|
zermanscht
{adj}
{ugs.}
|
paramparça
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
payını almak
|
|
|
abblättern
{v}
[sich]
|
parça parça olmak
|
|
|
abbröckeln
{v}
[bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
parçalanmak
|
|
|
abbröckeln
{v}
[bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
parçalara ayrılmak
|
|
|
abbröseln
{v}
[techn.: bröselte ab, hat abgebröselt]
|
parçalamak
|
|
|
abbröseln
{v}
[techn.: bröselte ab, hat abgebröselt]
|
parçalara ayırmak
|
|
|
Abdeckrahmen in Pastellfarben
{sub}
{m}
|
pastel renkli koruyucu çerçeve
|
|
|
Abdeckrahmen in Pastellfarben mit Glanzoberfläche
{sub}
{m}
|
pastel renkli, parlak yüzeyli koruyucu çerçeve
|
|
|
Abdeckung des Marktes
{sub}
{f}
|
pazarın üstünü örtme
|
|
|
abdingbar
{adj}
|
pazarlığı yapılabilir
|
|
|
Abenteuer für den kleinen Geldbeutel
{sub}
{n}
|
parası az olanlar için macera
|
|
|
Abfallzeit der Szintillation
{sub}
{f}
|
parıldama zayıflama süresi
|
|
|
abfasen
{v}
[faste ab, hat abgefast]
|
pahlamak
|
|
|
die
Abfasung
{sub}
{f}
|
pah
|
|
|
das
Abfeilschen
{sub}
{n}
|
parazlık etme
|
|
|
abfeilschen
{v}
[feimte ab, hat abgefeimt]
|
parazlık ederek almak
|
|
|
abfeilschen
{v}
[feimte ab, hat abgefeimt]
|
parazlık etmek
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
[Flughafen]
|
pasaport işlemleri gişesi
|
|
|
Abfluss von Geld
|
para akışı
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın akarak azalması
|
|
|
Abfluss von Geld
|
paranın azalması
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına akması
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına akışı
|
|
|
Abfluss von Geld ins Ausland
{sub}
{m}
|
paranın yurtdışına kaçması
|
|
|
Abfälle aus Baumwolle
{sub}
{pl}
|
pamuk artıkları
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
abgebröckelt
{adj}
|
parçalanmış
|
|
|
abgedroschen
{ugs.}
|
pataklamış
|
|
|
abgefast
|
pahlı
|
|
|
abgefaste Kante
{sub}
{f}
|
pahlı kenar
|
|
|
abgefastes Stahllineal
{sub}
{n}
|
pahlı çelik cetvel
|
|
|
abgegebene oder passive Rückversicherung
{sub}
{f}
|
pasif reasürans
|
|
|
abgekragt
|
pahı alınmış
|
|
|
abgekriegt
|
payını almış
|
|
|
die
Abgeordnete
{sub}
{f}
|
parlamenter
|
|
|
das
Abgeordnetenhaus
{sub}
{n}
|
parlamento
|
|
|
die
Abgeordnetenkammer
{sub}
{f}
|
parlamento
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
|
parlamenter
|
|
|
abgepackt
|
paket edilmiş
|
|
|
abgepackt
|
paketlenmiş
|
|
|
abgepackte Produkte
{sub}
{pl}
|
paketlenmiş eşyalar
|
|
|
abgepackte Ware
{sub}
{f}
|
paketlenmiş eşya
|
|
|
abgepacktes Erzeugnis
{sub}
{n}
|
paketlenmiş mamul
|
|
|
abgeplatzt
|
patlamış
|
|
|
abgerissen
|
parçalanmış
|
|
|
abgeschrägte Stoßfuge
{sub}
{f}
|
pahlı bitişme
|
|
|
abgesplittert
|
parçalanıp ayrılmış
|
|
|
abgesplitterte Nocken
{sub}
{m}
|
parçalara ayrılmış kam
|
|
|
abgesprengter Splitter
{sub}
{m}
|
patlatarak ayrılmış kırpıntı
|
|
|
abgewrackt
|
parçalanmış
|
|
|
die
Abdrückpumpe
{sub}
{f}
|
basma pompa
|
|
|
das
Abendland
{sub}
{n}
|
Avrupa
|
|
|
abfallendes Revers
{sub}
{m}
|
aşağıya inişli klapa
|
|
|
abgelegen
{adj}
|
sapa
|
|
|
abgelegen
|
sapa
|
|
|
Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
{sub}
{n}
|
Avrupa‚da yarasa kuşlarının türünü koruma anlaşması
|
|
|
der
Abkratzer
{sub}
{m}
|
kazıyıcı raspa
|
|
|
die
Abschöpfgerste
{sub}
{f}
|
küçük arpa
|
|
|
die
Absenkpumpe
{sub}
{f}
|
daldırma pompa
|
|
|
Abstand zu Europa
{sub}
{m}
|
Avrupa`ya olan mesafe
|
|
|
die
Abteufpumpe
{sub}
{f}
|
dalgıç pompa
|
|
|
der
Großpapa
{sub}
{m}
|
dede
|
|
|
Alliierte Landstreitkräfte Europa
{sub}
{pl}
|
müttefik Avrupa kara kuvvetleri
|
|
|
das
Alteuropa
{sub}
{n}
|
eski Avrupa
|
|
|
der
Aluminiumstöpsel
{sub}
{m}
|
alüminyum tapa
|
|
|
der
Anker
{sub}
{m}
|
çapa
|
|
|
der
Anker
{sub}
{m}
|
çıpa
|
|
|
der
Anstieg
{sub}
{m}
|
rampa
|
|
|
die
Arbeitspumpe
{sub}
{f}
|
ana pompa
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
|
rampa
|
|
|
der
Aufhängebock
{sub}
{m}
|
asılı sehpa
|
|
|
der
Auflagebock
{sub}
{m}
|
yatak sehpa
|
|
|
aufrechte Gestellwand
{sub}
{f}
|
düşey sehpa
|
|
|
aus Europa
|
Avrupa`dan
|
|
|
ausgerüstetes Gestell
{sub}
{n}
|
donatılmış sehpa
|
|
|
die
aussaugepumpe
{sub}
{f}
|
emici pompa
|
|
Türkisch