|
die
Abbilddatei
{sub}
{f}
|
numune dosyası
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
nükleer-biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
|
nükleer-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
abdunkeln
{v}
[abtönen]
|
nüanslamak
|
|
|
die
Abdunkelungsvorrichtung
{sub}
{f}
|
nüanslama düzeneği
|
|
|
Abfall, atomarer~
{sub}
{m}
|
nükleer atık
|
|
|
Abnahme der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
nüfusun azalaması
|
|
|
Abnahme der Macht
{sub}
{f}
|
nüfuzun azalması
|
|
|
Abnahme nach Stichproben
{sub}
{f}
|
numune kontrolünden sonra teslim alma
|
|
|
Abnahmekontrolle mittels Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alarak teslim alma
|
|
|
abschattieren
{v}
[schattierte ab, hat abschattiert]
|
nüanslamak
|
|
|
die
Abschattung
{sub}
{f}
|
nüanslama
|
|
|
die
Abstichstange
{sub}
{f}
|
numune alma çubuğu
|
|
|
die
Abstufung
{sub}
{f}
|
nüans
|
|
|
das
Abtastregelsystem
{sub}
{n}
|
nümune bilgi kontrol sistemi
|
|
|
die
Abtastregelung
{sub}
{f}
|
nümune alma ters reaksiyonu
|
|
|
das
Abtaststeuerungssystem
{sub}
{n}
|
nümune alma kontrol sistemi
|
|
|
das
Abtastsystem
{sub}
{n}
|
nümune alma sistemi
|
|
|
Abteilung für Einwohnerwesen
{sub}
{f}
|
nüfus işleri bölümü
|
|
|
das
Abtönen
{sub}
{n}
|
nüanslama
|
|
|
abtönen
{v}
[tönte ab, hat abgetönt]
|
nüanslamak
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
nüsha
|
|
|
allerliebst
{adj}
|
nur topu gibi
|
|
|
der
Altersaufbau
{sub}
{m}
[Statistisch]
|
nüfusun yaşlara göre dağılımı
|
|
|
die
Altersstuktur
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
nüfusun yaş gruplarına göre dağılımı
|
|
|
der
Amtsmissbrauch
{sub}
{m}
|
nüfuz suistimali
|
|
|
der
Amtsträger
{sub}
{m}
|
nüfus sahibi
|
|
|
der
Amtsträger
{sub}
{m}
|
nüfuz sahibi
|
|
|
die
Amtsträgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
nüfuz sahibi
|
|
|
an den Hebeln der Macht sitzen
{v}
|
nüfuzlu mevkide olmak
|
|
|
Anbringung des Nummernschilds
{sub}
{f}
|
numara tabelasını takma
|
|
|
die
Anrede
{sub}
{f}
|
nutuk
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
nüfuz
|
|
|
das
Ansichtsmuster
{sub}
{n}
|
numune
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
numune gönderilmesi
|
|
|
die
Ansprache
{sub}
{f}
|
nutuk
|
|
|
Ansprache halten
{v}
|
nutuk atmak
|
|
|
die
Ansprachen
{sub}
{pl}
|
nutuklar
|
|
|
Ansprachen halten
{v}
|
nutuklar atmak
|
|
|
die
Ansässigkeitszensus
{sub}
{f}
|
nüfus sayımı
|
|
|
antinuklear
{adj}
|
nüklere karşı
|
|
|
Arbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung
{sub}
{f}
|
nüfus yaşlanmasını inceleyen çalışma grubu
|
|
|
Arche Noah
{sub}
{f}
|
Nuh‚un gemisi
|
|
|
Arche Noahs
|
Nuh Peygamberin Gemisi
|
|
|
Arche Noahs
|
Nuh`un Gemisi
|
|
|
Atom-
|
nükleer-
|
|
|
das
Atom-U-Boot
{sub}
{n}
|
nükleer denizaltı
|
|
|
atomangetrieben
|
nükleer enerji ile çalışan
|
|
|
atomangetrieben
|
nükleer tahrikli
|
|
|
atomar
{adj}
|
nükleer
|
|
|
atomar
|
nükleer
|
|
|
die
Rollaktion
{sub}
{f}
|
dönme aksiyonu
|
|
|
18. geburtstag auf türkisch
|
18 inci yaş günü
|
|
|
die
Abbauintoxikation
{sub}
{f}
|
ayrışma intoksikasyonu
|
|
|
die
Abbaukonzentration
{sub}
{f}
|
çıkarma konsantrasyonu
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
|
ocak ürünü
|
|
|
die
Abbaurichtung
{sub}
{f}
|
işletme yönü
|
|
|
die
Abbaustoffe
{sub}
{pl}
|
işletme ürünü
|
|
|
das
Abbauzwischenprodukt
{sub}
{n}
|
işletme ara ürünü
|
|
|
die
Abbildverzerrung
{sub}
{f}
|
görüntü distorsiyonu
|
|
|
die
Abbindelitze
{sub}
{f}
|
bağlama kordonu
|
|
|
die
Abblasestation
{sub}
{f}
|
boşaltma istasyonu
|
|
|
die
Abblendstellung
{sub}
{f}
[Rückspiegel]
|
köreltme pozisyonu
|
|
|
der
Abdampfkolben
{sub}
{m}
|
atık buhar pistonu
|
|
|
die
Abdeckfolie
{sub}
{f}
|
örtme naylonu
|
|
|
die
Abdeckpaste
{sub}
{f}
|
örtme macunu
|
|
|
Abderhaldenische Reaktion
|
abderhalden reaksiyonu
|
|
|
die
Abdichtungsfolie
{sub}
{f}
|
izole naylonu
|
|
|
die
Abdominozentese
{sub}
{f}
|
karın ponksiyonu
|
|
|
die
Abdruckdesinfektion
{sub}
{f}
|
baskı dezenfeksiyonu
|
|
|
die
Abdrückmutter
{sub}
{f}
|
bastırma somunu
|
|
|
das
Abendmahl
{sub}
{n}
[Essen]
|
akşam öğünü
|
|
|
die
Abenteuersüchtige
{sub}
{f}
|
macera tutkunu
|
|
|
der
Abenteuersüchtiger
{sub}
{m}
|
macera tutkunu
|
|
|
der
Abfahrtbahnsteig
{sub}
{m}
[Bahnhof]
|
kalkış peronu
|
|
|
der
Abfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abfahrtsbahnsteig
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu peronu
|
|
Türkisch