|
Schutt abladen verboten!
|
çöp dökmek yasaktır!
|
|
|
Schutt und Absackwaage
{sub}
{f}
|
otomatik torba doldurucu ve tartıcı
|
|
|
der
Schuttabladeplatz
{sub}
{m}
|
mezbele
|
|
|
der
Schuttabladeplatz
{sub}
{m}
|
moloz atma yeri
|
|
|
der
Schuttabladeplatz
{sub}
{m}
|
çöp atma yeri
|
|
|
der
Schuttabladeplatz
{sub}
{m}
|
çöplük
|
|
|
schuttbedeckt
{adj}
|
moloz kaplı
|
|
|
das
Schuttgelb
{sub}
{n}
|
sarı boya
|
|
|
die
Schutthalde
{sub}
{f}
|
birikinti konisi
|
|
|
die
Schutthalde
{sub}
{f}
|
cüruf yığını
|
|
|
die
Schutthalde
{sub}
{f}
|
moloz yığını
|
|
|
der
Schutthaufen
{sub}
{m}
|
moloz yığını
|
|
|
der
Schüttbeton
{sub}
{m}
|
akma beton
|
|
|
der
Schüttbeton
{sub}
{m}
|
dökülmüş beton
|
|
|
der
Schüttboden
{sub}
{m}
|
dökülmüş toprak
|
|
|
die
Schüttdichte
{sub}
{f}
[Bauwesen]
|
doldurma yoğunluğu
|
|
|
die
Schütte
{sub}
{f}
[landsch.: Bündel]
|
saman balyası
|
|
|
die
Schütte
{sub}
{f}
[landsch.: Bündel]
|
saman destesi
|
|
|
die
Schütte
{sub}
{f}
[Rutsche für Schüttgut]
|
moloz kaydırağı
|
|
|
die
Schütteinrichtung
{sub}
{f}
|
döküp boşaltma mekanizması
|
|
|
der
Schüttelapparat
{sub}
{m}
|
sarsak
|
|
|
der
Schüttelapparat
{sub}
{m}
|
sarsmak
|
|
|
der
Schüttelapparat
{sub}
{m}
|
sarsıntı cihazı
|
|
|
die
Schüttelbewegung
{sub}
{f}
|
sarsma hareketi
|
|
|
der
Schüttelbock
{sub}
{m}
|
sarsak sehpa
|
|
|
die
Schüttelei
{sub}
{f}
|
sarsma
|
|
|
das
Schüttelfieber
{sub}
{n}
|
titremeli ateş
|
|
|
der
Schüttelfrost
{sub}
{m}
[Med.]
|
ateşli titreme nöbeti
|
|
|
der
Schüttelfrost
{sub}
{m}
[Med.]
|
sıtma nöbeti
|
|
|
der
Schüttelfrost
{sub}
{m}
|
nöbet titremesi
|
|
|
der
Schüttelfrost
{sub}
{m}
|
titreme nöbeti
|
|
|
der
Schüttelförderer
{sub}
{m}
|
sarsak sevk bandı
|
|
|
der
Schüttelförderer
{sub}
{m}
|
titreşimli taşıyıcı band
|
|
|
der
Schüttelherd
{sub}
{m}
|
sallantılı tabla
|
|
|
der
Schüttelherd
{sub}
{m}
|
titrek masa
|
|
|
die
Schüttellähmung
{sub}
{f}
|
titretici kötürümlük
|
|
|
die
Schüttelmaschine
{sub}
{f}
|
sarsma makinesi
|
|
|
das
Schütteln
{sub}
{n}
|
sarsıntı
|
|
|
schütteln
{v}
[auch figürlich]
|
sarsmak
|
|
|
schütteln
{v}
[Flasche]
|
çalkalamak
|
|
|
schütteln
{v}
[heftig bewegen]
|
sallamak
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
gevşemek
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
karıştırmak
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
sarsılmak
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
silkelemek
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
titremek
|
|
|
schütteln
{v}
[schüttelte, hat geschüttelt]
|
çırpmak
|
|
|
schüttelnd
{adj}
|
sallayan
|
|
|
die
Schüttelneurose
{sub}
{f}
|
titreme nevrozu
|
|
|
die
Schüttelpfanne
{sub}
{f}
|
çalkalama tavası
|
|
|
der
Schüttelrest
{sub}
{m}
|
müteharrik pabuçlu ızgara
|
|
|
der
Altschutt
{sub}
{m}
|
eski moloz
|
|
|
der
Anschutt
{sub}
{m}
|
posa
|
|
|
der
Anschutt
{sub}
{m}
|
tortu
|
|
|
der
Bauschutt
{sub}
{m}
|
enkaz
|
|
|
der
Bauschutt
{sub}
{m}
|
yapı molozu
|
|
|
der
Bauschutt
{sub}
{m}
|
yıkıntı
|
|
|
der
Brandschutt
{sub}
{m}
|
yangın enkazı
|
|
|
der
Felsschutt
{sub}
{m}
|
kaya döküntüsü
|
|
|
der
Gesteinsschutt
{sub}
{m}
|
kaya döküntüleri
|
|
|
der
Gletscherschutt
{sub}
{m}
|
buzul kırıntıları
|
|
|
der
Hangschutt
{sub}
{m}
|
yamaç döküntüsü
|
|
|
der
Kalkschutt
{sub}
{m}
|
alçı molozu
|
|
|
der
Moränenschutt
{sub}
{m}
|
buzul taşı yığıntısı
|
|
|
der
Mörtelschutt
{sub}
{m}
|
harç dökümü
|
|
|
der
Steinschutt
{sub}
{m}
|
yarı işlenmiş taş
|
|
|
der
Ziegelschutt
{sub}
{m}
|
tuğla parçası
|
|
Türkisch