|
die
Abdeckhaube
{sub}
{f}
|
motor kapağı
|
|
|
die
Abdeckhauben
{sub}
{pl}
|
motor kapakları
|
|
|
der
Abdeckhaubenlüfter
{sub}
{m}
|
motor kapağı hava deliği
|
|
|
Abgabe auf Kraftfahrzeuge
{sub}
{f}
|
motorlu taşıtlar vergisi
|
|
|
Abmagerungsfähigkeit des Motors
{sub}
{f}
|
motorun yakıt-hava oranının azaltılmış olması
|
|
|
abrichten und planschleifen des Motorblocks
{v}
|
motor gövdesini düzlemek ve enine zımparalamak
|
|
|
Abschleppen von Motorfahrzeugen
{sub}
{n}
|
motorlu araçları çekme
|
|
|
der
Abtrieb
{sub}
{m}
[Motor]
|
motor çıkış gücü
|
|
|
Abwürgen eines Motors
{sub}
{n}
|
motoru stop ettirme
|
|
|
die
Agitiertheit
{sub}
{f}
|
motor huzursuzluk
|
|
|
Alarme für Motore und Ventile
{sub}
{pl}
|
motorlar ve supaplar için alarmlar
|
|
|
andrehen
{v}
[drehte an, hat angedreht]
|
motoru harekete geçirmek
|
|
|
angetrieben durch Motor
|
motor kumandalı
|
|
|
angetrieben, motorisch -
|
motor gücüyle işleme
|
|
|
anhalten des Motors
{v}
|
motoru durdurma
|
|
|
ankurbeln
{v}
[kurbelte an, hat angekurbelt]
|
motoru harekete geçirmek
|
|
|
die
Ankurbelung
{sub}
{f}
|
motoru işletme
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
motoru veya cihazı harekete geçirici
|
|
|
die
Anlaufschwierigkeit
{sub}
{f}
[Motor]
|
Motorun çalışmaya başlamasında yaşanan zorluk
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
motoru harekete geçirmek
|
|
|
Ansauglufttemperatur des Motors
{sub}
{f}
|
motorun emilen hava ısısı
|
|
|
anstellen
{v}
[stellte an, hat angestellt]
|
motor harekete geçirmek
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
motoru harekete geçirmek
|
|
|
Antrieb durch einen Motor
{sub}
{m}
|
motorla tahrik
|
|
|
die
Antriebsbatterie
{sub}
{f}
|
motor hareket ettirme bataryası
|
|
|
die
Antriebstechnik
{sub}
{f}
|
motor teknolojisi
|
|
|
anwerfen
{v}
|
motoru harekete geçirmek
|
|
|
der
Anwurf
{sub}
{m}
|
motor çalıştırma
|
|
|
Arbeiter in der Motorindustrie
{sub}
{m}
|
motor endüstrisinde çalışan işçi
|
|
|
der
Arbeitszylinder
{sub}
{m}
|
motor silindiri
|
|
|
ausgehen lassen
{v}
|
motoru stop ettirmek
|
|
|
der
Auslöser
{sub}
{m}
|
motoru krank milinden ayırmak
|
|
|
das
Auto
{sub}
{n}
|
motorlu araba
|
|
|
der
Autodienst
{sub}
{m}
|
motorlu servis
|
|
|
der
Autofahrer
{sub}
{m}
|
motorist
|
|
|
der
Bewegungsapparat
{sub}
{m}
|
motor aygıt
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
motor huzursuzluk
|
|
|
die
Bewegungsstörungen
{sub}
{pl}
|
motor bozuklukları
|
|
|
der
Bootsmotor
{sub}
{m}
|
motorbot motoru
|
|
|
Bremsung durch den Motor
{sub}
{f}
|
motorda frenleme
|
|
|
Buttermaschine mit Motorantrieb
{sub}
{f}
|
motorla çalıştırılan yayık
|
|
|
das Motorgeräusch klingt angestrengt
|
motor sesi rahatsız edici
|
|
|
den Motor abschalten
{v}
|
motoru stop etmek
|
|
|
den Motor abstellen
|
motoru kapamak
|
|
|
den Motor anstellen
|
motoru açmak
|
|
|
den Motor aufheulen lassen
{v}
|
motoru yüksek sesle çalıştırmak
|
|
|
den Motor auskühlen lassen
{v}
|
motoru suğumaya bırakmak
|
|
|
den Motor ausschalten
{v}
|
motoru durdurmak
|
|
|
den motor drosseln
{v}
|
motoru kısmak
|
|
|
den Motor einschalten
{v}
|
motoru çalıştırmak
|
|
|
den Motor laufen lassen
|
motoru çalıştırmak
|
|
|
abgesoffener Motor
{sub}
{m}
{ugs.}
|
bayılmış motor
|
|
|
der
Absaugmotor
{sub}
{m}
|
emme motoru
|
|
|
der
Absäufer
{sub}
{m}
|
çok benzin harcayan motor
|
|
|
die
Abwärmekraftmaschine
{sub}
{f}
|
atık ısı ile çalışan motor
|
|
|
der
Achsabmotor
{sub}
{m}
|
dingil motoru
|
|
|
der
Achsenantriebsmotor
{sub}
{m}
|
aks hareket motoru
|
|
|
der
Achsenmotor
{sub}
{m}
|
göbekten motor
|
|
|
der
Achsmotor
{sub}
{m}
|
dingil motoru
|
|
|
der
Achsmotor
{sub}
{m}
|
direk tahrikli motor
|
|
|
der
Achtzylinder-Reihenmotor
{sub}
{m}
|
sekiz silindirli sıra motor
|
|
|
der
Achtzylinder-V-Motor
{sub}
{m}
|
sekiz slindirli pistonlu motor
|
|
|
der
Achtzylindermotor
{sub}
{m}
|
sekiz silindirli motor
|
|
|
der
Achtzylinderreihenmotor
{sub}
{m}
|
altı silindirli sıra motor
|
|
|
der
Allstrommotor
{sub}
{m}
|
her ceryanda çalışan motor
|
|
|
der
Allzweckmotor
{sub}
{m}
|
üniversel motor
|
|
|
am befeuerten Motor
|
çalıştırılmış motorda
|
|
|
der
Anbaumotor
{sub}
{m}
|
flanşlı motor
|
|
|
der
Anbaumotor
{sub}
{m}
|
içe yerleştirilmiş motor
|
|
|
der
Anflanschmotor
{sub}
{m}
|
flanşlı motor
|
|
|
der
Anlassermotor
{sub}
{m}
|
marş motoru
|
|
|
der
Anlassmotor
{sub}
{m}
|
marş motoru
|
|
|
Antrieb durch einen Drehstrommotor
{sub}
{m}
|
trifaze elektrik motoru ile tahrik
|
|
|
Antrieb durch einen Gleichstrommotor
{sub}
{m}
|
doğru akımlı elektrik motoru ile kumanda
|
|
|
Antrieb durch einen Ionenmotor
{sub}
{m}
|
iyon motoru ile tahrik
|
|
Türkisch