|
Schaum schlagen
{v}
|
atıp tutmak
|
|
|
Schaum schlagen
{v}
|
palavra sıkmak
|
|
|
Schaum vor dem Mund
|
ağzı köpüklü
|
|
|
Schaum-
|
köpük-
|
|
|
der
Schaumabstreicher
{sub}
{m}
|
köpük sıyırıcı
|
|
|
der
Schaumapparat
{sub}
{m}
|
köpük ölçme sunii
|
|
|
schaumartig
{adj}
|
köpük gibi
|
|
|
die
Schaumaschine
{sub}
{f}
|
kumaş kontrol makinesi
|
|
|
das
Schaumbad
{sub}
{n}
|
köpük banyosu
|
|
|
das
Schaumbad
{sub}
{n}
|
köpüklü banyo
|
|
|
der
Schaumbadspender
{sub}
{m}
|
köpük banyosu verici
|
|
|
das
Schaumbekämpfungsmittel
{sub}
{n}
|
köpük giderici madde
|
|
|
die
Schaumbestimmung
{sub}
{f}
|
köpürme kabiliyetinin tayini
|
|
|
die
Schaumbeständigkeit
{sub}
{f}
|
köpük dayanıklımı
|
|
|
der
Schaumbeton
{sub}
{m}
|
dolgu betonu
|
|
|
die
Schaumbeurteilung
{sub}
{f}
|
köpürme özelliğinin değerlendirilmesi
|
|
|
schaumbildend
{adj}
|
köpük yapan
|
|
|
schaumbildendes Treibmittel
{sub}
{n}
|
köpükleştirici madde
|
|
|
schaumbildendes Treibmittel
{sub}
{n}
|
köpük yapıcı madde
|
|
|
schaumbildendes Treibmittel
{sub}
{n}
|
köpürtücü madde
|
|
|
die
Schaumbildung
{sub}
{f}
|
köpük oluşumu
|
|
|
die
Schaumbildung
{sub}
{f}
|
köpük teşkili
|
|
|
die
Schaumbildungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
köpürme kabiliyeti
|
|
|
die
Schaumblase
{sub}
{f}
|
köpük kabarcığı
|
|
|
der
Schaumbrecher
{sub}
{m}
|
köpük kırıcı
|
|
|
die
Schaumbäder
{sub}
{pl}
|
köpük banyoları
|
|
|
schaumdicht
{adj}
|
köpükle sıkıştırılmış
|
|
|
der
Schaumdruck
{sub}
{m}
|
köpük basıncı
|
|
|
das
Schaumdämpfungsmittel
{sub}
{n}
|
köpük önleyici madde
|
|
|
das
Schaumdämpfungsöl
{sub}
{n}
|
köpük önleyici yağ
|
|
|
die
Schaumeigenschaften
{sub}
{pl}
|
köpürmenin hususiyetleri
|
|
|
die
Schaumentwicklung
{sub}
{f}
|
köpük oluşumu
|
|
|
die
Schaumentwässerung
{sub}
{f}
|
köpüğün izalesi
|
|
|
der
Schaumerzeuger
{sub}
{m}
|
köpük üretici
|
|
|
der
Schaumfestiger
{sub}
{m}
|
sertleştirici köpük
|
|
|
der
Schaumfeuerlöschapparat
{sub}
{m}
|
köpüklü yangın söndürme sunii
|
|
|
der
Schaumfeuerlöscher
{sub}
{m}
|
köpüklü yangın söndürücü
|
|
|
der
Schaumfänger
{sub}
{m}
|
köpük tutucu
|
|
|
das
Schaumgebilde
{sub}
{n}
|
köpük kabarcığı
|
|
|
die
Schaumgebilde
{sub}
{pl}
|
köpük kabarcıkları
|
|
|
schaumgekrönte Wellen
{sub}
{pl}
|
öpük yapan dalgalar
|
|
|
das
Schaumglas
{sub}
{n}
|
çok gözeli isocam
|
|
|
das
Schaumgold
{sub}
{n}
|
altınsuyuna batırılmış takı
|
|
|
das
Schaumgold
{sub}
{n}
|
taklit altın
|
|
|
der
Schaumgummi
{sub}
{m}
|
köpük
|
|
|
der
Schaumgummi
{sub}
{m}
|
lastik sünger
|
|
|
das
Schaumgummi
{sub}
{n}
|
döşeme kauçuğu
|
|
|
das
Schaumgummi
{sub}
{n}
|
köpük kauçuk
|
|
|
das
Schaumgummi
{sub}
{n}
|
köpüklü kauçuk
|
|
|
das
Schaumgummi
{sub}
{n}
|
köpüklü lastik
|
|
|
das
Schaumgummi
{sub}
{n}
|
lastik sünger
|
|
|
der
Abschaum
{sub}
{m}
[abwertend]
|
döküntü
|
|
|
der
Abschaum
{sub}
{m}
|
ayaktakımı
|
|
|
der
Abschaum
{sub}
{m}
|
köpük
|
|
|
der
Abschaum
{sub}
{m}
|
maden cürufu
|
|
|
der
Aluminiumschaum
{sub}
{m}
|
alüminyum köpüğü
|
|
|
der
Aluminiumschaum
{sub}
{m}
|
süngerli alüminyum
|
|
|
der
Awasserschaum
{sub}
{m}
|
atık su köpüğü
|
|
|
der
Badeschaum
{sub}
{m}
|
banyo köpüğü
|
|
|
Bier ohne Schaum
{sub}
{n}
|
köpüksüz bira
|
|
|
der
Bierschaum
{sub}
{m}
|
bira köpüğü
|
|
|
der
Bleischaum
{sub}
{m}
|
kurşun köpüğü
|
|
|
der
Dichtschaum
{sub}
{m}
|
dolgu köpüğü
|
|
|
durch Feuchtigkeit aushärtender Schaum
|
nem ile sertleşen köpük
|
|
|
der
Eierschaum
{sub}
{m}
|
çırpılmış yumurta akı
|
|
|
feuerdämpfender Schaum
{sub}
{m}
|
yangın şiddeti azaltıcı köpük
|
|
|
der
Feuerlöschschaum
{sub}
{m}
|
yangın söndürme köpüğü
|
|
|
der
Haarfestigerschaum
{sub}
{m}
|
saç güçlendirme köpüğü
|
|
|
der
Haarkurschaum
{sub}
{m}
|
saç bakım köpüğü
|
|
|
der
Haarschaum
{sub}
{m}
|
saç köpüğü
|
|
|
der
Haftschaum
{sub}
{m}
|
yapışkan köpük
|
|
|
der
Hartschaum
{sub}
{m}
|
sert köpük
|
|
|
der
Integralschaum
{sub}
{m}
|
entegral köpük
|
|
|
isolierender Schaum
{sub}
{m}
|
isole edici köpük
|
|
|
der
Isolierschaum
{sub}
{m}
|
izole köpük
|
|
|
der
Keramikschaum
{sub}
{m}
|
seramik köpüğü
|
|
|
der
Kunstharzschaum
{sub}
{m}
|
suni reçine köpüğü
|
|
Türkisch