|
Schieber mit Federführung
{sub}
{m}
|
yay kılavuzu için sürgü
|
|
|
Schieber für Feder
{sub}
{m}
|
yay sürgüsü
|
|
|
Schieber mit stetigem Stellverhalten
{sub}
{m}
|
aralıksız tahrik özellikli sürgü
|
|
|
der
Schieber-Kondenstopf
{sub}
{m}
|
sürgülü su ayırıcı
|
|
|
das
Schieberad
{sub}
{n}
|
itici çark
|
|
|
das
Schieberad
{sub}
{n}
|
transmisyon dişlisi
|
|
|
das
Schieberadgetriebe
{sub}
{n}
|
itici çarklı vites kutusu
|
|
|
das
Schieberadgetriebe
{sub}
{n}
|
itici çarklı şanzıman
|
|
|
der
Schieberahmen
{sub}
{m}
|
sürgü çerçevesi
|
|
|
der
Schieberantrieb
{sub}
{m}
|
itici çarklı tahrik
|
|
|
die
Schieberbande
{sub}
{f}
|
kaçakçı çete
|
|
|
das
Schieberbauwerk
{sub}
{n}
|
sürgülü yapı
|
|
|
die
Schieberbetätigung
{sub}
{f}
|
sürgü faaliyeti
|
|
|
die
Schieberbewegung
{sub}
{f}
|
sürgü hareketi
|
|
|
der
Schieberboden
{sub}
{m}
|
kayıcı taban
|
|
|
die
Schieberbuchse
{sub}
{f}
[Lokomotive]
|
valf yatağı
|
|
|
die
Schieberbuchse
{sub}
{f}
|
sürgü kutusu
|
|
|
das
Schieberdiagramm
{sub}
{n}
|
sürgü valfı diyagramı
|
|
|
das
Schieberechen
{sub}
{n}
|
itme tırmık
|
|
|
das
Schieberegister
{sub}
{n}
|
kaydırma yazmacı
|
|
|
das
Schieberegister
{sub}
{n}
|
sürgülü kayıt defteri
|
|
|
das
Schieberegister
{sub}
{n}
|
sürgülü kütük
|
|
|
der
Schieberegler
{sub}
{m}
|
sürgü ayarı
|
|
|
Schieberegler für Rotationswinkel
{sub}
{m}
|
dünme açısı için sürgülü ayar verici
|
|
|
Schieberegler für Zoomfaktor
{sub}
{m}
|
büyüteç faktörü için sürgülü ayar
|
|
|
die
Schiebereglerbegrenzungen
{sub}
{pl}
|
sürgü ayarı sınırlamaları
|
|
|
der
Schieberegulator
{sub}
{m}
|
sürgü ayarlayıcı
|
|
|
die
Schieberei
{sub}
{f}
|
kaçakçılık
|
|
|
die
Schieberfeder
{sub}
{f}
|
sürgü yayı
|
|
|
die
Schieberfläche
{sub}
{f}
|
sürgü yüzü
|
|
|
das
Schiebergebläse
{sub}
{n}
|
sürgülü supaplı üfleme makinesi
|
|
|
das
Schiebergehäuse
{sub}
{n}
|
sürgü mahfazası
|
|
|
das
Schiebergeschäft
{sub}
{n}
|
hortumculuk
|
|
|
das
Schiebergeschäft
{sub}
{n}
|
karaborsa
|
|
|
das
Schiebergeschäft
{sub}
{n}
|
vurgunculuk
|
|
|
die
Schiebergeschäfte
{sub}
{pl}
|
vurgunculuklar
|
|
|
die
Schiebergeschäfte
{sub}
{pl}
|
karaborsacılıklar
|
|
|
Schiebergeschäfte machen
{v}
|
vurgunculuk yapma
|
|
|
das
Schiebergestänge
{sub}
{n}
|
sürgü kolları
|
|
|
der
Schieberhub
{sub}
{m}
|
sürgü hareket açıklığı
|
|
|
der
Schieberiegel
{sub}
{m}
|
pencere sürmesi
|
|
|
die
Schieberin
{sub}
{f}
[weibliche Form zu Schieber]
|
dolandırıcı bayan
|
|
|
der
Schiebering
{sub}
{m}
|
halka şeklinde sürme
|
|
|
das
Schieberitzel
{sub}
{n}
|
sürgülü pinyon
|
|
|
der
Schieberkasten
{sub}
{m}
|
sürgü kutusu
|
|
|
der
Schieberkastendeckel
{sub}
{m}
|
sürgü kutusu kapağı
|
|
|
die
Schieberluftpumpe
{sub}
{f}
|
sürgülü hava pompası
|
|
|
die
Schiebernadel
{sub}
{f}
|
iğne sürgü
|
|
|
das
Schieberohr
{sub}
{n}
|
sürgülü boru
|
|
|
die
Schieberolltüren
{sub}
{pl}
|
açılınca silindir şeklinde toplanan sürme kapılar
|
|
|
der
Schieberost
{sub}
{m}
|
sürme ızgara
|
|
|
der
Abblendschieber
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme sürgüsü
|
|
|
der
Abdampfschieber
{sub}
{m}
|
atık buhar sürgüsü
|
|
|
der
Abdeckschieber
{sub}
{m}
|
koruyucu sürgü
|
|
|
der
Abfuhrschieber
{sub}
{m}
|
sevk sürgüsü
|
|
|
der
Ablassschieber
{sub}
{m}
|
boşaltma sürgüsü
|
|
|
der
Abschieber
{sub}
{m}
[am Stapler]
|
itici aygıt
|
|
|
der
Abschlussschieber
{sub}
{m}
|
kapama sürgüsü
|
|
|
der
Absperrschieber
{sub}
{m}
|
durma supabı
|
|
|
der
Absperrschieber
{sub}
{m}
|
kapama kapağı
|
|
|
der
Abzugschieber
{sub}
{m}
|
boşaltma sürgüsü
|
|
|
der
Abzugsschieber
{sub}
{m}
|
boşaltma sürgüsü
|
|
|
die
Anbohrschieber
{sub}
{f}
|
delik açma sürgüsü
|
|
|
der
Anfahrschieber
{sub}
{m}
[Anfahrventil]
|
ateşleme supabı
|
|
|
der
Ansaugschieber
{sub}
{m}
|
emme sürgüsü
|
|
|
der
Aufschieber
{sub}
{m}
|
geciktirici
|
|
|
der
Ausbruchschieber
{sub}
{m}
|
çıkış sürgüsü
|
|
|
der
Auslassschieber
{sub}
{m}
|
boşaltma sürgüsü
|
|
|
der
Austauschschieber
{sub}
{m}
|
değişim sürgüsü
|
|
|
der
Ausziehschieber
{sub}
{m}
|
çekme sürgüsü
|
|
|
der
Autoschieber
{sub}
{m}
|
otomobil kaçakçısı
|
|
|
der
Baggerschieber
{sub}
{m}
|
dip tarama sürgüsü
|
|
|
der
Bodenschieber
{sub}
{m}
|
toprak sürgüsü
|
|
|
der
Brotschieber
{sub}
{m}
|
ekmek sürgüsü
|
|
|
der
Brüdenschieber
{sub}
{m}
|
şerbet buharı sürgüsü
|
|
|
der
Dampfschieber
{sub}
{m}
|
buhar damıtma merkezi
|
|
|
der
Deckschieber
{sub}
{m}
|
örtme sürgüsü
|
|
Türkisch