|
Rasse und Stamm
|
cins ve soy
|
|
|
der
Rassehund
{sub}
{m}
|
cins köpek
|
|
|
die
Rassel
{sub}
{f}
[Schwiegermutter~]
|
kaynana zırıltısı
|
|
|
die
Rassel
{sub}
{f}
[Müzik]
|
çıngırak
|
|
|
die
Rassel
{sub}
{f}
[Müzik]
|
çıngırdak
|
|
|
die
Rasselbande
{sub}
{f}
{ugs.}
|
gürültü çıkaran çocuklar
|
|
|
die
Rasselbande
{sub}
{f}
{ugs.}
|
şamatacı çocuklar
|
|
|
das
Rasselgeräusch
{sub}
{n}
|
takırtı gürültüsü
|
|
|
die
Rasselgeräusche
{sub}
{pl}
|
takırtı gürültüleri
|
|
|
die
Rasselgeräusche
{sub}
{pl}
[bei Lungenoskultation]
|
ral
|
|
|
die
Rasselglocke
{sub}
{f}
|
tıkırtılı zil
|
|
|
das
Rasseln
{sub}
{n}
|
şakırdama
|
|
|
rasseln
{v}
[Atem: rasselte, hat gerasselt]
|
hırıldamak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
patırtı çıkartmak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
takırdamak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
tıkırdamak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
tıkırtı gürültüsü çıkarmak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
tıkırtı yapmak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
şakırdamak
|
|
|
rasseln
{v}
[rasselte, hat gerasselt]
|
şakırdatmak
|
|
|
rasseln
{v}
|
çıngırdamak
|
|
|
rasseln mit
{v}
|
…ile şakırdamak
|
|
|
rasselnd
{adj}
|
takırdayan
|
|
|
rasselnd
{adj}
|
şakırdayan
|
|
|
rasselndes Geräusch
{sub}
{n}
|
tıkırtı gürültüsü
|
|
|
rasselt
[es~]
|
tıkırdıyor
|
|
|
rasselte
[es~]
|
tıkırdamıştı
|
|
|
der
Rasselwecker
{sub}
{m}
|
şakırdayan çalar saat
|
|
|
die
Rassen
{sub}
{pl}
|
soylar
|
|
|
die
Rassen
{sub}
{pl}
|
ırklar
|
|
|
die
Rassenbeziehungen
{sub}
{pl}
|
ırksal iliskiler
|
|
|
die
Rassendiskriminierung
{sub}
{f}
|
bir ırkı küçültme
|
|
|
die
Rassendiskriminierung
{sub}
{f}
|
ırk ayrımcılığı
|
|
|
die
Rassendiskriminierung
{sub}
{f}
|
ırk ayırımcılığı
|
|
|
die
Rassendiskriminierung
{sub}
{f}
|
ırk farklılığı gözetme
|
|
|
der
Rassenfanatiker
{sub}
{m}
|
soykırımcı
|
|
|
der
Rassenfanatiker
{sub}
{m}
|
ırkçı
|
|
|
die
Rassengesetze
{sub}
{pl}
|
ırksal kanunlar
|
|
|
die
Rassengleichheit
{sub}
{f}
|
ırk eşitliği
|
|
|
die
Rassengruppen
{sub}
{pl}
|
ırk grupları
|
|
|
der
Rassenhass
{sub}
{m}
|
başka ırklara karşı duyulan kin veya nefret
|
|
|
die
Rassenhygiene
{sub}
{f}
[im Natinalsozialismus]
|
ırk temizliği
|
|
|
die
Rassenintegration
{sub}
{f}
|
farklı ırktan kişilerin barış içinde yaşaması
|
|
|
der
Rassenkampf
{sub}
{m}
|
ırklar mücadelesi
|
|
|
der
Rassenkonflikt
{sub}
{m}
|
ırk çatışması
|
|
|
das
Rassenkrawall
{sub}
{n}
|
ırklar karmaşası
|
|
|
die
Rassenkreuzung
{sub}
{f}
[Tier]
|
çapraz çiftleşme
|
|
|
die
Rassenkreuzung
{sub}
{f}
[von Tieren]
|
çapraz çiftleştirme
|
|
|
die
Rassenkunde
{sub}
{f}
|
ırk bilimi
|
|
|
das
Rassenmerkmal
{sub}
{n}
|
ırk özelliği
|
|
|
die
Rassenmerkmale
{sub}
{pl}
|
ırk özellikleri
|
|
|
Abrollgeräusch auf rauer Straße
{sub}
{n}
|
pürüzlü yolda yuvarlanma gürültüsü
|
|
|
Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße
{sub}
{f}
|
ücretli bir yolda durdurma
|
|
|
die
Ackerterrasse
{sub}
{f}
|
tarla terası
|
|
|
die
Allwetterstraße
{sub}
{f}
|
her havada işlek yol
|
|
|
die
Alpenrasse
{sub}
{f}
|
dağ ırkı
|
|
|
die
Altstraße
{sub}
{f}
|
eski yol
|
|
|
am Anfang der Straße
|
yolun başında
|
|
|
am Ende der Straße
|
yol sonunda
|
|
|
am hinteren Ende der Straße
|
yolun arka sonunda
|
|
|
am oberen Ende der Straße
|
caddenin en yukarı ucunda
|
|
|
die
Ameisenstraße
{sub}
{f}
|
karınca yolu
|
|
|
an der Straße
|
caddede
|
|
|
die
Anfahrtsstraße
{sub}
{f}
|
araç giriş caddesi
|
|
|
Anlieferung auf der Straße
{sub}
{f}
|
yolda teslim
|
|
|
die
Anliegerstraße
{sub}
{f}
|
oturanlara açıkcadde
|
|
|
die
Anliegerstraße
{sub}
{f}
|
sokak sakinlerinin park amacıyla araçla girebildiği cadde
|
|
|
die
Arbeitsstraße
{sub}
{f}
|
çalışma yolu
|
|
|
asphaltierte Straße
{sub}
{f}
|
asfaltlanmış yol
|
|
|
asphaltierte Straße
{sub}
{f}
|
asfaltlı yol
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfalt sokak
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfalt cadde
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfalt yol
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfaltlı yol
|
|
|
auf der Straße
|
sokakta
|
|
|
auf der Straße
|
yol üzerinde
|
|
|
auf der Straße
|
yolda
|
|
Türkisch