36
direkte Treffer gefunden für: Richten
30
indirekte Treffer gefunden für: Richten
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
richten auf
[Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
|
belli yöne doğrultmak
|
|
|
richten der Federn
{v}
|
teli ayarlama
|
|
|
richten des Drahtes
{v}
|
demir teli düzeltmek
|
|
|
richtend
{adj}
|
doğrultan
|
|
|
abbildendes Abrichten
{sub}
{n}
|
görüntülü düzenleme
|
|
|
die
Abendnachrichten
{sub}
{pl}
|
akşam haberleri
|
|
|
die
Abendnachrichten
{sub}
{pl}
|
akşam havadisleri
|
|
|
Abfangen von Nachrichten
{sub}
{f}
|
haberleri dinlamek
|
|
|
Abfassen von Berichten
{sub}
{n}
|
haber derleme
|
|
|
Abfassung von Berichten
{sub}
{f}
|
haber yazma
|
|
|
Abgaben sind zu entrichten
{sub}
{pl}
|
vergilerin verimesi gerekir
|
|
|
das
Abrichten
{sub}
{n}
|
düzenleme
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
işleri tıkırına sokmak
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
işleri yoluna koymak
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
yoluna koymak
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzeltmek
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzlemek
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
planya etmek
|
|
|
abrichten
{v}
[Tier: richtete ab, hat abgerichtet]
|
eğitmek
|
|
|
abrichten
{v}
[Tier: richtete ab, hat abgerichtet]
|
terbiyet etmek
|
|
|
abrichten
{v}
[Tier: richtete ab, hat abgerichtet]
|
yetiştirmek
|
|
|
Abweichung unter den Berichten
{sub}
{f}
|
raporlar arasında farklılık
|
|
|
die
Agrarnachrichten
{sub}
{pl}
|
tarım haberleri
|
|
|
aktuelle Nachrichten
{sub}
{pl}
|
güncel haberler
|
|
|
allerletzte Nachrichten
{sub}
{pl}
|
en son haberler
|
|
|
als Filet herrichten
|
bonfile olarak hazırlamak
|
|
|
am Raster ausrichten
{v}
|
klişeye ayarlamak
|
|
|
Angst vor guten Nachrichten
{sub}
{f}
|
iyi haberlerden korku
|
|
|
das
Anrichten
{sub}
{n}
[Schaden]
|
sebep olma
|
|
0.003s
