|
Abfluss von Kapital
{sub}
{m}
|
sermaye akımı
|
|
|
Abgang von Kapitalanlagen
{sub}
{m}
|
sermaye yatırımından çekilme
|
|
|
abhängig vom Kapitalmarkt
|
sermaye pazarına bağlı
|
|
|
abnehmende Grenzleistungsfähigkeit des Kapitals
|
sermayenin azalan marjinal etkinliği
|
|
|
Abschreibungen auf Kapitalanlagen
{sub}
{pl}
|
sermaye yatırımlarının amortismanları
|
|
|
Absetzung für Substanzverringerungen
{sub}
{f}
|
sermaye azalması nedeniyle vergiden düşme
|
|
|
Abwanderung des Kapitals
{sub}
{f}
|
sermaye çıkışı
|
|
|
Abwanderung des Kapitals
|
sermayenin dış ülkeye gitmesi
|
|
|
Abwanderung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye göçü
|
|
|
Abwanderung von Kapital
|
sermayenin başka yere gitmesi
|
|
|
Abzug von Kapital
{sub}
{m}
|
sermayeyi çekme
|
|
|
Aktien auf dem Finanzmarkt
{sub}
{pl}
|
sermaye piyasasındaki hisse senetleri
|
|
|
die
Aktienkommanditgesellschaft
{sub}
{f}
|
sermayesi paylara ayrılmış komandit şirket
|
|
|
aktivierungspflichtiger Aufwand
{sub}
{m}
|
sermaye giderleri
|
|
|
am Kapitalmarkt handeln
{v}
|
sermaye piyasasında iş yapmak
|
|
|
Anhäufung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye çoğalması
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
sermaye yatırımı
|
|
|
das
Anlagegut
{sub}
{n}
|
sermaye malı
|
|
|
die
Anlageinvestition
{sub}
{f}
|
sermaye yatırımı
|
|
|
das
Anlagengeschäft
{sub}
{n}
|
sermaye faaliyeti
|
|
|
das
Anlagengeschäft
{sub}
{n}
|
sermaye teçhizatı alım satımı
|
|
|
Ansammlung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermayenin birikmesi
|
|
|
Anspannung des Kapitalmarkts
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasında gerilim
|
|
|
Anteil am Kapital
{sub}
{m}
|
sermayedeki pay
|
|
|
Anteil am Stammkapital
{sub}
{m}
|
sermayede hisse
|
|
|
das
Asset
{sub}
{n}
|
sermaye yatırımı
|
|
|
das
Asset-Management
{sub}
{n}
|
sermaye menajerliği
|
|
|
das
Assetmanagement
{sub}
{n}
|
sermaye menajerliği
|
|
|
auf dem Geldmarkt
|
sermaye piyasasında
|
|
|
auf dem Kapitalmarkt
|
sermaye piyasasında
|
|
|
auf dem sogenannten Geldmarkt
|
sermaye piyasasında
|
|
|
auf der Bank schmoren
{v}
{ugs.}
|
sermayenin bankada yatması
|
|
|
Auflockerung des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasını yumuşatma
|
|
|
Aufnahmefähigkeit des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasının kabule hazırlığı
|
|
|
aufstocken
{v}
[stockte auf, hat aufgestockt]
|
sermaye yükseltmek
|
|
|
die
Aufstockung
{sub}
{f}
|
sermaye yükseltme
|
|
|
Aufstockung des Kapitals
|
sermaye arttırımı
|
|
|
aus Mangel an Kapital
|
sermaye yetersizliğinden
|
|
|
die
Ausgabeermächtigung
{sub}
{f}
|
sermaye taahhüdü
|
|
|
Ausgaben für Anlagen
|
sermaye harcamaları
|
|
|
Ausschüttung von Kapitalgewinnen
|
sermaye kârlarını tevzi
|
|
|
Ausschüttung von Kapitalgewinnen
|
sermaye kârlarının dağıtımı
|
|
|
aussteuern
{v}
|
sermaye vererek iş kurmak
|
|
|
Beanspruchung des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasından yararlanma
|
|
|
Beanspruchung des Kapitalmarktes
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasını kullanma
|
|
|
Beisteuerung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye yardımı etme
|
|
|
Beschaffung von Kapital
{sub}
{f}
|
sermaye tedarik etme
|
|
|
Beseitigung der Kapitalverkehrskontrollen
{sub}
{f}
|
sermaye giriş çıkışının kontrolunu ortadan kaldırmak
|
|
|
Beteiligung am Kapital
{sub}
{f}
|
sermayeye katılma
|
|
|
Beteiligung an Kapitalgesellschaften
{sub}
{f}
|
sermaye şirketlerine iştirak
|
|
|
Beteiligung an Kapitalgesellschaften
{sub}
{f}
|
sermaye şirketlerine katılma
|
|
|
abgesicherte Geldmittel
{sub}
{n}
|
emniyetli sermaye
|
|
|
akkumuliertes Kapital
{sub}
{n}
|
biriken sermaye
|
|
|
das
Aktienkapital
{sub}
{n}
|
esas sermaye
|
|
|
das
Aktienkapital
{sub}
{n}
|
hisse senetli sermaye
|
|
|
das
Aktivkapital
{sub}
{n}
|
hakiki sermaye
|
|
|
das
Anfangskapital
{sub}
{n}
|
ilk sermaye
|
|
|
angebotenes Kapital
{sub}
{n}
|
teklif edilen sermaye
|
|
|
angelegtes Kapital
{sub}
{n}
|
yatırılmış sermaye
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
sabit sermaye
|
|
|
das
Anlagekapital
{sub}
{n}
|
itibari sermaye
|
|
|
das
Anleihekapital
{sub}
{n}
|
borç alınan sermaye
|
|
|
Arbeit und Kapital
|
emek ve sermaye
|
|
|
arbeitendes Kapital
{sub}
{n}
|
aktif sermaye
|
|
|
arbeitendes Kapital
{sub}
{n}
|
çalışan sermaye
|
|
|
das
Arbeitskapital
{sub}
{n}
|
döner sermaye
|
|
|
das
Arbeitskapital
{sub}
{n}
|
çalışan sermaye
|
|
|
das
Arbeitsvermögen
{sub}
{n}
|
beşeri sermaye
|
|
|
assigniertes Kapital
{sub}
{n}
|
havale edilen sermaye
|
|
|
aufgenommenes Kapital
|
ödünç alınmış sermaye
|
|
|
das
Ausgangskapital
{sub}
{n}
|
esas sermaye
|
|
|
ausgegebenes Kapital
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
çıkarılmış sermaye
|
|
|
ausgegebenes Kapital
{sub}
{n}
|
harcanmış sermaye
|
|
|
ausgegebenes Kapital
{sub}
{n}
|
yatırılmış sermaye
|
|
|
ausgewiesenes Kapital
|
beyan edilmiş sermaye
|
|
|
das
Auslandskapital
{sub}
{n}
|
dış sermaye
|
|
|
das
Auslandskapital
{sub}
{n}
|
yabancı sermaye
|
|
Türkisch