|
Rauch ausstoßen
{v}
|
duman çıkarmak
|
|
|
die
Rauchabsauganlage
{sub}
{f}
|
duman emme tesisi
|
|
|
der
Rauchabsauger
{sub}
{m}
|
duman emici
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
aspiratör
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
baca
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
davlumbaz
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
duman kanalı
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
duman çıkışı
|
|
|
der
Rauchabzug
{sub}
{m}
|
ocaklık
|
|
|
das
Rauchabzuggebläse
{sub}
{n}
|
duman çekme vantilatörü
|
|
|
die
Rauchabzugsanlage
{sub}
{f}
|
duman çıkış tesisi
|
|
|
die
Rauchabzugshaube
{sub}
{f}
|
duman çıkış başlığı
|
|
|
der
Rauchabzugskanal
{sub}
{m}
|
duman çıkış kanalı
|
|
|
das
Rauchabzugsrohr
{sub}
{n}
|
duman çıkış borusu
|
|
|
die
Rauchabzugsvorrichtung
{sub}
{f}
|
duman çıkış düzeni
|
|
|
der
Rauchanzeiger
{sub}
{m}
|
duman dedektörü
|
|
|
raucharm
{adj}
|
az dumanlı
|
|
|
raucharmer Brennstoff
{sub}
{m}
|
az dumanlı yakıt maddesi
|
|
|
rauchartig
{adj}
|
dumana benzer
|
|
|
der
Rauchartikel
{sub}
{m}
|
duman çıkarıcı malzeme
|
|
|
das
Rauchband
{sub}
{n}
[Textil]
|
şordon teli
|
|
|
rauchbar
{adj}
|
tütünün içimi güzel olması
|
|
|
die
Rauchbeere
{sub}
{f}
[Vaccinium uliginosum]
|
Kargaüzümü
|
|
|
der
Rauchbegrenzer
{sub}
{m}
|
duman sınırlayıcı
|
|
|
die
Rauchbekämpfung
{sub}
{f}
|
dumanla mücadele
|
|
|
die
Rauchbelästigung
{sub}
{f}
|
duman rahatsızlığı
|
|
|
die
Rauchbeschädigung
{sub}
{f}
|
dumandan hasara uğramış
|
|
|
das
Rauchbier
{sub}
{n}
|
tütsülenmiş maltla yapılan özel bir bira
|
|
|
die
Rauchbildung
{sub}
{f}
|
duman oluşumu
|
|
|
die
Rauchbombe
{sub}
{f}
[Militär]
|
duman veren işaret bombası
|
|
|
die
Rauchbombe
{sub}
{f}
|
duman bombası
|
|
|
die
Rauchbombe
{sub}
{f}
|
sis bombası
|
|
|
der
Rauchdetektor
{sub}
{m}
|
duman dedektörü
|
|
|
rauchdicht
{adj}
|
duman geçirmez
|
|
|
die
Rauchdichte
{sub}
{f}
|
duman yoğunluğu
|
|
|
der
Rauchdichtealarm
{sub}
{m}
|
duman yoğunluk alarmı
|
|
|
die
Rauchdichtemessung
{sub}
{f}
|
duman yoğunluk ölçümü
|
|
|
die
Rauchdichteskala
{sub}
{f}
|
duman yoğunluk ölçeği
|
|
|
der
Rauchdichteverminderer
{sub}
{m}
|
duman yoğunluk azaltıcı
|
|
|
das
Rauchen
{sub}
{n}
|
duman çıkarma
|
|
|
das
Rauchen
{sub}
{n}
|
sigara içme
|
|
|
rauchen
{v}
[Ofen]
|
tütmek
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
duman salmak
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
duman çıkarmak
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
dumanlamak
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
sigara içmek
{v}
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
sigara içmek
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
sigara kullanmak
|
|
|
rauchen
{v}
[rauchte, hat geraucht]
|
tüttürmek
|
|
|
rauchen
{v}
[Zigaretten]
|
(sigara) kullanmak
|
|
|
rauchen
{v}
[Zigaretten]
|
içmek
|
|
|
Abfall beim Verbrauch
{sub}
{m}
|
tüketimde çöp
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanma sonucu aşınma
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanmadan dolayı yıpranma
|
|
|
der
Abrauch
{sub}
{m}
|
buğu
|
|
|
Abschreibung nach Verbrauch
{sub}
{f}
|
harcamaya göre amortisman
|
|
|
aktueller Verbrauch
{sub}
{m}
|
aktüel tüketim
|
|
|
der
Alhagistrauch
{sub}
{m}
[Botanik]
|
elhacı
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
alkol istismarı
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
alkol suistimali
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
alkolü kötüye kullanma
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
alkolün kötüye kullanılması
|
|
|
der
Alkoholmissbrauch
{sub}
{m}
|
aşırı alkol kullanma
|
|
|
allgemeiner Sprachgebrauch
{sub}
{m}
|
genel şive
|
|
|
der
Alltagsgebrauch
{sub}
{m}
|
sıradan kullanım
|
|
|
alter Brauch
{sub}
{m}
|
eski adet
|
|
|
alter Brauch
{sub}
{m}
|
eski gelenek
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
görevi kötüye kullanma
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
memuriyet mevkiini suistimal
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
memurluk ve nüfuzunu istismar
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
memurluk ve nüfuzunu suistimal
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
nüfuz suistimali
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
yetkiyi suistimal
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
yolsuzluk
|
|
|
die
Annattostrauch
{sub}
{f}
|
besinlere renk veren bitki
|
|
|
der
Anstrichfarbenverbrauch
{sub}
{m}
|
yağlı boya tüketimi
|
|
|
der
Arzneimissbrauch
{sub}
{m}
[Arzneimittelmissbrauch, Medikamentenmissbrauch]
|
ilacı kötüye kullanma
|
|
Türkisch