|
der
Seelenadel
{sub}
{m}
|
ruh asaleti
|
|
|
der
Seelenadel
{sub}
{m}
|
ruh yüksekliği
|
|
|
das
Seelenamt
{sub}
{n}
|
iç huzur
|
|
|
das
Seelenamt
{sub}
{n}
|
sükûnet
|
|
|
das
Seelenamt
{sub}
{n}
|
ölünün ardından yapılan dini tören
|
|
|
seelenblind
{adj}
|
ruhsal açıdan kör
|
|
|
die
Seelenblindheit
{sub}
{f}
|
ruhsal körlük
|
|
|
der
Seelenbräutigam
{sub}
{m}
[Christus als Bräutigam der Seele]
|
(Katolik kilisesi inancına göre) İsa
|
|
|
der
Seelendoktor
{sub}
{m}
|
ruh doktoru
|
|
|
das
Seelendrama
{sub}
{n}
|
ruh dramı
|
|
|
der
Seelenfreund
{sub}
{m}
|
en yakın arkadaş
|
|
|
der
Seelenfreund
{sub}
{m}
|
içten dost
|
|
|
der
Seelenfreund
{sub}
{m}
|
kafa dengi dost
|
|
|
die
Seelenfreunde
{sub}
{pl}
|
içten dostlar
|
|
|
die
Seelenfreundin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
içten bayan dost
|
|
|
der
Seelenfrieden
{sub}
{m}
|
iç barış
|
|
|
der
Seelenfrieden
{sub}
{m}
|
iç huzur
|
|
|
seelenfroh
{adj}
|
ruhsal açıdan huzurlu
|
|
|
die
Seelengröße
{sub}
{f}
|
soylu düşünüş ve davranış biçimi
|
|
|
seelengut
{adj}
|
iyi kalpli
|
|
|
seelengut
{adj}
|
temiz kalpli
|
|
|
der
Seelengut
{sub}
{m}
|
temiz kalpli kişi
|
|
|
die
Seelengüte
{sub}
{f}
|
temiz kalplilik
|
|
|
das
Seelenheil
{sub}
{n}
|
ruhi selamet
|
|
|
das
Seelenheil
{sub}
{n}
|
ruhsal kurtuluş
|
|
|
der
Seelenhirte
{sub}
{m}
[Religion]
|
din adamı
|
|
|
die
Seelenkunde
{sub}
{f}
|
psikoloji
|
|
|
der
Seelenkuss
{sub}
{m}
[geh.: Zungenkuss]
|
dilden öpme
|
|
|
das
Seelenleben
{sub}
{n}
|
ruhi yaşantı
|
|
|
das
Seelenleben
{sub}
{n}
|
ruhsal hayat
|
|
|
die
Seelenlehre
{sub}
{f}
[veraltet]
|
ruh bilimi
|
|
|
das
Seelenleiden
{sub}
{n}
|
ruh hastalığı
|
|
|
seelenlos
{adj}
|
duygusuz
|
|
|
seelenlos
{adj}
|
hissiz
|
|
|
seelenlos
{adj}
|
ruhsuz
|
|
|
die
Seelenmassage
{sub}
{f}
|
gönül okşama
|
|
|
die
Seelenmesse
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
die
Seelenmesse
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
die
Seelenmesse
{sub}
{f}
|
sükûnet
|
|
|
die
Seelenmessen
{sub}
{pl}
|
sükûnetler
|
|
|
die
Seelennot
{sub}
{f}
|
ruh sıkıntısı
|
|
|
die
Seelenqual
{sub}
{f}
|
vicdan azabı
|
|
|
Seelenqualen ausstehen
{v}
|
ruhsal azapların üstesinden gelmek
|
|
|
die
Seelenruhe
{sub}
{f}
|
huzur
|
|
|
die
Seelenruhe
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
die
Seelenruhe
{sub}
{f}
|
sükûnet
|
|
|
seelenruhig
{adj}
|
huzur içinde
|
|
|
seelenruhig
{adj}
|
sükûnetle
|
|
|
seelensgut
{adj}
|
iyi kalpli
|
|
|
seelensgut
{adj}
|
temiz kalpli
|
|
|
die
Seelenstärke
{sub}
{f}
|
karakter kuvveti
|
|
|
das
Allerseelen
{sub}
{n}
|
Ölüler Günü
|
|
|
die
Allerseelen
{sub}
{pl}
|
tüm ruhlar
|
|
|
die
Allerseelen
{sub}
{pl}
|
tüm ölmüşler
|
|
|
beseelen
{v}
|
canlandırmak
|
|
|
entseelen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
die
Menschenseelen
{sub}
{pl}
|
insan ruhları
|
|
|
Reich der Seelen
{sub}
{n}
[Mytologie]
|
ruh alemi
|
|
Türkisch