|
Art des Problems
{sub}
{f}
|
problem türü
|
|
|
auf Probleme gefasst sein
|
problemleri hesaba katmak
|
|
|
auf Probleme stoßen
|
problemlerle karşılaşmak
|
|
|
Ausmaß eines Problems
{sub}
{n}
|
problemin oranı
|
|
|
einwandfrei
{adj}
|
problemsiz
|
|
|
Fähigkeit zur Problemlösung
{sub}
{f}
|
problem çözme yeteneği
|
|
|
genau da ist das Problem
|
problem tam orada
|
|
|
genau da liegt das Problem
|
problem tam orada
|
|
|
die
Heuristik
{sub}
{f}
|
problem çözme bilimi
|
|
|
in der Lösung von Problemen
|
problem çözümünde
|
|
|
kein Problem!
|
problem yok!
|
|
|
keine Probleme
|
problem yok
|
|
|
Lösung eines Problems
{sub}
{f}
|
problemin çözümü
|
|
|
mit Problemen behaftet
|
problemli
|
|
|
die
Problemanalyse
{sub}
{f}
|
problem analizi
|
|
|
die
Problemanalyse
{sub}
{f}
|
sorun çözümleme
|
|
|
der
Problemanalytiker
{sub}
{m}
|
sorun çözücü
|
|
|
problematik
{adj}
|
sorunsal
|
|
|
die
Problematik
{sub}
{f}
|
güçlük
|
|
|
die
Problematik
{sub}
{f}
|
zorluk
|
|
|
problematisch
{adj}
[fragwürdig]
|
şüpheli
|
|
|
problematisch
{adj}
[schwierig]
|
güç
|
|
|
problematisch
{adj}
|
problemli
|
|
|
problematisch
{adj}
|
zor
|
|
|
problematisch
{adj}
|
çözülmesi güç
|
|
|
problematisch
{adj}
|
belkili
|
|
|
problematisch
{adj}
|
sorunlu
|
|
|
problematisch dabei ist ...
|
bunda problemli olan...
|
|
|
problematische
|
sorunlu
|
|
|
problematische Abfälle
{sub}
{pl}
|
sorunlu çöpler
|
|
|
problematische Situation
{sub}
{f}
|
sorunlu durum
|
|
|
problematische Situation
{sub}
{f}
|
problemli durum
|
|
|
problematischer
{adj}
|
daha problemli
|
|
|
problematischere
|
daha problemli
|
|
|
problematischste
{adj}
|
en problemli
|
|
|
problematisher Mensch
{sub}
{m}
|
sorun sahibi insan
|
|
|
problematisher Mensch
{sub}
{m}
|
problemli insan
|
|
|
problematisieren
{v}
|
sorun haline getirmek
|
|
|
problematisieren
{v}
|
sorun olarak ortaya atmak
|
|
|
problematisiert
{adj}
|
sorun haline getirilmiş
|
|
|
die
Problematisierung
{sub}
{f}
|
sorun haline getirme
|
|
|
die
Problembehandlung
{sub}
{f}
|
güç tedavi
|
|
|
der
Problembereich
{sub}
{m}
|
promlemli alan
|
|
|
die
Problembeschreibung
{sub}
{f}
|
problem tanımı
{förml.}
|
|
|
die
Problembeschreibung
{sub}
{f}
|
problem tarifi
|
|
|
die
Problembeschreibung
{sub}
{f}
|
sorun tanımı
|
|
|
die
Problembeschreibungssprache
{sub}
{f}
|
sorun tanım dili
|
|
|
der
Problembeseitiger
{sub}
{m}
|
problem yok eden
|
|
|
die
Problembestimmung
{sub}
{f}
|
sorun saptama
|
|
|
das
Problembewusstsein
{sub}
{n}
|
problem bilinci
|
|
|
das
Abgrenzungsproblem
{sub}
{n}
|
sınıralama problemi
|
|
|
das
Ablaufplanungsproblem
{sub}
{n}
|
hareket planı problemi
|
|
|
das
Abrechnungsproblem
{sub}
{n}
|
hesap problemi
|
|
|
das
Absatzproblem
{sub}
{n}
|
satış problemi
|
|
|
das
Abschätzungsproblem
{sub}
{n}
|
tahmin problemi
|
|
|
das
Abwasserproblem
{sub}
{n}
|
atık su sorunu
|
|
|
das
Additivitätsproblem
{sub}
{n}
|
tamamlayıcılık problemi
|
|
|
das
Akklimatisierungsproblem
{sub}
{n}
|
iklime alıştırma problemi
|
|
|
akutes Problem
{sub}
{n}
|
akut problem
|
|
|
das
Alkoholproblem
{sub}
{n}
|
alkol problemi
|
|
|
das
Alkoholproblem
{sub}
{n}
|
alkol sorunu
|
|
|
alltägliches Problem
{sub}
{n}
|
alışılagelen sorun
|
|
|
andauerndes Problem
{sub}
{n}
|
devamlı sorun
|
|
|
anhaltendes Problem
{sub}
{n}
|
sürekli sorun
|
|
|
das
Anpassungsproblem
{sub}
{n}
|
uyum sorunu
|
|
|
das
Auswahlproblem
{sub}
{n}
|
seçme problemi
|
|
|
äußerliches Problem
{sub}
{n}
|
dış sorun
|
|
|
brennendes Problem
{sub}
{n}
|
acil problem
|
|
|
das
Brustproblem
{sub}
{n}
|
göğüs problemi
|
|
|
das
Buchungsproblem
{sub}
{n}
|
kayıt sorunu
|
|
|
charakteristisches Problem
{sub}
{n}
|
karakteristik problem
|
|
|
das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem
|
bu küçümsenemiyecek bir sorun
|
|
|
das ist kein Problem
|
bu problem değil
|
|
|
das ist sein Problem
|
o onun problemi
|
|
|
das letzte Problem
|
son problem
|
|
|
das vorliegende Problem
{sub}
{n}
|
güncel sorun
|
|
Türkisch