|
immanent
{adj}
|
mündemiç
|
|
|
Immanente Grundrechtsschranke
{sub}
{f}
|
mündemiç esas hak sınırlaması
|
|
|
immanenter Wert
{sub}
{m}
|
mündemiç değer
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
[juristisch]
|
münderecat
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
|
mündericat
|
|
|
munden
{v}
[mundete, hat gemundet]
|
beğenmek
|
|
|
munden
{v}
[mundete, hat gemundet]
|
hoşuna gitmek
|
|
|
munden
{v}
[mundete, hat gemundet]
|
lezzetli olmak
|
|
|
der
Mündel
{sub}
{m}
|
vesayet altında bulunan kimse
|
|
|
das
Mündel
{sub}
{n}
|
korumlu
|
|
|
das
Mündel
{sub}
{n}
|
vesayet altında bulunan yetim çocuk
|
|
|
das
Mündel
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki kimse
|
|
|
das
Mündelgeld
{sub}
{n}
|
korumlunun parası
|
|
|
das
Mündelgeld
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki kimsenin parası
|
|
|
das
Mündelgeld
{sub}
{n}
|
vesayet altındaki çocuğun vasisi tarafınca yönlendirilen parası
|
|
|
mündelsicher
{adj}
|
güvenceli
|
|
|
mündelsicher
{adj}
|
güvenilir
|
|
|
mündelsicher
{adj}
|
güvenli
|
|
|
mündelsicher
|
birinci derecede sağlam
|
|
|
mündelsichere Aktie
{sub}
{f}
|
güvenceli hisse senedi
|
|
|
mündelsicher anlegen
{v}
|
güvenli (para) yatırmak
|
|
|
mündelsicherer Wert
{sub}
{n}
|
güvenceli değer
|
|
|
mündelsichere Anlage
{sub}
{f}
|
birinci derecede sağlam plasman
|
|
|
mündelsichere Anlage
{sub}
{f}
|
birinci derecede sağlam yatırım
|
|
|
mündelsichere Anlagen
{sub}
{pl}
|
birinci derecede sağlam yatırımlar
|
|
|
mündelsichere Anleihe
{sub}
{f}
|
birinci derecede sağlam tahvil
|
|
|
mündelsichere Effekten
{sub}
{pl}
|
sağlam menkul değerler
|
|
|
mündelsichere Gelder
{sub}
{pl}
|
birinci derecede emin fonlar
|
|
|
mündelsichere Kapitalanlage
{sub}
{f}
|
birinci derecede sağlam sermaye yatırımı
|
|
|
mündelsichere Kapitalanlagen
{sub}
{pl}
|
birinci derecede sağlam sermaye yatırımları
|
|
|
mündelsichere Wertpapiere
{sub}
{pl}
|
birinci derecede sağlam hisse senetleri
|
|
|
mündelsicheres Wertpapier
{sub}
{n}
|
birinci derecede sağlam hisse senedi
|
|
|
die
Mündelsicherheit
{sub}
{f}
|
korumlunun emniyeti
|
|
|
die
Mündelsicherheit
{sub}
{f}
|
vesayet altındaki kimsenin emniyeti
|
|
|
das
Mündelvermögen
{sub}
{n}
|
güvenli servet
|
|
|
münden
{v}
[Fluss]
|
dökülmek
|
|
|
münden
{v}
[Fluss]
|
kavuşmak
|
|
|
münden
{v}
[in ein Ergebnis]
|
varmak
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
(su) akmak
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
akmak
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
bir sonuca götürmek
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
bir yere dökülmek
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
bir yere çıkmak
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
dökülmek
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
girmek
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
gitmek
|
|
|
münden
{v}
[mündete, hat gemündet]
|
karışmak
|
|
|
münden
{v}
[Straße]
|
kavuşmak
|
|
|
münden
{v}
[Verkehr]
|
çıkmak
|
|
|
mündend
{adj}
|
bir yere çıkan
|
|
|
die
Münder
{sub}
{pl}
|
ağızlar
|
|
|
bei seinem Tod
|
ölümünde
|
|
|
bevormunde
[ich~]
|
(birine) vasilik ediyorum
|
|
|
bevormunde
[ich~]
|
(birini) kısıtlıyorum
|
|
|
im anwaltlichen Bereich
{sub}
{m}
|
avukat bölümünde
|
|
|
im hinteren Bereich der Bühne
|
sahnenin arka bölümünde
|
|
|
im Südteil
|
güney bölümünde
|
|
|
in der Lösung von Problemen
|
problem çözümünde
|
|
|
in seinem Bereich
|
onun bölümünde
|
|
|
sein Name war in aller Munde
|
ismini herkes biliyordu
|
|
|
die
Vormunde
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
veliler
|
|
|
wir sind in aller Munde
|
dillere destan olduk
|
|
Türkisch