|
die
Siege
{sub}
{pl}
|
galibiyetler
|
|
|
die
Siege
{sub}
{pl}
|
zaferler
|
|
|
das
Siegel
{sub}
{n}
|
damga
|
|
|
das
Siegel
{sub}
{n}
|
kaşe
|
|
|
das
Siegel
{sub}
{n}
|
mühür
|
|
|
die
Siegel
{sub}
{pl}
|
mühürler
|
|
|
Siegel anlegen
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
Siegel anlegen
{v}
|
mühürlemek
|
|
|
Siegel aufdrücken
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
Siegel aufdrücken
{v}
|
mühürlemek
|
|
|
Siegel bedrucken
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
Siegel beidrücken
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
Siegel des Notars
{sub}
{m}
|
noter mühürü
|
|
|
der
Siegelbruch
{sub}
{m}
|
mühür bozma suçu
|
|
|
der
Siegelbruch
{sub}
{m}
|
mühür suçu
|
|
|
der
Siegelbruch
{sub}
{m}
|
mühür fekki
|
|
|
der
Siegellack
{sub}
{m}
|
mühür mumu
|
|
|
die
Siegelmarke
{sub}
{f}
|
kabartma etiket
|
|
|
die
Siegelmarkendruckpresse
{sub}
{f}
|
kabartma etiket baskı makinesi
|
|
|
die
Siegelmarkenprägemaschine
{sub}
{f}
|
kabartma etiket istampa makinesi
|
|
|
siegeln
{v}
[siegelte, hat gesiegelt]
|
damgalamak
|
|
|
siegeln
{v}
[siegelte, hat gesiegelt]
|
mumlamak
|
|
|
siegeln
{v}
[siegelte, hat gesiegelt]
|
mühürlemek
|
|
|
siegelnd
{adj}
|
mühürleyen
|
|
|
der
Siegelring
{sub}
{m}
|
mühür yüzüğü
|
|
|
die
Siegelringe
{sub}
{pl}
|
mühür yüzükleri
|
|
|
siegen
{v}
[siegte, hat gesiegt]
|
başarı kazanmak
|
|
|
siegen
{v}
[siegte, hat gesiegt]
|
galip gelmek
|
|
|
siegen
{v}
[siegte, hat gesiegt]
|
yenmek
|
|
|
siegen
{v}
[siegte, hat gesiegt]
|
zafer kazanmak
|
|
|
siegend
{adj}
|
galip gelen
|
|
|
der
Sieger
{sub}
{m}
|
galip
|
|
|
der
Sieger
{sub}
{m}
|
kazanan
|
|
|
der
Sieger
{sub}
{m}
|
muzaffer
|
|
|
der
Sieger
{sub}
{m}
|
yenen
|
|
|
die
Sieger
{sub}
{pl}
|
galipler
|
|
|
der
Siegerentwurf
{sub}
{m}
|
kazanan tasarım
|
|
|
Sieger sein
{v}
|
galip gelmek
|
|
|
die
Siegerehrung
{sub}
{f}
[Sport]
|
kupa töreni
|
|
|
die
Siegerehrung
{sub}
{f}
[Sport]
|
madalya töreni
|
|
|
die
Siegerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
galip
|
|
|
die
Siegerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
galip bayan
|
|
|
die
Siegerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yarışmada birinci gelen bayan
|
|
|
die
Siegerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yenen
|
|
|
der
Siegerkranz
{sub}
{m}
|
zafer sonrası başa takılan defne yapraklarından yapılma taç
|
|
|
der
Siegerkranz
{sub}
{m}
|
zafer tacı
|
|
|
die
Siegermacht
{sub}
{f}
|
galip güç
|
|
|
die
Siegermannschaft
{sub}
{f}
|
galip takım
|
|
|
die
Siegermentalität
{sub}
{f}
|
kazanma mantalitesi
|
|
|
die
Siegermächte
{sub}
{pl}
[Politik]
|
galip devletler
|
|
|
das
Siegerpodest
{sub}
{n}
|
kazananların kürsüsü
|
|
|
der
Arbeitssieg
{sub}
{m}
|
işte kazanma
|
|
|
der
Auswärtssieg
{sub}
{m}
|
rakip sahada yenme
|
|
|
der
Blitzsieg
{sub}
{m}
|
çarçabuk galibiyet
|
|
|
der
Doppelsieg
{sub}
{m}
|
çifte zafer
|
|
|
der
Dreifachsieg
{sub}
{m}
|
üç kere galibiyet
|
|
|
ein teuer erkaufter Sieg
|
pahalıya malolan bir galibiyet
|
|
|
der
Endsieg
{sub}
{m}
|
nihai zafer
|
|
|
entscheidender Sieg
{sub}
{m}
|
büyük başarı
|
|
|
entscheidender Sieg
{sub}
{m}
|
önemli zafer
|
|
|
entschiedener Sieg
{sub}
{m}
|
kesin zafer
|
|
|
er gab den Ausschlag für unseren Sieg
|
galibiyetimizde kesin rol oynadı
|
|
|
er verdient den Sieg
|
galibiyeti hak ediyor
|
|
|
der
Erdrutschsieg
{sub}
{m}
|
büyük galibiyet
|
|
|
der
Finalsieg
{sub}
{m}
|
final galibiyeti
|
|
|
der
Gesamtsieg
{sub}
{m}
|
genel galibiyet
|
|
|
gewaltiger Sieg
{sub}
{m}
|
büyük galibiyet
|
|
|
der
Gruppensieg
{sub}
{m}
|
grup galibiyeti
|
|
|
der
Halbfinalsieg
{sub}
{m}
|
yarı final galibiyeti
|
|
|
hauchdünner Sieg
{sub}
{m}
|
az farkla galibiyet
|
|
|
der
Heimsieg
{sub}
{m}
|
kendi sahasında galibiyet
|
|
|
hochverdienter Sieg
{sub}
{m}
[Sport]
|
hakedilmiş galibiyet
|
|
|
der
K.o.-Sieg
{sub}
{m}
[Spor]
|
nakavt galibiyeti
|
|
|
klarer Sieg
{sub}
{m}
|
açıkara zafer
|
|
|
klarer Sieg
{sub}
{m}
|
açıkara kazanma
|
|
|
knapper Sieg
{sub}
{m}
|
az farka kazanma
|
|
|
der
Landsieg
{sub}
{m}
|
toprak kazanımı
|
|
Türkisch