|
Sammlung auserwählter Gegenstände
{sub}
{f}
|
seçkin eşya toplama
|
|
|
Sammlung der Entscheidungen der amerikanischen Gerichte
{sub}
{f}
|
Amerikan mahkemeleri kararlarını bir araya toplama
|
|
|
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes
{sub}
{f}
|
danıştay kararlarını biriktirme
|
|
|
Sammlung europäischer Kunst
{sub}
{f}
|
Avrupa sanat eserleri kolleksiyonu
|
|
|
Sammlung praktischer Richtlinien
{sub}
{f}
|
pratik kurallar kolleksiyonu
|
|
|
Sammlung von
{sub}
{f}
|
...i/ı toplama
|
|
|
Sammlung von
{sub}
{f}
|
...nin/nın kolleksiynunu yapma
|
|
|
Sammlung von Almosen
{sub}
{f}
|
dilenme
|
|
|
Sammlung von Begriffserläuterungen
{sub}
{f}
|
deyim açıklamalarını biriktirme
|
|
|
Sammlung von Beispielen
{sub}
{f}
|
örnek toplama
|
|
|
Sammlung von Briefen
{sub}
{f}
|
mektup biriktirme
|
|
|
Sammlung von Formeln
{sub}
{f}
|
formül birikimi
|
|
|
Sammlung von Gedichten
{sub}
{f}
|
şiir biriktirme
|
|
|
Sammlung von Geld
{sub}
{f}
|
para toplama
|
|
|
Sammlung von Geschichten
{sub}
{f}
|
hikâyeler toplama
|
|
|
Sammlung von Gesetzestexten
{sub}
{f}
|
kanun maddeleri biriktirme
|
|
|
Sammlung von Gravierungen
{sub}
{f}
|
oyma işleri toplama
|
|
|
Sammlung von Ideen
{sub}
{f}
|
bilgi toplama
|
|
|
Sammlung von Ideen
{sub}
{f}
|
fikir toplama
|
|
|
Sammlung von Kurzgeschichten
{sub}
{f}
|
kısa hikâyeler kolleksiyonu
|
|
|
Sammlung von Landkarten
{sub}
{f}
|
haritalar biriktirme
|
|
|
Sammlung von Meisterstücken
{sub}
{f}
|
şaheserler biriktirme
|
|
|
Sammlung von Mineralien
{sub}
{f}
|
mineraller kolleksiyonu
|
|
|
Sammlung von Müll, getrennte-
{sub}
{f}
|
çöpün ayrılarak toplanması
|
|
|
Sammlung von Münzen
|
madenî para toplama
|
|
|
Sammlung von Predigten
{sub}
{f}
|
vaaz toplama
|
|
|
Sammlung von Redewendungen
{sub}
{f}
|
deyişler toplama
|
|
|
Sammlung von Schriftstücken
{sub}
{f}
|
yazılar biriktirme
|
|
|
Sammlung von Schätzen
{sub}
{f}
|
ziynet eşyası toplama
|
|
|
Sammlung von Werken eines Verfassers
{sub}
{f}
|
bir yazarın yapıtlarını biriktirme
|
|
|
Sammlung von Worten
{sub}
{f}
|
kelimeler biriktirme
|
|
|
die
Sammlungen
{sub}
{pl}
[Sammeln]
|
toplamalar
|
|
|
die
Sammlungen
{sub}
{pl}
[von Menschen]
|
topluluklar
|
|
|
die
Sammlungen
{sub}
{pl}
|
kolleksiyoncular
|
|
|
der
Sammlungsaufbau
{sub}
{m}
|
kolleksiyon meydana getirme
|
|
|
der
Sammlungsbestand
{sub}
{m}
|
toplama mevcudiyeti
|
|
|
die
Sammlungsbewegung
{sub}
{f}
|
birlikte hareket
|
|
|
die
Sammlungsergänzung
{sub}
{f}
|
kolleksiyon tamamlama
|
|
|
die
Sammlungserweiterung
{sub}
{f}
|
kolleksiyon genişletme
|
|
|
der
Sammlungsgegenstand
{sub}
{m}
|
koleksiyon eşyası
|
|
|
die
Sammlungsgesetze
{sub}
{pl}
|
kolleksiyon kanunları
|
|
|
das
Sammlungsgut
{sub}
{n}
|
toplama mal
|
|
|
die
Sammlungskomplettierung
{sub}
{f}
|
kolleksiyon tamamlama
|
|
|
der
Sammlungskomplex
{sub}
{m}
|
kolleksiyon birikimi
|
|
|
die
Sammlungskontrolle
{sub}
{f}
|
kolleksiyon kontrolu
|
|
|
die
Sammlungsnutzung
{sub}
{f}
|
kolleksiyondan yararlanma
|
|
|
der
Sammlungsplan
{sub}
{m}
|
kolleksiyon planı
|
|
|
die
Sammlungsprinzipien
{sub}
{pl}
|
kolleksiyon prensipleri
|
|
|
das
Sammlungsrecht
{sub}
{n}
|
toplanma hukuku
|
|
|
der
Sammlungsschrank
{sub}
{m}
|
toplama dolabı
|
|
|
die
Sammlungssicherheit
{sub}
{f}
|
toplama emniyeti
|
|
|
die
Abfallsammlung
{sub}
{f}
|
çöp toplama
|
|
|
die
Abgeordnetenversammlung
{sub}
{f}
|
Millet meclisi toplantısı
|
|
|
Abhaltung einer Versammlung
{sub}
{f}
|
toplantı yapma
|
|
|
die
Ablaufsammlung
{sub}
{f}
|
akış deposu
|
|
|
Absagen einer Versammlung
{sub}
{n}
|
bir toplantıyı iptal etme
|
|
|
die
Aktensammlung
{sub}
{f}
|
dosya birikimi
|
|
|
die
Aktionärsversammlung
{sub}
{f}
|
aksiyoner toplantısı
|
|
|
die
Aktionärsversammlung
{sub}
{f}
|
hissedarlar toplantısı
|
|
|
die
Aktivitätsansammlung
{sub}
{f}
|
aktivite birikimi
|
|
|
die
Altkleidersammlung
{sub}
{f}
|
eski elbise toplama
|
|
|
die
Altpapiersammlung
{sub}
{f}
|
eski kâğıt toplama
|
|
|
die
Altstoffsammlung
{sub}
{f}
|
eski malzeme toplama
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
[Menschen-]
|
kalabalık
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
[von Leuten]
|
insan birikimi
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
birikinti
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
izdiham
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
toplama
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
yığanak
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
yığma
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
yığın(tı)
|
|
|
die
Antikensammlung
{sub}
{f}
|
antik eşya toplama
|
|
|
die
Arbeitnehmerversammlung
{sub}
{f}
|
işçi toplantısı
|
|
|
auf einer darauffolgenden Versammlung
|
bundan sonraki toplantıda
|
|
|
aufrührerische Versammlung
{sub}
{f}
|
isyankâr toplantı
|
|
|
die
Aufsichtsratsversammlung
{sub}
{f}
|
denetim kurulu huzur toplantısı
|
|
|
die
Autogrammsammlung
{sub}
{f}
|
imza toplama
|
|
Türkisch