}
{m}
|
yarık genişliği
|
|
|
der
Spaltenausgleich
{sub}
{m}
|
yarık
|
|
|
der
Spaltenboden
{sub}
{m}
|
yarık taban
|
|
|
die
Spaltenbreite
{sub}
{f}
[Textverarbeitung]
|
sütun genişliği
|
|
|
die
Spaltenbreite
{sub}
{f}
|
sütun genişliği
|
|
|
die
Spaltenbreite
{sub}
{f}
|
yarık genişliği
|
|
|
spaltend
{adj}
|
yarma
|
|
|
die
Spaltenelektrode
{sub}
{f}
|
yarıklı elektrot
|
|
|
die
Spaltenende
{sub}
{f}
|
yarık sonu
|
|
|
die
Spaltenhöhe
{sub}
{f}
|
yarık derinliği
|
|
|
die
Spaltenkapazität
{sub}
{f}
|
yarık kapasitesi
|
|
|
der
Spaltenkopf
{sub}
{m}
|
yarık başı
|
|
|
die
Spaltenkorrektur
{sub}
{f}
|
yarık tamiri
|
|
|
spaltenlang
{adj}
|
sütunlar dolusu
|
|
|
der
Spaltensteller
{sub}
{m}
|
tabülatör
|
|
|
die
Spaltentypen
{sub}
{pl}
|
yarık tipleri
|
|
|
die
Spaltenverschiebung
{sub}
{f}
|
sütun kayması
|
|
|
spaltenweise
{adj}
|
sütun sütuna
|
|
|
die
Spaltenzahl
{sub}
{f}
|
sütun sayısı
|
|
|
der
Spaltenziffer
{sub}
{m}
|
sütun sayısı
|
|
|
der
Spaltenzwischenraum
{sub}
{m}
|
sütun ara bölümü
|
|
|
der
Spalter
{sub}
{m}
|
yarma
|
|
|
der
Spalter
{sub}
{m}
|
ayırıcı
|
|
|
der
Spalter
{sub}
{m}
|
yarıcı
|
|
|
spalterisch
{adj}
[abwertend]
|
ayıran
|
|
|
spalterisch
{adj}
[abwertend]
|
bloklaştiran
|
|
|
die
Spalterpolitik
{sub}
{f}
|
bloklaştırma politikası
|
|
|
die
Spaltextrusion
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
yarık ekstrüzyonu
|
|
|
die
Spaltextrusion
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
yarık şıkıştırma
|
|
|
die
Affenspalte
{sub}
{f}
|
kulakla göz kaşı arasındaki çukurluk
|
|
|
die
Anfangsspalte
{sub}
{f}
|
başlangıç yarığı
|
|
|
die
Anzeigenspalte
{sub}
{f}
|
reklam kolonu
|
|
|
die
Anzeigenspalte
{sub}
{f}
|
reklam sütunu
|
|
|
die
Arschspalte
{sub}
{f}
[vulg.]
|
göt yarıkları
|
|
|
äußerste rechte Spalte
{sub}
{f}
|
en sağ kolon
|
|
|
die
Bogenspalte
{sub}
{f}
|
yay şeklinde yarık
|
|
|
breite Spalte
{sub}
{f}
|
geniş yarık
|
|
|
die
Bruchspalte
{sub}
{f}
|
kopma yarığı
|
|
|
die
Doppelspalte
{sub}
{f}
|
çift yarık
|
|
|
die
Druckspalte
{sub}
{f}
[Textverarbeitung]
|
baskı kolonu
|
|
|
die
Druckspalte
{sub}
{f}
[Textverarbeitung]
|
baskı sütunu
|
|
|
die
Druckspalte
{sub}
{f}
|
yazma sütunu
|
|
|
die
Einzelspalte
{sub}
{f}
|
tek yarık
|
|
|
die
Endspalte
{sub}
{f}
|
son sütun
|
|
|
die
Erdspalte
{sub}
{f}
|
yer yarığı
|
|
|
die
Felsspalte
{sub}
{f}
|
kaya aralığı
|
|
|
freie Spalte
{sub}
{f}
|
boş yarık
|
|
|
die
Frostspalte
{sub}
{f}
|
don çatlağı
|
|
|
die
Gaumenspalte
{sub}
{f}
|
damak aralığı
|
|
|
die
Gesteinsspalte
{sub}
{f}
[Geologie]
|
fay
|
|
|
die
Gingivaspalte
{sub}
{f}
|
diş eti yarığı
|
|
|
die
Gleitspalte
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
kayma oyuğu
|
|
|
die
Gletscherspalte
{sub}
{f}
|
buzul yarığı
|
|
|
die
Gletscherspalte
{sub}
{f}
|
buzullardaki yarık
|
|
|
die
Hautspalte
{sub}
{f}
|
deri yarığı
|
|
Türkisch