|
nutze den Tag!
[carpe diem]
|
günü yaşa
|
|
|
die
Nutzebene
{sub}
{f}
|
yararlı düzlem
|
|
|
die
Nutzebene
{sub}
{f}
|
çalışma düzlemi
|
|
|
der
Nutzeffekt
{sub}
{m}
|
enerji randımanı
|
|
|
der
Nutzeffekt
{sub}
{m}
|
faydalı efekt
|
|
|
der
Nutzeffekt
{sub}
{m}
|
randıman
|
|
|
der
Nutzeffekt
{sub}
{m}
|
verim
|
|
|
die
Nutzeffekte
{sub}
{pl}
|
faydalı efektleri
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
[Gewinn]
|
kazanç
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
[Nützlichkeit]
|
fayda
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
[Nützlichkeit]
|
yarar
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
[Vorteil]
|
avantaj
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
[Vorteil]
|
çıkar
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
|
getiri
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
|
istifade
|
|
|
der
Nutzen
{sub}
{m}
|
kâr
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
faydalanmak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
faydalı olmak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
kullanmak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
yaramak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
yararlanmak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
yararlı olmak
|
|
|
nutzen
{v}
[nutzte, hat genutzt]
|
yardımcı olmak
|
|
|
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen
|
başkalarının hatalarından öğrenmek
|
|
|
Nutzen bringen
{v}
|
faydası olmak
|
|
|
Nutzen bringen
{v}
|
fayda getirmek
|
|
|
Nutzen finden
{v}
|
fayda bulmak
|
|
|
Nutzen für die Aktionäre
|
hisse senedi sahiplerine yararı
|
|
|
Nutzen geregelten Trainings
{sub}
{n}
|
düzenli idmanların yararı
|
|
|
Nutzen haben
{v}
|
faydası olmak
|
|
|
Nutzen haben von
{v}
|
...den,...dan yararlanmak
|
|
|
Nutzen pro Hektar
|
hektar başına yararı
|
|
|
nutzen Sie Ihre Zeit optimal
{sub}
{f}
|
zamanınızı en iyi şekilde kullanın
|
|
|
Nutzen und Gefahr
|
fayda ve tehlike
|
|
|
Nutzen ziehen
{v}
|
yarar sağlamak
|
|
|
die
Nutzen-Kosten-Analyse
{sub}
{f}
|
yarar-masraf analizi
|
|
|
das
Nutzen-Risiko-Profil
{sub}
{n}
|
yarar-zarar profili
|
|
|
die
Nutzenanalyse
{sub}
{f}
|
yarar analizi
|
|
|
die
Nutzenargumentation
{sub}
{f}
|
fayda tezi
|
|
|
die
Nutzenargumentationen
{sub}
{pl}
|
fayda tezleri
|
|
|
die
Nutzenbrücke
{sub}
{f}
|
yarar köprüsü
|
|
|
nutzend
{adj}
|
faydalanan
|
|
|
nutzend
{adj}
|
yararlanan
|
|
|
die
Nutzeneffekte
{sub}
{pl}
|
yarar etkileri
|
|
|
die
Nutzenergie
{sub}
{f}
|
faydalı enerji
|
|
|
Nutzenergie in Form von Heizwärme
{sub}
{f}
|
ısıtmak için olarak faydalı enerji
|
|
|
die
Nutzenfunktion
{sub}
{f}
|
faydalı fonsiyon
|
|
|
die
Nutzenstruktur
{sub}
{f}
|
yarar yapısı
|
|
|
die
Nutzentheorie
{sub}
{f}
|
yarar teorisi
|
|
|
der
Nutzer
{sub}
{m}
|
kullanıcı
|
|
|
die
Nutzerabfrage
{sub}
{f}
|
kullanıcı anketi
|
|
|
benutze
[ich~]
|
kullanıyorum
|
|
|
das ist zu nichts nütze
|
beş para etmez
|
|
|
das ist zu nichts nütze
|
işe yaramaz
|
|
|
ich machte mir seinen Rat zunutze
|
onun tavsiyesinden yararlanıyorum
|
|
|
die
Nichtsnutze
{sub}
{f}
|
işe yaramaz
|
|
|
zu Nutze
{adv}
[reformierte Schreibung: sich etwas ~ machen]
|
bir şeyden yararlanmak
|
|
|
zunutze
{adv}
[alte Schreibung: sich etwas ~ machen]
|
bir şeyden yararlanmak
|
|
Türkisch