|
Nerven angreifen
{v}
|
sinirlerine dokunmak
|
|
|
Nerven anspannen
{v}
|
sinirleri gerilmek
|
|
|
Nerven aus Stahl
|
çelik gibi sinirler
|
|
|
Nerven behalten
{v}
|
sinirlere hakim olmak
|
|
|
Nerven beruhigend
{adj}
|
sinirleri yatıştırıcı
|
|
|
nerven mit
{v}
|
...ile sinirlendirmek
|
|
|
die
Nervennahrung
{sub}
{f}
|
rahatlatma amacıyla tüketilen gıda
|
|
|
Nerven nicht verlieren
|
sinirini bozmamak
|
|
|
Nerven verlieren
|
sinirlerine hakim olamamak
|
|
|
Nerven wie Stahl
|
çelik gibi sinirler
|
|
|
Nerven-
|
sinir
|
|
|
der
Nervenanfall
{sub}
{m}
med.
|
sinir kasılması
|
|
|
der
Nervenanfall
{sub}
{m}
med.
|
sinir sapazmı
|
|
|
die
Nervenanspannung
{sub}
{f}
|
sinir gerilimi
|
|
|
die
nervenarzt
{sub}
{f}
[Med.]
|
alyenist
|
|
|
der
Nervenarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
deliler hekimi
|
|
|
der
Nervenarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
sinir hastalıkları uzmanı
|
|
|
der
Nervenarzt
{sub}
{m}
|
asabiyeci
|
|
|
der
Nervenarzt
{sub}
{m}
|
sinir doktoru
|
|
|
der
Nervenarzt
{sub}
{m}
|
sinir hekimi
|
|
|
der
Nervenast
{sub}
{m}
|
sinir kolu
|
|
|
nervenaufreibend
{adj}
|
asap bozucu
|
|
|
nervenaufreibend
{adj}
|
sinir bozan
|
|
|
nervenaufreibend
{adj}
|
sinir bozucu
|
|
|
nervenaufreibend
{adj}
|
sinirlendiren
|
|
|
nervenaufreibend
{adj}
|
sinirleri yıpratan
|
|
|
nervenaufreißend
{adj}
|
sinir bozucu
|
|
|
die
Nervenbahn
{sub}
{f}
|
sinir hattı
|
|
|
Nervenbahn für die Wahrnehmung
{sub}
{f}
|
algılama duygusu sinir hattı
|
|
|
die
Nervenbeanspruchung
{sub}
{f}
|
sinir gerilimi
|
|
|
die
nervenbedingt
{sub}
{f}
|
nevropatik
|
|
|
die
nervenbedingt
{sub}
{f}
|
nöropatik
|
|
|
die
nervenbedingt
{sub}
{f}
|
sinirlere bağlı
|
|
|
die
Nervenbelastung
{sub}
{f}
|
sinir gerginliği
|
|
|
nervenberuhigend
{adj}
|
sinir yatıştıran
|
|
|
die
Nervenberuhigung
{sub}
{f}
[Med.]
|
sinir yatıştırma
|
|
|
das
Nervenberuhigungsmittel
{sub}
{n}
[Med.]
|
sinir yatıştırıcı
|
|
|
das
Nervenberuhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sinir sakinleştirici
|
|
|
das
Nervenberuhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sinir yatıştırıcı
|
|
|
das
Nervenberuhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sinir yatıştırıcı ilaç
|
|
|
die
Nervenblockade
{sub}
{f}
|
sinir blokajı
|
|
|
das
Nervenbündel
{sub}
{n}
{ugs.}
[figürlich]
|
sinir küpü
|
|
|
das
Nervenbündel
{sub}
{n}
[Med.]
|
sinir telleri demeti
|
|
|
die
Nervenchirurgie
{sub}
{f}
|
sinir cerrahlığı
|
|
|
nervend
{adj}
|
sinir yapan
|
|
|
nervende-
|
sinir yapan-
|
|
|
nervende-
|
sinirlendiren-
|
|
|
die
Nervendegeneration
{sub}
{f}
|
sinir dejenerasyonu
|
|
|
das
Nervenende
{sub}
{n}
[auch fig.]
|
sinir sonu
|
|
|
die
Nervenenden
{sub}
{pl}
[auch fig.]
|
sinir bitişleri
|
|
|
die
Nervenendigung
{sub}
{f}
|
sinir bağlantısı
|
|
|
angespannte Nerven
{sub}
{pl}
|
gergin sinirler
|
|
|
annerven
{v}
{ugs.}
|
sinirlendirmek
|
|
|
das geht mir auf die Nerven
|
bu beni sinirlendiriyor
|
|
|
das ist nichts für schwache Nerven
|
bu sinirleri zayıf olana göre değil
|
|
|
der ganze Lärm geht mir auf die Nerven
|
bu gürültü sinirime dokunuyor
|
|
|
ein Mann mit Nerven
|
sinirli bir adam
|
|
|
eiserne Nerven
{sub}
{pl}
|
sert sinirler
|
|
|
die
Empfindungsnerven
{sub}
{pl}
|
hissedici sinirler
|
|
|
die
Empfindungsnerven
{sub}
{pl}
|
hissetme sinirleri
|
|
|
entnerven
{v}
|
sinirlendirmek
|
|
|
entnerven
{v}
|
sinirlerini bozmak
|
|
|
entnerven
{v}
|
yıpratmak
|
|
|
entnerven
{v}
|
zayıflatmak
|
|
|
er geht mir auf die Nerven
|
sinirlerini bozuyor
|
|
|
Erkrankung der Nerven
{sub}
{f}
|
sinir hastalığı
|
|
|
feinfühlende Nerven
{sub}
{pl}
|
hassas sisnirler
|
|
|
die
Geruchsnerven
{sub}
{pl}
|
koku sinirleri
|
|
|
die
Geschmacksnerven
{sub}
{pl}
|
tat alma sinirleri
|
|
|
gute Nerven
{sub}
{pl}
|
sağlam sinirler
|
|
|
die
Hirnnerven
{sub}
{pl}
|
kafa sinirleri
|
|
|
die
Hirnnerven
{sub}
{pl}
|
kraniyal sinirler
|
|
|
die
Hirnnerven
{sub}
{pl}
|
kafa çiftleri
|
|
|
die
Innennerven
{sub}
{pl}
|
iç sinirler
|
|
|
jemanden nerven
{v}
{ugs.}
|
birini kızdırmak
|
|
|
die
Karotisnerven
{sub}
{pl}
|
baş-, boyun atardamarı sinirleri
|
|
|
die
Kranialnerven
{sub}
{pl}
|
kafatası sinirleri
|
|
Türkisch