|
Regie führen
{v}
|
reji görevini yürütmek
|
|
|
die
Regieanweisung
{sub}
{f}
|
oyun yazarının sahneleme notu
|
|
|
die
Regieanweisungen
{sub}
{pl}
|
oyun yazarının sahneleme notları
|
|
|
die
Regiearbeit
{sub}
{f}
|
reji işi
|
|
|
die
Regiearbeiten
{sub}
{pl}
|
reji işleri
|
|
|
der
Regieassistent
{sub}
{m}
|
reji asistanı
|
|
|
die
Regieassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
reji asistanı bayan
|
|
|
der
Regiebetrieb
{sub}
{m}
|
reji
|
|
|
der
Regiefehler
{sub}
{m}
|
bir işin herhangi bir safhasında yapılan hata
|
|
|
der
Regiefehler
{sub}
{m}
|
reji hatası
|
|
|
der
Regiefehler
{sub}
{m}
|
yönetim kusuru
|
|
|
die
Regiekosten
{sub}
{pl}
|
reji masrafları
|
|
|
die
Regiekosten
{sub}
{pl}
|
yönetim giderleri
|
|
|
das
Regiepult
{sub}
{n}
[Rundfunk]
|
reji kürsüsü
|
|
|
regierbar
{adj}
|
idare olunabilir
|
|
|
regiere
[ich~]
|
yönetiyorum
|
|
|
das
Regieren
{sub}
{n}
|
saltanat sürme
|
|
|
regieren
{v}
[Grammatik]
|
istemek
|
|
|
regieren
{v}
[herrschen]
|
hüküm sürmek
|
|
|
regieren
{v}
[herrschen]
|
iktidarda bulunmak
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
almak
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
gerektirmek
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
hüküm sürmek
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
hükümdar olmak
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
hükümdarlık yapmak
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
hükümet etmek
|
|
|
regieren
{v}
[regierte, hat regiert]
|
saltanat sürmek
|
|
|
regieren
{v}
[verwalten]
|
idare etmek
|
|
|
regieren
{v}
[verwalten]
|
yönetmek
|
|
|
regierend
{adj}
|
yöneten
|
|
|
die
Regierende
{sub}
{f}
|
yöneten
|
|
|
die
Regierenden
{sub}
{pl}
|
yönetenler
|
|
|
regierender Planet
{sub}
{m}
|
kontrol altında tutan gezegen
|
|
|
regiert
[er, sie. es~]
|
idare ediyor
|
|
|
regiert
[er, sie. es~]
|
yönetiyor
|
|
|
regiert schlecht
[er, sie. es~]
|
kötü idare ediyor
|
|
|
regiert schlecht
[er, sie. es~]
|
kötü yönetiyor
|
|
|
regierte
[er, sie. es~]
|
yönetmişti
|
|
|
regierte schlecht
[er, sie. es~]
|
kötü yönetmişti
|
|
|
regierten
[sie~]
|
yönetmişleri
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
[politisch]
|
hükümet
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
[politisch]
|
yönetim
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
[Regierungszeit]
|
iktidar
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
|
hükümdarlık
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
|
idare
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
|
rejim
|
|
|
die
Regierung
{sub}
{f}
|
saltanat
|
|
|
Regierung antreten
{v}
|
idareye geçmek
|
|
|
Regierung antreten
{v}
|
yönetime geçmek
|
|
|
Regierung bilden
{v}
|
hükümet kurmak
|
|
|
Regierung einer Provinz
{sub}
{f}
|
bölgesel hükümet
|
|
|
die
Ablaufregie
{sub}
{f}
|
akış idaresi
|
|
|
Buch und Regie
|
kitap ve reji
|
|
|
die
Hauptregie
{sub}
{f}
|
baş rejisör
|
|
|
in Eigenregie
{sub}
{f}
|
kendisi
|
|
|
in Eigenregie
{sub}
{f}
|
başkasının yardımı olmadan
|
|
|
die
Musikregie
{sub}
{f}
|
müzik rejisörü
|
|
|
die
Opernregie
{sub}
{f}
|
opera rejisörlüğü
|
|
|
die
Tabakregie
{sub}
{f}
|
tütün tekeli
|
|
|
die
Theaterregie
{sub}
{f}
|
tiyatro rejisörlüğü
|
|
Türkisch