|
abgepackt
|
paket edilmiş
|
|
|
abgepackt
|
paketlenmiş
|
|
|
abgepackte Produkte
{sub}
{pl}
|
paketlenmiş eşyalar
|
|
|
abgepackte Ware
{sub}
{f}
|
paketlenmiş eşya
|
|
|
abgepacktes Erzeugnis
{sub}
{n}
|
paketlenmiş mamul
|
|
|
Abholung von Paketen
{sub}
{f}
|
paket alıp götürme
|
|
|
der
Abpackautomat
{sub}
{m}
|
paketleme otomatiği
|
|
|
der
Abpackbetrieb
{sub}
{m}
|
paketleme işletmesi
|
|
|
abpacken
{v}
[packte ab, hat abgepackt]
|
paketlemek
|
|
|
der
Abpacker
{sub}
{m}
|
paketleyici
|
|
|
die
Abpackmaschine
{sub}
{f}
|
paketleme makinesi
|
|
|
die
Abpackung
{sub}
{f}
|
paketleme
|
|
|
der
Absender
{sub}
{m}
[einer Warensendung]
|
paket gönderen
|
|
|
als Paket verpacken
{v}
|
paket olarak sarmak
|
|
|
als Paket verpacken
{v}
|
paketlemek
|
|
|
Angebot als Paket
{sub}
{n}
|
paket olarak teklif
|
|
|
angebrochene Tafel Schokolade
{sub}
{f}
|
paketi açılmış cikulota
|
|
|
Anlieferung von Paketen
{sub}
{f}
|
paket gönderme
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
paket açmak
|
|
|
auf dem beiliegenden Zettel
|
paket içindeki kâğıtta
|
|
|
Aufgabe eines Pakets
{sub}
{f}
|
paket yollama
|
|
|
ausgepackt
[er, sie, es hat~]
|
paketi açtı
|
|
|
auspacken
{v}
[packte aus, hat ausgepackt]
|
paketi açmak
|
|
|
auspackend
{adj}
|
paketi acan
|
|
|
die
auspackende
{sub}
{f}
|
paket açan
|
|
|
ausschließlich Verpackung
|
paketleme harici
|
|
|
auswickeln
{v}
[wickelte aus, hat ausgewickelt]
|
paket çözmek
|
|
|
das
Ballenband
{sub}
{n}
[Verpackung]
|
paketleme ipi
|
|
|
die
Ballenpresse
{sub}
{f}
|
paketleme presi
|
|
|
die
Ballenpressen
{sub}
{pl}
|
paketleme presleri
|
|
|
beim Auspacken
|
paketi açarken
|
|
|
der
Beipack
{sub}
{m}
|
paket eki
|
|
|
die
Beipackliste
{sub}
{f}
|
paket listesi
|
|
|
der
Beipackzettel
{sub}
{m}
[bei Warensendungen]
|
paket içinde ek kâğıt
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
paket yapmak
|
|
|
bündeln
{v}
[bündelte, hat gebündelt]
|
paketlemek
|
|
|
die
Bündelpresse
{sub}
{f}
|
paketleme presi
|
|
|
der
Bündler
{sub}
{m}
|
paket işçisi
|
|
|
ein mangelhafter Zustand der Verpackung
|
paketin hatalı durumu
|
|
|
eingepackt
|
paket halinde
|
|
|
einhüllen
{v}
|
paket yapmak
|
|
|
die
Einhüllung
{sub}
{f}
|
paket etme
|
|
|
das
Einpacken
{sub}
{n}
|
paketleme
|
|
|
einpacken
{v}
|
paket yapmak
|
|
|
einpacken
{v}
|
paketlemek
|
|
|
die
Einpackung
{sub}
{f}
|
paketleme
|
|
|
einschließlich Verpackung
|
paketleme dahil
|
|
|
einwickeln
{v}
|
paketlemek
|
|
|
Empfänger eines Paketes
{sub}
{m}
|
paket alan
|
|
|
Entnahme aus der Verpackung
{sub}
{f}
|
paketten çıkarma
|
|
|
das
Entpacken
{sub}
{n}
|
paket açma
|
|
|
das
Abrechnungspaket
{sub}
{n}
|
muhasebe paketi
|
|
|
das
Abrechnungsprogrammpaket
{sub}
{n}
|
muhasebe program paketi
|
|
|
die
Abreißpackung
{sub}
{f}
[Pflaster]
|
yırtma paket
|
|
|
adressiertes Paket
{sub}
{n}
|
adresi yazılı paket
|
|
|
das
Aktienpaket
{sub}
{n}
|
hisse senedi paketi
|
|
|
als Wertpaket
|
değerli paket olarak
|
|
|
das
Angebotspaket
{sub}
{n}
|
teklif paketi
|
|
|
das
Anlagensoftwarepaket
{sub}
{n}
|
tesisat yazılım paketi
|
|
|
das
Anwenderpaket
{sub}
{n}
|
kullanıcı paketi
|
|
|
das
Anwendungspaket
{sub}
{n}
[Software]
|
tatbik paketi
|
|
|
das
Anwendungspaket
{sub}
{n}
|
uygulama paketi
|
|
|
das
Anwendungssoftwarepaket
{sub}
{n}
|
uygulama yazılımı paketi
|
|
|
das
Aufgabenpaket
{sub}
{n}
|
iş paketi
|
|
|
das
Ausstattungspaket
{sub}
{n}
|
donatım paketi
|
|
|
die
Außenverpackung
{sub}
{f}
|
dış paket
|
|
|
das
Änderungspaket
{sub}
{n}
|
değişim paketi
|
|
|
das
Blechpaket
{sub}
{n}
|
transformatör sacı
|
|
|
das
Carepaket
{sub}
{n}
|
yardım paketi
|
|
|
das
Datenpaket
{sub}
{n}
[Informatik]
|
veri paketi
|
|
|
der
Doppelpack
{sub}
{m}
|
çiftli paket
|
|
|
die
Dreierpackung
{sub}
{f}
|
üçlü paket
|
|
|
das
Effektenpaket
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler paketi
|
|
|
das
Eilpaket
{sub}
{n}
|
acil paket
|
|
|
ein Paket mit Waren
|
içinde eşya olan bir paket
|
|
|
das
Einkommenspaket
{sub}
{n}
|
gelir paketi
|
|
Türkisch